UPPAbaby 0918-LMA-WW Manuel utilisateur

USA | UPPAbaby, 276 Weymouth Street, Rockland, MA 02370 | uppababy.com | 1.844.823.3132

Canada | 5514KM, 201 Wicksteed Avenue, Suite 2, Toronto, Ontario M4G 0B1 | uppababy.com | 1.844.823.3132

Model 0918-LMA-WW | Version 2

All rights reserved. © 2018 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specications are correct

at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as

close as print processes allow. Not all colors available at all retailers. 60518

0918-LMA-WW_INS_V2.indd 1-2 7/6/18 1:47 PM

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH

1

3

2

AVERTISSEMENT

LE NON RESPECT DE CES MISES EN GARDE OU DE

CES DIRECTIVES PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES,

VOIRE MORTELLES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT L’UTILISATION :

• Avant chaque utilisation, inspecter les adaptateurs pour vérier que les supports

sont complètement enclenchés dans la poussette.

• Limites de poids : recommandé uniquement pour les enfants ne dépassant pas

les limites de taille et de poids des modèles indiqués dans ce manuel.

• Usage réservé avec la poussette UPPAbaby VISTA 2015+ et compatible avec les

sièges d’auto de bébé Maxi-Cosi®.

ADVERTENCIA

NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE

PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. LEA TODAS

LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO:

• Antes de cada uso, compruebe el adaptador para asegurarse de los soportes

estén rmemente jados a la silla de paseo.

• Limitaciones de peso: recomendado solo para niños que se encuentren dentro

de los límites de altura y peso de los modelos especicados en este manual.

• Pensado para su uso con el coche de paseo UPPAbaby VISTA 2015+ y compatible

con las hamacas infantiles para coches Maxi-Cosi®.

WARNING

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND

INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY

OR DEATH. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE:

• Before each use, inspect your adapter to make sure the brackets are fully engaged

with the stroller.

• Weight limitations: recommended only for children within the height and weight

limits of models specied in this manual.

• Intended for use with UPPAbaby VISTA 2015+ stroller and compatible Maxi-Cosi®

infant car seats.

0918-LMA-WW_INS_V2.indd 3-4 7/6/18 1:47 PM

Table des matières

Autres manuels UPPAbaby Accessoires

UPPAbaby

UPPAbaby RumbleSeat Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby VISTA BabyGanoosh Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby 0073 Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby RumbleSeat 0918-RBS-UK Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby RumbleSeat Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby MINU 0918-MBK-EU Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby MINU 0918-MTB-WW Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby RUMBLESEAT V2 Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Ub XTEND Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby VISTA PiggyBack 0062 Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby 0918-BAS-US Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby VISTA V2 Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Upper Adapters Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby 0273 Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Travel Bag Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby PiggyBack Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby 0917-LRA-WW Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby PIGGYBACK MINU V2 Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby PiggyBack Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby 0917-LRA-WW Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby MINU 0918-MXA-WW Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby 0254 Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby 918-BAS-UK Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur

Axminster

Axminster Tooling Stylus Tip Ballpoint Pen Kit Manuel utilisateur