unotec 20.0149.01.00 Manuel utilisateur
1
SMARTBAND PULSE
CÓDIGO PRODUCTO
20.0149.01.00
2
Esquema
Guía de Inicio Rápido
Emparejar el Dispositivo
Cómo usar
Encendido y Carga
1. Pantalla LCD
2. Botón Menu
3. Botón Inicio
4. Correa
5. Cierre
El brazalete necesita emparejar a través de la App.
Antes de descargar, revisa si tu disposivo es iOS
7.1 o superior, Android 4.4 o superior y además
soporta Bluetooth 4.0.
Acva el Bluetooth en el teléfono móvil y abre la aplicación instalada que buscará el
disposivo, para que se empareje, pulsa el botón para encender el LCD del disposivo y
poder emparejar.
En disposivos Android, podrá seleccionar en la app los avisos de nocación que desea
recibir.
En disposivos iOS, si quiere recibir avisos de nocación en la pulsera, deberá entrar en
la app “VeryFit for heart rate” del teléfono y se le solicitará un nuevo enlace Bluetooth
que deberá aceptar. A parr de ese momento podrá seleccionar en la app los avisos de
nocación que desea recibir.
Para ir visualizando los disntos modos del disposivo, pulsa el botón (3). Dentro del
modo normal, podrás ver las siguientes funciones:
Modo Hora
Modo Pasos
Modo Calorías
Modo Encontrar Teléfono (solo si se acva)
Modo Pulso
Modo Distancia
Modo Alarma (solo si se acva)
El disposivo se encenderá automácamente a no ser que tenga poca batería. En este
caso uliza el cable de carga incorporado.
español
4
5
1
2
3
Puedes descargar e instalar de dos maneras:
1. Escaneando el código QR y descarga la aplicación.
2. Busca la aplicación “VeryFit for heart rate” en la enda de Apps de Android o iOS.
3
Funciones de la App
Registro de Acvidad: registra tu acvidad diaria. Distancia, pasos y calorías
Monitor de Sueño: registra el progreso de sueño analizando las horas de sueño profundo
y de sueño ligero.
Alertas: alarmas, llamada entrante, alerta de sedentarismo por vibraciones
Anperdida: cuando el teléfono esté lejos de la pulsera (distancia de 5 metros) la Smart-
band vibrará para recordartelo.
Control de Cámara: puedes usar la pulsera como disparador a distancia de tu móvil.
Pulsaciones: monitorea tus pulsaciones cardiacas.
Recepción de aviso de nocaciones.
El otro modo es el modo historia, para acceder a él, mientras está la pantalla encendida,
mantenga pulsado el botón (3) durante 2 segundos. Sus modos son:
Por úlmo está el modo cronómetro, dentro del modo historia de deporte pulsa dos
veces el botón (3). El cronómetro empezará a correr. Para salir de él, mantén pulsado (3)
durante 2 segundos.
Modo Pulso
Modo Pulso
Modo Distancia
Modo Distancia
Modo Tiempo
Modo Pedómetro
Modo Pedómetro
Modo Calorías
Modo Calorías
español
Especificaciones
CPU
Sensor HR
Batería
Temperatura de Funcionamiento
Sensor
Duración de la batería
Sincronización de Datos
Resistente al Agua
Nordic nRF511822
Silicon LABs Si1142
Recargable Li / 70mAh
-10 ºC / 40 ºC
Kionix kx022-1020
7-15 Días
Bluetooth 4.0
No para natación y buceo
4english
Product scheme
Fast Start
Coupling the device
How to use
Switch on and Charge
1. LCD Screen
2. Menu buon.
3. Start Buon
4. Strap.
5. Strap fastener.
The smartband requires the App to connect to the
smartphone. Before downloading, check if your
device is iOS 7.1 or higher, Android 4.4 or higher
and also supports Bluetooth 4.0.
Turn on the Bluetooth in the smartphone and open the installed applicaon that will
search the device so sync with it. Press the buon of the smartband to turn the LCD on
and be able to match.
