Urmet domus 1083 Manuel d'installation et d'exploitation

DS1083-167A LBT21117

Mod.

1083

AAAAAAAAAA

LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE

CONFIGURATION BOOKLET

NOTICE DE CONFIGURATION

MANUAL DE CONFIGURACIÓN

INSTALLATIONSANLEITUNG

CONFIGURATIEHANDLEIDING

Interactive Links

2DS1083-167A

INTERACTIVE LINKS

COLLEGAMEWNTO-01

ITALIANO

SOMMARIO

1. L’APP Urmet CallMe........................................................................................................................................... 3

2. CREA UN ACCOUNT O ACCEDI........................................................................................................................ 4

2.1. CREA UN NUOVO ACCOUNT.................................................................................................................... 4

2.2. IMPOSTA UN ACCOUNT ESISTENTE (ACCEDI) ....................................................................................... 5

3. HOME PAGE....................................................................................................................................................... 5

4. ACCOUNT UTENTE............................................................................................................................................ 6

5. CONFIGURAZIONE PARAMETRI DISPOSITIVO DA APP Urmet CallMe........................................................... 7

6. GESTIONE SERVIZIO ....................................................................................................................................... 18

6.1. SIP ID........................................................................................................................................................ 19

6.2. I MIEI DISPOSITIVI ................................................................................................................................... 19

6.2.1. ATTIVAZIONE SERVIZIO INOLTRO CHIAMATA................................................................................. 20

6.2.2. ACCOUNT SECONDARI..................................................................................................................... 22

6.2.3. RIMOZIONE IMPIANTO...................................................................................................................... 15

7. CONFIGURAZIONE APP Urmet CallMe ........................................................................................................... 25

8. ESCI (disponibile solo per Android).................................................................................................................. 26

ENGLISH ........................................................................................................................................................... 27

FRANÇAIS........................................................................................................................................................ 51

ESPAÑOL.......................................................................................................................................................... 76

DEUTSCH ....................................................................................................................................................... 101

NEDERLANDS.............................................................................................................................................. 126

Interactive Links

Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed eciente.

App CallMe Versione: 4.3 o superiore

DS1083-167A

1. L’APP URMET CallMe

Il seguente libretto descrive la congurazione di alcuni

parametri ( ad esempio la tipologia di connessione alla

rete, l’intervallo di accesso alla rete, indirizzamento IP e

ecc..) dei seguenti dispositivi:

• 1720/1

• 1760/31A, 1760/32A e 1760/33A

• 1760/15, 1760/16, 1760/18 e 1760/19.

Inoltre viene descritta la procedura di attivazione della

funzione di inoltro di chiamata attraverso l’App CallMe.

Scaricare l’applicazione Urmet CallMe dall’Apple Store

(iOS) o dal Play Store (Android).

ATTENZIONE! Lo smartphone/tablet impiegato

deve essere provvisto di Google Service per poter

scaricare e utilizzare l’app Urmet CallMe.

Lanciare l’applicazione avendo cura di:

• abilitare la ricezione delle notiche (indispensabile

per ricevere chiamate);

• disattivare le applicazioni che ottimizzano l’uso della

batteria o il risparmio energetico dello smartphone

perché potrebbero compromettere il funzionamento

dell’applicazione Urmet CallMe a schermo spento

(background);

• consentire all’App CallMe di:

– accedere a foto, contenuti multimediali e le sul

dispositivo;

– registrare audio;

– scattare foto e registrare video;

– eseguire e gestire telefonate;

ATTENZIONE! Se non si esegue il consenso per

tutte e 4 le funzioni sopra elencate, non sarà possibile

utilizzare l’App CallMe.

• assicurarsi che sullo smartphone non siano

presenti applicazioni tipo AntiVirus che potrebbero

compromettere il fuzionamento dell’applicazione

Urmet CallMe;

• assicurarsi che il contratto dati di cui si dispone sullo

smartphone non preveda il blocco dei piani VoIP.

