US Robotics USR997903 Manuel utilisateur

Gigabit Ethernet CardBus NIC

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide

Installationsanleitung

Guida per l'installazione rapida

Beknopteinstallatiegids

Guía breve de instalación

Manual de Instalação Rápida

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Краткое руководство по установке

Snabbinstallationsguide

Příručka pro rychlou instalaci

Gyorstelepítési útmutató

Instrukcja szybkiej instalacji

Hızlı Kurulum Kılavuzu

R24.0513.00rev 4 03/

2005

R24.0529.00

rev 0 04/2005

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Installation

Package Contents

Before You Begin

If you use Windows Me or 98, you may need your operating system installa-

tion CD-ROM to complete the installation procedure.

For the most current installation instructions, visit www.usr.com/support

Step One: Install the software

1. Insert the U.S. Robotics Installation CD-ROM into your CD-ROM drive.

2. Select your preferred language, then review the License Agreement

and click Yes.

3. Select Installation.

4. When the installation wizard appears, click Next.

5. Click Next; click Next again.

If you see a prompt regarding Windows Logo testing, click Continue

Anyway.*If a Digital Signature Not Found window appears, click Yes.*

6. Wait while the wizard installs the software, then click Finish.

* U.S. Robotics has thoroughly tested this driver in conjunction with the supported hardware and

has verified compatibility with Windows XP, Me, and 2000.

Quick Installation Guide

(this guide)

Gigabit Ethernet

CardBus NIC Installation CD-ROM

Step Two: Install the Hardware

1. Insert your new PC Card firmly

into an available PCMCIA slot.

2. Insert one end of an RJ-45 Eth-

ernet cable into the port on the

PC Card and the other into a

LAN Ethernet port on your net-

work connection device.

Windows XP

1. If the Found New Hardware Wizard displays a welcome screen, select

No, not this time and click Next.

2. Select

Install the software automatically (Recommended)

; click

If you receive a prompt regarding WIndows Logo testing, click Con-

tinue Anyway.**

3. Wait for the operating system to copy the files that it needs, then click

Finish.

Windows Me

The operating system starts the new hardware installation automatically.

If the Found New Hardware Wizard requests your Windows Me CD-ROM,

1. Remove the U.S. Robotics Installation CD-ROM.

2. Insert the operating system installation CD-ROM.

3. In the following command, D represents your CD-ROM drive letter. If

your drive uses a different letter, be sure to type that letter instead of

D. Type D:\ winMe and click OK.

** U.S. Robotics has thoroughly tested this driver in conjunction with the supported hardware and

has verified compatibility with Windows XP.

4. Wait for the operating system to copy the files that it needs. When the

Found New Hardware Wizard closes, remove the operating system

installation CD-ROM.

If you are prompted to restart your computer click Yes.

5. Re-insert the U.S. Robotics Installation CD-ROM so that you can com-

plete the setup program.

Windows 2000

If a Digital Signature Not Found window appears, click Yes.*** Hardware

installation is complete when the Found New Hardware Wizard closes.

Windows 98

The operating system starts the new hardware installation automatically.

If the New Hardware Found Wizard requests your Windows 98 CD-ROM,

1. Remove the U.S. Robotics Installation CD-ROM.

2. Insert the operating system installation CD-ROM.

3. In the following command, D represents your CD-ROM drive letter. If

your drive uses a different letter, be sure to type that letter instead of

D. Type D:\ win98 and click OK.

4. Wait for the operating system to copy the files that it needs. When the

New Hardware Found window closes, remove the operating system

installation CD-ROM.

If you are prompted to restart your computer click Yes.

5. Re-insert the U.S. Robotics Installation CD-ROM so that you can com-

plete the setup program.

*** U.S. Robotics has thoroughly tested this driver in conjunction with the supported hardware and

has verified compatibility with Windows 2000.

Step Three: Verify Your Installation

If an LED on the PC card flashes continuously, you have successfully

installed the card. Please go to www.usr.com/productreg to register your

new Gigabit Ethernet CardBus NIC.

Troubleshooting

I inserted the PC card, but I can’t get it to install properly.

Possible Solution:

The recommended installation procedure is to install the software first,

without having the PC card in the laptop. Remove the PC card from the lap-

top and follow the instructions in the “Installation” section of this guide.

The U.S. Robotics interface did not begin when I inserted

the Installation CD-ROM.

Possible Solution:

Another program may have disabled the autorun feature of Windows. Close

all open applications and re-insert the Installation CD-ROM. If the U.S.

Robotics interface does not appear automatically, click Windows Start and

then click Run. In the Run dialogue box, type D:\setup.exe (if your CD-ROM

drive uses a different letter, type that letter instead of “D” ).

Congratulations! The installation procedure is complete!

I accidentally clicked Cancel during the software instal-

lation.

Possible Solution:

Simply restart the software installation process by clicking Installation on

the U.S. Robotics interface.

My computer is not recognising my new PC Card.

Possible Solution 1:

Make sure that the PC card is seated in the PCMCIA slot securely. Check for

hardware problems, such as physical damage to the card’s edge connector.

Try the card in another PCMCIA slot.

Possible Solution 2:

Another network adapter in your computer may be causing a conflict. Unin-

stall and remove the other adapter, then test the new PC card separately.

Are You Still Having Problems?

1. Go to the Support section of the U.S Robotics Web site at

www.usr.com

Many of the most common difficulties that users experience have

been addressed in the FAQ and Troubleshooting Web pages for your

product. The product number of the Gigabit Ethernet CardBus NIC is

7903. You may need to know this to obtain information on the U.S.

Robotics Web site.

2. Submit your technical support question using an online form at

www.usr.com/emailsupport

3. Contact the U.S. Robotics Technical Support Department. To receive

assistance, you need your serial number, which is located on the PC

card’s label and box. Write the number in the space below.

For current support contact information, go to www.usr.com/support

Product Number Serial Number

7903

Country Voice Webmail Support Hours

United States (888) 216-2850 www.usr.com/emailsupport 9:00 A.M. - 6:00 P.M., M-F Central

Canada (888) 216-2850 www.usr.com/emailsupport 9:00 A.M. - 6:00 P.M., M-F Central

Austria 07 110 900 116 www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Belgium (Flemish) +32 (0)70 233 545 www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Belgium (French) +32 (0)70 233 546 www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Denmark +45 7010 4030 www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Finland +358 98 171 0015 www.usr.com/emailsupport/ea 10:00A.M.–18:00P.M.,M-F

France 082 507 0693 www.usr.com/emailsupport/fr 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Germany 01805671548 www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Hungary 01805671548 www.usr.com/emailsupport/hu 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Ireland +44 870 844 4546 www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–18:00P.M.,M-F

Italy 848 80 9903 www.usr.com/emailsupport/it 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Luxembourg +352 342 080 8318 www.usr.com/emailsupport/bn 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Middle East/Africa +44 870 844 4546 www.usr.com/emailsupport/me 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Netherlands 0900 20 25 857 www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Norway +47 23 50 0097 www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Poland www.usr.com/emailsupport/pl 8:00A.M.–18:00P.M.,M-F

Portugal +351 (0)21 415 4034www.usr.com/emailsupport/pt 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Spain 902 117 964 www.usr.com/emailsupport/es 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Sweden +46 (0) 77 128 1020 www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Switzerland +0848 840 200 www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

UK 0870 844 4546 www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F

Table des matières

Langues :

Autres manuels US Robotics Carte réseau

US Robotics

US Robotics USR997900A Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics USR997900 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics USR997904 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics USR997900A Guide de référence

US Robotics

US Robotics USR997902 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics uShare USR8710 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics USR997900A Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics USR997900 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics 7900 - Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics USR997901A Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics 33600 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics USR997900 Manuel utilisateur

Manuels Carte réseau populaires d'autres marques

FirstComm

FirstComm OBiWiFi5G Manuel utilisateur

Sun Microsystems

Sun Microsystems Interface Adapter Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TU2-ETG Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA SI-EN3 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne BitStorm 2600 IP DSLAM Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D7050 Manuel utilisateur

3Com

3Com EtherLink 3C509B Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEG-PCITX Manuel utilisateur

Cisco

Cisco MC16E Manuel utilisateur

Delta Electronics

Delta Electronics Braking Modules VFDB Series Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS Booming Manuel utilisateur

Dialogic

Dialogic Media Board DM/V1200BTEPEQ Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLI-PCM-L11GP Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9234 Manuel utilisateur

Hama

Hama 49276 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WCF54G - Wireless-G Compact Flash Card Manuel d'utilisation

Compaq

Compaq Wireless LAN 100 Manuel utilisateur

Bose

Bose PowerMatch Dante Manuel utilisateur