In Android devices, you can select in the app the nocaons you want to receive.
In iOS devices, if you want to receive nocaon alarms in your Smartband, use the app
“VeryFit for heart rate” in your phone. It will be requested a new Blue- tooth link which
you must accept. From that momento on, you can select in the app the nocaons you
want to receive.
To scroll the dierent modes of the device, press the buon (3). In the normal mode, you
will see the following funcons:
Time mode
Step mode
Calories mode
Find phone mode (Only if it is acvated)
Heart beat mode
Distance mode
Alarm mode (Only if it is acvated)
The device will automacally turn on unless the baery is low. In this case, please use
the included cable to charge.
4
5
1
2
3
You can download and install it in two ways:
1. Scanning the QR code and downloading the applicaon.
2. Look for the “VeryFit for heart rate” applicaon in Play store or Apple Store.
5
english
Specifications
CPU.
Sensor HR.
Baery.
Funconing temperature.
Sensor.
Baery duraon.
Data synchronizaon.
Water resistant.
Nordic nRF511822
Silicon LABs Si1142
Rechargeable Li / 70mAh
-10 ºC / 40 ºC
Kionix kx022-1020
7-15 days
Bluetooth 4.0
Not suitable for swimming and diving.
App functions
Acvity Log: track your daily acvity. Distance, steps and calories.
Monitor Sleep: Sleep records the progress of analyzing the hours of deep sleep and light
sleep.
Alerts: alarms, incoming call vibraon alert sedentary lifestyle.
An-loss: when the phone is away from the bracelet (5 meters) the SmartBand vibrate
to remind you.
Camera Control: You can use the smartband as remote trigger of your camera phone.
Keystrokes: Monitors your heart beats.
Receipt of nocaon alarms.
The other mode is the story mode. To access it, while the display is on, press and hold
the (3) buon for 2 seconds. The modes are:
Finally there is the stopwatch mode, in the history of sport mode press twice the buon
(3). The mer starts to count. To exit it, press and hold (3) for 2 seconds.
Heart beat mode
Heart beat mode
Distance mode
Distance mode
Time mode
Steps Mode
Steps Mode
Calories mode
Calories mode
6français
Schéma de produit
Guide de démarrage
Synchroniser le dispositif
Comment utiliser le dispositif
Allumage et chargement
1. Écran LCD
2. Bouton Menu
3. Bouton Accueil
4. Bracelet
5. Fermoir
La Smartband doit être synchronisée via l’app. Avant
la télécharger, vériez si votre disposif a un systè-
me d’exploitaon iOS 7.1, Android 4.4 ou supérieurs
et qu’il est compable avec Bluetooth 4.0.
Acvez la foncon Bluetooth de votre smartphone et ouvrez l’app installée, qui cherchera
le disposif pour se synchroniser avec lui. Appuyez sur le bouton pour allumer l’écran LCD
de la Smartband et ainsi accepter la synchronisaon des disposifs.
Dans les disposifs Android, vous pouvez séleconner dans l’applicaon les nocaons
dont vous souhaitez recevoir.
Dans les disposifs iOS, si vous souhaitez recevoir des alarmes de nocaon dans votre
Smartband, ulisez l’app “VeryFit for heart rate” dans votre téléphone. Il vous sera deman-
dé une nouvelle liaison Bluetooth que vous devez accepter. A parr de ce moment, vous
pouvez séleconner dans l’applicaon les no- caons dont vous souhaitez recevoir.
Pour visualiser les diérents modes du disposif, appuyez sur le bouton (3). Une fois en
mode Normal, vous pourrez observer les diérents foncons:
Mode Heure
Mode Pas
Mode Calories
Mode Trouver Smartphone (doit être acvé)
Mode Pulsaon
Mode Distance
Mode Alarme (doit être acvé)
Le disposif se mera automaquement en foncon à moins que la baerie est faible.
Dans ce cas, ulisez le câble de charge fourni.
4
5
1
2
3
Vous pouvez télécharger l’app de deux manières diérentes:
1. Scannez le code QR et téléchargez l’app.
2. Cherchez l’app “VeryFit for heart rate” sur l’App Store de Apple ou sur Google Play pour
Android..
7
français
Spécifications Techniques
CPU
Capteur HR
Baerie
Température de Fonconnement
Capteur
Duraon de la baerie
Synchronisaon de Données
Résistant à l’eau
Nordic nRF511822
Silicon LABs Si1142
Rechargeable Li / 70mAh
-10 ºC / 40 ºC
Kionix kx022-1020
7-15 jours
Bluetooth 4.0
Pas submersible
Fonctions de l’App
Journal d’Acvité: enregistrement de votre acvité quodienne. Distance, pas et
calories.
Moniteur de Sommeil: enregistrement du progrès et de la qualité de votre sommeil en
analysant votre sommeil profond et léger.
Alertes: alarmes et nocaons, appels entrants, alarme de sédentarité.
An-perte: lorsque le téléphone s’éloigne du bracelet (5 mètres), la Smartband vibrera
pour vous le rappeler.
Contrôle de la Caméra: vous pouvez uliser votre bracelet comme déclencheur à distan-
ce de la caméra de votre smartphone.
Pulsaons: enregistrement de vos pulsaons cardiaques.
R écepon des alarmes de nocaon.
L’autre mode disponible est le mode Historique. Pour l’acver, lorsque l’écran est allumé,
appuyez le bouton (3) pendant 2 secondes. Ses foncons sont les suivantes:
Enn, il est disponible le mode Chronomètre. Dans le mode Historique, appuyez deux
fois sur le bouton (3) pour déclencher le chronomètre. Pour l’arrêter, maintenez le bou-
ton (3) appuyé pendant 2 secondes. Foncons disponibles:
Mode Pulsaon
Mode Pulsaon
Mode Distance
Mode Distance
Mode Tempo
Mode Podomètre
Mode Podomètre
Mode Calories
Mode Calories
8deutsche
Produktschema
1. LCD-Bildschirm
2. Menütaste.
3. Schalläche Start
4. Bügel.
5. Befesgungsband.
Kupplung des Gerätes
Schalten Sie die Bluetooth-Funkon im Smartphone ein und önen Sie die installierte
Anwendung, mit der das Gerät synchronisiert werden soll. Drücken Sie die Taste des
Smartbandes, um das LCD einzuschalten und in der Lage zu sein.
In Android-Geräten können Sie in der App die Benachrichgungen auswählen, die Sie
empfangen möchten.
In iOS-Geräten, wenn Sie Benachrichgungsalarme in Ihrem Smartband empfangen
möchten, verwenden Sie die App “VeryFit für Herzfrequenz” in Ihrem Telefon. Es wird
eine neue Blue-Tooth-Verbindung angefordert, die Sie akzeperen müssen. Von diesem
Moment an können Sie in der App die Benachrichgungen auswählen, die Sie erhalten
möchten.
Wie benutzt man
Um die verschiedenen Modi des Geräts zu scrollen, drücken Sie die Taste (3). Im normal-
en Modus sehen Sie die folgenden Funkonen:
Zeit-Modus
Schri-Modus
Kalorien-Modus
Telefonmodus suchen (nur wenn akviert)
Herzschlag-Modus
Enernung
Alarmmodus (nur wenn akviert)
Einschalten und Laden
Das Gerät schaltet sich automasch ein, wenn die Baerie nicht leer ist. Verwenden Sie
in diesem Fall das mitgelieferte Kabel zum Laden.
4
5
1
2
3
Schneller Start
Das Smartband benögt die App, um eine Verbin-
dung zum Smartphone herzustellen. Überprüfen Sie
vor dem Herunterladen, ob Ihr Gerät iOS 7.1 oder
höher, Android 4.4 oder höher ist und unterstützt
auch Bluetooth 4.0.
Sie können es auf zwei Arten herunterladen und installieren:
1. Scannen des QR-Codes und Herunterladen der Anwendung.
2. Suchen Sie nach der Anwendung “VeryFit for heart rate” im Play Store oder im Apple
Store.
9
deutsche
Technische Daten
Zentralprozessor.
Sensor HR.
Baerie.
Betriebstemperatur.
Sensor.
Baerielebensdauer.
Datensynchronisierung.
Wasserdicht.
Nordic nRF511822
Silicon LABs Si1142
Wiederauadbare Li / 70mAh
-10 ºC / 40 ºC
Kionix kx022-1020
7-15 Tage
Bluetooth 4.0
Nicht zum Schwimmen und Tauchen geeignet.
App-Funktionen
Akvitätsprotokoll: Verfolgen Sie Ihre tägliche Akvität. Enernung, Schrie und
Kalorien.
Monitor Sleep: Schlaf zeichnet den Fortschri der Analyse der Stunden des efen Schla-
fes und des hellen Schlafes auf.
Alerts: Alarme, eingehenden Anruf Vibraonsalarm sitzende Lebensweise.
An-Verlust: Wenn das Telefon ist weg von dem Armband (5 Meter) der SmartBand
vibrieren, um Sie daran erinnern.
Kamerasteuerung: Sie können das Smartband als Fernauslöser für Ihr Kameratelefon
verwenden.
Tastatureingaben: Überwacht Ihr Herz schlägt.
Empfang von Meldungsalarmen.
Der andere Modus ist der Storymodus. Um zuzugreifen, während das Display eingeschal-
tet ist, halten Sie die Taste (3) 2 Sekunden lang gedrückt. Die Modi sind:
Finally there is the stopwatch mode, in the history of sport mode press twice the buon
(3). The mer starts to count. To exit it, press and hold (3) for 2 seconds.
Herzschlag-Modus
Herzschlag-Modus
Enernung
Enernung
Zeit-Modus
Schrie Modus
Schrie Modus
Kalorien-Modus
Kalorien-Modus
10 português
Esquema de produto
Fast Start
Acoplar o dispositivo
Como usar
Ligar e Carga
1. Tela LCD
2. Botão Menu.
3. Botão Iniciar
4. Correia
5. Fixador correia.
O smartband exige que o aplicavo se conecte ao
smartphone. Antes de baixar, verique se o disposi-
vo é iOS 7.1 ou superior, o Android 4.4 ou superior
e também suporta Bluetooth 4.0.
Ligue o Bluetooth no smartphone e abrir o aplicavo instalado que irá procurar o
disposivo para sincronia com ele. Pressione o botão do smartband para ligar o LCD e
ser capaz de igualar.
Em disposivos Android, você pode selecionar no aplicavo as nocações que deseja
receber.
Em disposivos iOS, se você quiser receber alarmes de nocação em sua Smartband,
usar o app “VeryFit para a frequência cardíaca” em seu telefone. Será solicitada uma
nova ligação Bluetooth que você deve aceitar. A parr desse momento em diante, você
pode selecionar no aplicavo as nocações que deseja receber.
Para percorrer os diferentes modos de o disposivo, pressione o botão (3). No modo
normal, você verá as seguintes funções:
Modo Time
Modo Passo
Modo de Calorias
Modo Encontrar o telefone (apenas se for avado)
Modo de Bamento Cardíaco
Modo Distância
Modo Alarme (apenas se for avado)
O disposivo liga-se automacamente, a menos que a bateria está fraca. Neste caso,
ulize o cabo incluído para carregar.
4
5
1
2
3
Você pode baixar e instalá-lo de duas maneiras:
1. A varredura do código QR e baixar o aplicavo.
2. Procure a aplicação “VeryFit for heart rate” em Play Store ou Apple Store.
Table des matières
Langues :
Autres manuels unotec Montre