Aspettare che si apra la videata seguente:

Apertura dell’App

Immediatamente dopo, verrà visualizzata la pagina

“Crea un account o accedi”.

Crea un account o accedi

QUESTA ÈLA SITUAZIONE IN CUI CI SI

TROVA LA PRIMA VOLTA CHE SI LANCIA

L’APP.

4DS1083-167A

2. CREA UN ACCOUNT O ACCEDI

Per poter utilizzare l’App è necessario creare un account

cloud o accedere con un account già registrato.

Crea un account o accedi

Di seguito è riportato il signicato dei vari campi e

pulsanti:

1. Permette di utilizzare il dispositivo accedendo con

un Account già registrato sul cloud.

• Spuntando sulla casella “Ricordami” è possibile

accedere automaticamente all’App tramite

l’account con cui si è eettuato l’ultimo accesso.

• Premendo su “Password dimenticata” è

possibile ottenere una nuova password in caso

di dimenticanza.

• Premendosull’icona è possibile visualizzare

la password inserita.

2. Da selezionare se ancora non si dispone di un

Account presso Urmet cloud (primo accesso).

ATTENZIONE! Se sullo smartphone è presente una

versione dell’App CallMe inferiore alla 3.0, con un

account associato ad un dispositivo /58 o /58A, dopo

aver aggiornato l’applicazione è necessario inserire

nome e cognome per la creazione di un nuovo account

con la nuova versione dell’applicazione per poter

ricevere le chiamate dai dispositivi 1760/31A - /32A -

/33A e 1760/15 - /16 - /18 - /19. Creato il nuovo account,

l’App in automatico assocerà l’account vecchio con il

nuovo in modo da continuare a ricevere le chiamate dai

dispositivi /58 e /58A.

2.1. CREA UN NUOVO ACCOUNT

Normalmente un utente non dispone di un Account sul

cloud Urmet.

Da questa schermata è quindi possibile crearne

uno, condizione indispensabile per poter utilizzare

l’applicazione.

Congurazione guidata: creazione Account

Inserire il nome e cognome (es. Rossi), la password,

ripetere la password per conferma, indicare un indirizzo

e-mail valido e scegliere la nazionalità.

Abilitare con la spunta le caselle di accettazione dei

termini di servizio.

La password deve rispettare i seguenti criteri di

sicurezza:

• Deve avere una lunghezza di almeno sei caratteri.

• Deve contenere almeno un carattere maiuscolo.

• Deve contenere almeno un carattere minuscolo.

• Deve contenere almeno un numero.

• Deve contenere almeno un carattere speciale.

• Non deve contenere il nome utente.

Premendo “Registrati” si riceverà una mail all’indirizzo

inserito.

Anchè l’Account divenga attivo, è necessario accedere

alla propria casella di posta elettronica, recuperare la

mail ricevuta e cliccare sul link di validazione.

Fare click su “Fine” e l’App accederà con l’Account. Si

visualizzerà la Home Page.

DS1083-167A

Home page

2.2. IMPOSTA UN ACCOUNT

ESISTENTE (ACCEDI)

Se l’utente già disponesse di un Account cloud (ad es.

perché creato in precedenza su un altro smartphone), potrà

accedere direttamente inserendo le proprie credenziali:

— Nome utente

— Password

Inserimento account esistente

Anche in questo caso l’utente verrà automaticamente

rimandato alla Home page.

Home page

Si ricorda che il numero massimo di smartphone

registrabili sullo stesso account è 4, mentre lo

stesso account può essere registrato su più

dispositivi di rinvio chiamata.

3. HOME PAGE

Home page

ll signicato delle icone e dei pulsanti presenti nella

Home Page è il seguente:

1. “Icona di stato”:

– se il pallino è rosso con catena aperta

indica che l’utente non è connesso con il proprio

Account.

6DS1083-167A

– Se il pallino è verde e la catena è chiusa indica

che la connessione è avvenuta con successo.

QUESTA ÈLA SITUAZIONE NORMALE

OGNI VOLTA CHE SI LANCIA L’APP DOPO

AVER ESEGUITO IL PRIMO ACCESSO. È

POSSIBILE ACCELERARE LA CONNESSIONE

AL PROPRIO ACCOUNT TOCCANDO IL

PALLINO STESSO (QUANDO ANCORA È

ROSSO).

– Se il pallino è giallo/arancione lampeggiante e

la catena è chiusa indica che la connessione

è avvenuta con successo ma la ricezione delle

chiamate è stata disabilitata sul dispositivo in

oggetto.

2. Premendo il tasto “Impostazioni” verrà visualizzata

la seguente pagina:

Menu Impostazioni

Le varie funzioni disponibili nella pagina “Impostazioni”

sono descritte ai capitoli successivi.

3. Premendo il tasto “Info” sarà consultabile la

Versione Software dell’App e si potrà accedere al

sito Urmet, visualizzare il manuale utente, i termini di

utilizzo e l’informativa sulla privacy.

4. ACCOUNT UTENTE

Premendo sul pulsante “Account Utente” nella

pagina “Impostazioni” verrà visualizzata la seguente

schermata:

Impostazioni account

— Premendo sul tasto “Prolo” è possibile visualizzare

il proprio nome utente, le credenziali inserite durante

la creazione dell’account (nome e cognome) e

l’indirizzo mail legato all’account.

— Cambiare la propria Password.

— Eettuare il Logout con l’account connesso all’App

Urmet CallMe.

DS1083-167A

5. CONFIGURAZIONE

PARAMETRI DISPOSITIVO DA

APP Urmet CallMe

Per poter congurare i parametri del videocitofono,

occorre prima aver creato un Account (o aver

eettuato un accesso usando un Account esistente),

come spiegato al paragrafo “CREA UN ACCOUNT O

ACCEDI”.

Dalla Home Page, assicurandosi di essere connessi

(pallino verde e catena chiusa ), selezionare il

pulsante “Impostazioni”.

Verrà visualizzata la seguente schermata:

Menu Impostazioni

Premere il pulsante “Installazione e manutenzione”,

verrà visualizzata la seguente schermata:

Installazione e manutenzione

Da qui selezionare il pulsante “Congurazione

dispositivo”.

Viene visualizzata la seguente schermata:

Selezione del dispositivo da congurare

è possibile congurare i seguenti dispositivi:

- Pulsantiera Pico 1720/1

- Videocitofono 1760/31A - /32A - /33A

- Videocitofono 1760/15 - /16 - /18 - /19

PULSANTIERA PICO 1720/1

1. Premere il pulsante “1720/1” sull’app, viene

visualizzata la seguente schermata:

2. Sullo smartphone premere sul pulsante “Scansiona”

per avviare l’applicazione QR code reader presente

sul proprio smartphone. Se non sono presenti

8DS1083-167A

7. Quando lo smartphone è connesso alla rete WiFi

della pulsantiera, riaprire l’app CallMe e premere sul

pulsante “Continua”.

8. Assegnare un nome alla pulsantiera. Questo è il

nome che verrà visualizzato sull’app CallMe quando

si riceve una chiamata. Successivamente premere il

tasto “Continua”.

applicazioni si aprirà Apple Store (iOS) o Play Store

(Android) per scaricare un’App consigliata.

3. Scansionare il QR Code presente sul frontale del

dispositivo oppure presente nella guida rapida se è

stata cambiata la sua posizione come da indicazioni

nel libretto a corredo del prodotto.

4. Dopo aver scansionato il QR Code occorre vericare

che la pulsantiera sia nello stato di congurazione;

il led del pulsante campanello lampeggia di colore

blu e la dicitura “Congurazione” è visibile sul

display della pulsantiera. Se la pulsantiera non si

trova nello stato di programmazione, premere 8

volte il pulsante di reset e di programmazione. Per

accedere al pulsante è necessario rimuovere la vite

di chiusura sinistra nella parte inferiore.

