Urban Prime UP-AC-220032 Manuel utilisateur
Index
English
Italiano
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Polski
Čeština
Slovenčina
Ελληνικά
Slovenščina
Srpski
Български
Türkçe
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
2
English
User manual
Folding Lock with Combination
Default
A. The digits are preset at 0.0.0.0
B. Push the release button to unlock.
C. Now set your own combination.
To set your own combo
1. Push the reset button
2. The yellow revert pin will pop out
(this is to ensure the code is now
ready to set).
3. Rotate the dial to set your own
combination / passcode.
4. Make sure push the yellow revert pin
back to default position.
5. Your combination is now set.
Release button
3
Italiano
Manuale utente
Folding Lock with Combination
Predenito
A. Le cifre sono preimpostate a 0.0.0.0
B. Premere il pulsante di sblocco per
sbloccare.
C. Ora impostate la vostra combinazione
personale.
Per impostare la propria combinazione
1. Premere il pulsante di reset
2. Il pin giallo di inversione si apre
(per garantire che il codice sia pronto
per l’impostazione).
3. Ruotare la ghiera per impostare
la propria combinazione/codice di
accesso.
4. Assicurarsi di spingere il perno giallo
di inversione nella posizione
predenita.
5. La combinazione è ora impostata.
Pulsante di rilascio
4
Español
Manual del usuario
Folding Lock with Combination
Por defecto
A. Los dígitos están preestablecidos
en 0.0.0.0
B. Pulse el botón de liberación para
desbloquear.
C. Ahora establece tu propia
combinación.
To set your own combo
1. Pulsar el botón de reinicio
2. La clavija amarilla de reversión saldrá
(esto es para asegurar que el código
está ahora listo para ser jado).
3. Gire el dial para establecer su
propia combinación / código de acceso.
4. Asegúrese de empujar el pin
amarillo de reversión a la posición
por defecto.
5. Su combinación ya está lista.
Botón de liberación
5
Français
Mode d’emploi
Folding Lock with Combination
Défaut
A. Les chires sont préréglés à 0.0.0.0
B. Appuyez sur le bouton de libération pour
déverrouiller.
C. Dénissez maintenant votre propre
combinaison.
Pour dénir votre propre combinaison
1. Appuyez sur le bouton de
réinitialisation
2. La broche jaune de réversion va sortir
(ceci est pour s’assurer que le code est
maintenant prêt à être mis en place).
3. Tournez le cadran pour dénir votre
propre combinaison / code d’accès.
4. Assurez-vous de repousser la broche
jaune de réversion en position par
défaut.
5. Votre combinaison est maintenant
établie.
Bouton de libération
6
Deutsch
Benutzerhandbuch
Folding Lock with Combination
Standard
A. Die Ziern sind voreingestellt auf
0.0.0.0
B. Drücken Sie zum Entriegeln die
Entriegelungstaste.
C. Stellen Sie nun Ihre eigene
Kombination ein.
So stellen Sie Ihre eigene Combo ein
1. Drücken Sie die Reset-Taste
2. Der gelbe Rückstellstift wird
herausspringen. (Dies soll
sicherstellen, dass der Code nun bereit
ist, die).
3. Drehen Sie das Rad , um Ihre eigene
Kombination / Ihren eigenen Passcode
einzustellen.
4. Stellen Sie sicher, dass Sie den
gelben Rückstellstift in die
Standardposition zurückschieben.
5. Ihre Kombination ist nun festgelegt.
Auslösetaste
7
Nederlands
Handleiding
Folding Lock with Combination
Standaard
A. De cijfers zijn vooraf ingesteld op
0.0.0.0
B. Druk op de ontgrendelknop om te
ontgrendelen.
C. Stel nu je eigen combinatie in.
Om uw eigen combo in te stellen
1. Druk op de resetknop.
2. De gele revert pin zal eruit springen
(dit is om te verzekeren dat de code nu
klaar is om in te stellen).
3. Draai aan de draaiknop om uw eigen
combinatie / wachtwoord in te stellen.
4. Zorg ervoor dat de gele revert pin
terug in de standaard positie staat.
5. Uw combinatie is nu ingesteld.
Knop loslaten
8
Polski
Instrukcja obsługi
Folding Lock with Combination
Domyślnie
A. Cyfry są wstępnie ustawione na 0.0.0.0
B. Naciśnij przycisk zwalniający, aby
odblokować.
C. Teraz ustaw swoją własną kombinację.
Aby ustawić własną kombinację
1. Naciśnij przycisk resetowania
2. Żółty pinezka revert wyskoczy
(ma to na celu zapewnienie, że kod jest
gotowy do ustawienia).
3. Obróć pokrętło , aby ustawić własną
kombinację / hasło.
4. Upewnij się, że żółty trzpień
rewersyjny został przesunięty do
pozycji wyjściowej.
5. Twoja kombinacja jest teraz ustawiona.
Przycisk zwalniający
Table des matières
Langues :