5. Sullo smartphone premere il tasto “Continua”.

6. Connettere il proprio smartphone alla pulsantiera

tramite Wi-Fi. Portare in background l’app CallMe

e aprire la pagina delle impostazioni Wi-Fi dello

smartphone. Accedere alla rete Wi-Fi call_CFW-

xxxx. Inserire la password richiesta.

La password è composta dagli ultimi 4 caratteri

presenti nel nome del WiFi ripetuti due volte ma

separati dal carattere “-“. Esempio “0821-0821”.

DS1083-167A

9. Confermare il tipo di connessione “Wi-Fi

(predenito)” tra la pulsantiera ed il router.”

È indispensabile scegliere dal menu a tendina la

rete a cui vogliamo connetterci.

Barrare “Avanzate” solo per accedere a

congurazioni particolari, quali ad es. l’accesso

a reti nascoste.

10. Dopo avere selezionato la rete inserire la relativa

Password e premere il tasto “Continua”.

11. Opzionalmente è possibile individuare no

a due intervalli di tempo in cui il WI-Fi verrà

automaticamente spento ogni giorno (ad es. un

intervallo notturno che va dalle 23:00 alle 7:00).

12. Dopo aver settato gli intervalli premere “Continua” e

si passerà alla pagina di “Opzione diindirizzamento

IP”.

13. È preferibile scegliere le opzioni di congurazione

di Default. Se questo non fosse possibile, qualora

la rete a cui vogliamo collegarci necessiti di un

indirizzo IP sso, selezionare l’opzione “Avanzate”

e a quel punto si aprirà la seguente pagina:

10 DS1083-167A

14. Inserire nei campi liberi i seguenti valori: Indirizzo

IP, Subnet Mask, Default Gateway e DNS (ad es:

8.8.8.8) e premere “Continua”.

15. Specicare la qualità video per la visualizzazione

dell’immagine video sull’app. La qualità video

BASSA garantisce il funzionamento con qualunque

tipo di connessione Internet. Solo se si è più che

certi di avere una elevata velocità di connessione in

Upload, selezionare MEDIA oppure ALTA.

16. Premere il tasto “Continua” per congurare i

parametri relativi alla pulsantiera.

Cartellino

Nome del cartellino che appare sul

display della pulsantiera.

(Due righe, max. 16 caratteri per riga).

Volume

altoparlante Regola il volume dell’altoparlante.

Lingua

Denisce la lingua utilizzata dal

dispositivo per le segnalazioni visive

e per i feedback vocali.

Funzione DDA

Se abilitato vengono attivate le

segnalazioni visive e i feeback vocali

dello stato del sistema.

Funzione CIP

Se abilitato, quando viene premuto

il tasto campanello sulla pulsantiera,

viene emesso un tono di conferma di

avvio della chiamata.

17. Denire le funzioni sui relè quando viene premuto il

pulsante campanello sulla pulsantiera.

Autres manuels pour 1083

Table des matières

Langues :

Autres manuels urmet domus Système d'interphone

urmet domus

urmet domus II Series Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus Alpha 1168 Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus IperVoice 1717/31 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus ELEKTA STEEL 1375 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus Note 2 1723/71 Manuel d'instructions

urmet domus

urmet domus Nexo 1708/1 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus IPerCom Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1723/96 Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus mikra plus Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus GROTHE ETA Funk Guide de l'utilisateur

urmet domus

urmet domus iPer Vioce 1139 Manuel du système

urmet domus

urmet domus IPercom elekta steel 1060/18 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus IPERVOICE SYSTEM Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus SIGNO 1139 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083/40 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1060/74 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus sinthesi 2VOICE 1083/14 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus iPer com 1717 Manuel du système

urmet domus

urmet domus IPERVOICE SYSTEM Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus Sinthesi 1083/77 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus elekta steel 1060 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus Mini Note + 1722 Manuel du système

urmet domus

urmet domus 1760 Manuel du système

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur