Universal UFS50 Manuel du système

UFS50

OWNER'S MANUAL &

OPERATING INSTRUCTIONS

www.universalflooringsolutions.com

Caution: Read all safety and operating instructions

before using this equipment. This owners manual

MUST accompany the equipment at all times.

Revision 108

Manual Part No. 167790

08.2015

INTRODUCTION

We at Universal Flooring Solutions want to congratulate you on selecting the UFS50 Floor Scraper.

We are certain that you will be pleased with your purchase. Universal Flooring Solutions takes

pride in producing the finest products in the industry.

Operated correctly, your UFS50 Floor Scraper should provide you with years of quality service. In

order to help you, we have included this manual. This owners manual contains information nec-

essary to operate and maintain your UFS50 Floor Scraper safely and correctly. Please take a few

minutes to familiarize yourself with the UFS50 Floor Scraper by reading and reviewing this manual.

Read and follow all safely, operating and maintenance instructions.

If you should have questions concerning your UFS50 Floor Scraper, please feel free to call our

friendly customer service department at: +61 (02) 8678 5479.

Regards,

Universal Flooring Solutions

NOTE THIS INFORMATION FOR FUTURE USE:

MODEL NUMBER:

SERIAL NUMBER:

PURCHASE PLACE:

PURCHASE DATE:

NOTE: For your (1) one year warranty to be effective, complete the war-

ranty card (including the Serial Number) and mail it in as soon as possible.

TABLE OF CONTENT

SAFETY Page

Safety Message/Alert Symbols, Warnings 4

Hazard Symbols 5

General, Maintenance, Saw Safety 6-7

California proposition 65 Message 8

Electrical Requirements and Grounding Instructions 9-10

Safety Label Locations 11

Blade Changing / Installation 12

OPERATION

Wheel Adjustment 13

Handle Adjustment 14

Transportation 14

Blade Usage 15

TYPE OF TEAROUTS

Removal Materials 16

Suboor Surfaces 17

MAINTENANCE

Thermal Overload Protection 18

Cleaning 18

Repairs 19

Troubleshooting 19

GENERAL PRODUCT INFORMATION

Part List

Accessories 22-23

ORDERING AND RETURNING INSTRUCTIONS

Ordering Information 26

Return Material Policy 26

Packaging Instructions 26

Authorized Service Centers 26

CONTACT AND WARRANTY

Contract 27

Warranty 27

UFS50 FLOOR SCRAPER SAFETY

Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. Failure to read and

understand the Safety Precaution and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.

Before using this machine, ensure that the person operating the machine has read and understands all

instructions in this manual.

SAFETY MESSAGE / ALERT SYMBOLS

A safety message alerts you to potential hazards that could hurt you or others. Each safety message is

preceded by a safety alert symbol ( ) and one of three words: DANGER, WARNING, or CAUTION.

DANGER

You WILL be KILLED or SERIOUSLY INJURED if you do not follow directions.

WARNING

You CAN be KILLED or SERIOUSLY INJURED if you do not follow directions.

CAUTION

You CAN be INJURED if you do not follow directions. It may also be used to alert against unsafe prac-

tices.

NOTICE

You can cause PROPERTY DAMAGE to your machine if you don’t follow directions.

Each message tells you what the hazard is, what can happen, and what you can do to avoid or re-

duce injury. Other important messages are preceded by the word NOTICE.

The safety labels should be periodically inspected and cleaned by the user to maintain good legibility

at a safe viewing distance. If the label is worn, damaged or illegible, it should be replaced.

SAFETY

NEVER operate equipment with covers, or guards removed. Keep ngers, hands, hair

and clothing away from all moving parts to prevent injury.

ALWAYS place the power ON/OFF switch in the OFF position when the machine is not in

use.

ALWAYS wear approved eye protection.

UFS50 FLOOR SCRAPER

SAFETY PRECAUTIONS

ON/OFF

ALWAYS wear approved respiratory protection.

ALWAYS read this Owner’s Manual before operating the machine.

ALWAYS avoid inhalation of and skin contact with silica dust and/or mist.

ALWAYS use caution around gears. Keep ngers, hands, hair and clothing away from

all moving parts to prevent injury.

NEVER touch the power cord with wet hands or while standing in water when it is con-

nected to a power source.

NEVER operate the machine in an explosive atmosphere or near combustible materials.

SAFETY

•This equipment should not be operated by persons under 18 years of age.

• NEVER operate this equipment without proper protective clothing, shatterproof glasses, steeltoed

boots and other protective devices required by the job.

• NEVER operate this equipment when not feeling well due to fatigue, illness or taking medicine.

• NEVER operate this equipment under the inuence of drugs or alcohol.

•Whenever necessary, replace nameplate, operation and safety decals when they become difcult

to read.

• ALWAYS check the machine for loose bolts before starting.

• ALWAYS wear proper respiratory (mask) hearing and eye protection

equipment when operating this machine.

• ALWAYS store equipment properly when it is not being used. Equipment should be stored in a clean,

dry location out of the reach of children.

• NEVER leave the machine unattended. Turn off electric motor when unattended.

• CAUTION must be observed while servicing the machine. Rotating parts can cause injury if contacted.

•Ensure that any electrical extension cord is protected against damage. Always ensure that the

electrical extension cord is not trapped underneath the machine. When using an extension cord,

be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord

will cause a drop in line voltage that will result in a loss of power and overheating. The Table shown

on page 10 shows the correct AWG size to use depending on cord length and nameplate ampere

rating. If in doubt, use the next heaviest gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

•Before starting the machine, check that all guards are in position and correctly tted.

•Keep area around the machine clear of obstructions which could cause persons to fall onto moving parts.

• ALWAYS ensure that the machine is on level ground before using.

• DONOT overreach. Keep proper footing and balance at all times.

Failure to follow instructions in this manual may lead to serious injury or even death! This equipment is

to be operated by trained and qualied personnel only! This equipment is for industrial use only.

The following safety guidelines should always be used.

GENERAL SAFETY

DANGER

UFS50 FLOOR SCRAPER

RULES FOR SAFE OPERATION

ON/OFF

• DONOT operate or service this equipment before reading this entire manual.

• DONOT allow extension cord to come into contact with water or uids.

•DO NOT spray water onto electric motor.

• NEVER operate the machine in an explosive atmosphere.

UFS50 FLOOR SCRAPER SAFETY

• NEVER stand on the tool. Serious injury could occur if a power tool is tipped, or if a cutting tool is

unintentionally contacted.

•Become familiar with the controls of the machine before operating. Know how to stop the machine

quickly in case of emergency.

• ALWAYS secure work. Clamps or a vise should be used to hold work whenever practical. Keep-

ing your hands free to operate a power tool is safer.

• ALWAYS disconnect AC power plug from power source before moving, cleaning or servicing the

machine.

• NEVER leave a tool running unattended. Do not leave a tool until it comes to a complete stop.

•Make sure the OFF/ON power switch on the electric motor is always in the OFF position before

inserting the machine’s power plug into an AC receptacle.

•Operate electric motor only at the specified voltage indicated on the nameplate.

• NEVER disconnect any “emergency or safety devices”. These devices are intended for operator

safety. Disconnection of these devices can cause severe injury, bodily harm or even death! Dis-

connection of any of these devices will void all warranties.

•Unauthorized equipment modifications will void all warranties. Manufacturer does not assume respon-

sibility for any accident due to equipment modifications.

• NEVER use accessories or attachments, which are not recommended by Universal Flooring

Solutions for this equipment. Damage to the equipment and/or injury to user may result.

•Replace damaged cutting blade before operating.

• NEVER try to stop a moving blade with your hand.

• NEVER lubricate components or attempt service on a running machine.

•Keep the machinery in proper running condition.

•Before using a power tool, check for damaged parts. A guard or any other part that is damage

should be carefully checked to determine if it would operate properly and perform its intended

function. Always check moving parts for proper alignment or binding. Check for broken parts and

mountings and all other conditions that may affect the operation of the power tool. A guard, or any

damaged part, should be properly repaired or replaced.

MAINTENANCE SAFETY

SILICA DUST WARNING

Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and other materials with silica in their composition

may give off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a basic component of sand, quartz,

brick clay,

granite and numerous other minerals and rocks. Repeated and/or substantial inhalation of airborne

crystalline silica can cause serious or fatal respiratory diseases, including silicosis. In addition, Califor-

nia and some other authorities have listed respirable crystalline silica as a substance known to cause

cancer. When cutting such materials, always follow respiratory precautions.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 MESSAGE

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities con-

tain chemicals known (to the State of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive

harm. Some examples of these chemicals are:

• Lead, from lead-based paints

• Crystalline silica, from bricks and cement and other masonry products

• Arsenic and chromium, from chemically treated lumber

For further information, consult the following sources:

http://www.osha.gov/dsg/topics/silicacrystalline/index.html

http://www.cdc.gov/niosh/docs/96-112/

http://oehha.ca.gov/prop65/law/P65law72003.html

http://www.dir.ca.gov/Title8/sub4.html

Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work. To reduce

your exposure to these chemicals, work in a well-ventilated area, and work with approved safety

equipment, such as those dust masks that are specially designed to lter out microscopic particles.

UFS50 FLOOR SCRAPER

SAFETY WARNINGS

SAFETY

To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground.

A Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used

for this machine. Receptacles are available having built-in GFCI protections and may be used for this

measure of safety. When using an extension cord, the GFCI should be installed closest to the power

source, followed by the extension cord and lastly, the machine.

WARNING

To reduce the risk of injury, electric shock and damage to the tool, never im-

merse your tool in liquid or allow a liquid to ow inside the tool.

WARNING

Some oor coverings contain asbestos. Removing, cutting, grinding or otherwise disturbing these

coverings can cause asbestos dust to become airborne. Never remove ooring containing asbestos

without fully understanding proper state and federal procedures and guidelines for removal of these

products. Laws are different from state to state.

Asbestos Warning

SAFETY

In order to prevent potential electrical shock and injury, the following electrical safety precautions and

symbols should be followed at all times!

In case of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric cur-

rent to reduce the risk of electric shock. This tool is equipped with an electric cord having an equip-

ment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet

that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

UFS50 FLOOR SCRAPER

ELECTRICAL REQUIREMENTS AND GROUNDING INSTRUCTIONS

WARNING

•Do not modify the plug provided – if it will not t the outlet; have the proper outlet installed by a

qualied electrician.

•Improper connections of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric

shock. The equipment-grounding conductor is the insulated conductor that has an outer surface

that is green, with or without yellow stripes. If repair or replacement of the electric cord or plug is

necessary, do not connect the equipment-grounding conductor to a live terminal.

•Check with a qualied electrician or service personnel if the grounding instructions are not

completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly grounded.

• Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that

accept the tool’s plug.

•Repair or replace a damaged or worn cord immediately.

WARNING

This tool is intended for use on a circuit that has an outlet that looks like the one shown in Sketch A of

Figure 1. The tool has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Sketch A of Figure 1. A

temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in sketches B and C, may be used to con-

nect this plug to a 2-pole receptacle as shown in Sketch B, if a properly grounded outlet is not avail-

able. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet can be installed by

a qualied electrician. The green-colored rigid ear, lug, and the like, extending from the adapter, must

be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.

NOTE: Use of a temporary adapter is not permitted in Canada.

Grounding

Means

(A)

Metal Screw

Cover of

Grounded

Outlet Box

(D)

ADAPTER

Grounding

Pin (B)

Fig. 1 Circuit and Adapter Information

UFS50 FLOOR SCRAPER SAFETY

Use

and

WARNING

of undersized extension cords result in low voltage to the motor that can result in motor burnout

premature failure. Universal Flooring Solutions warns that equipment returned to us showing

signs of being run in a low voltage condition, through the use of undersized extension cords,will be

repaired or replaced totally at the customer’s expense. There will be no warranty claim.

To choose the proper extension cord,

• Locate the length of extension cord needed in the table below.

• Once the proper length is found, move down the column to obtain the correct

AWG size required for that length of extension cord.

(

))

WARNING

Use only extension cords that are intended for outdoor use. These extension cords are

identied by a marking "Acceptable for use with outdoor appliances; store indoors while not

in use." Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the

product. DO NOT use damaged extension cords. Examine extension cords before using and

replace if damaged. DO NOT abuse extension cords and DO NOT yank on any cord to dis-

connect. Keep cords away from heat and sharp edges. Always disconnect the extension cord

from the receptacle before disconnecting the product from the extension cord.

(

))

(

))

To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. DO NOT

touch the plug with wet hands.

WARNING

MOTOR SPECS EXTENSION CORD LENGTH

Motor Voltage Amps 25' 50' 100' 200’

06-550-10 115V 1 Ph 12.8 14 ga 12 ga 8 ga 6 ga

208/230V 1 Ph 6.4 18 ga 16 ga 14 ga 10 ga

Table des matières

Autres manuels Universal Machine de plancher

Universal

Universal HydraMaster PEX 500 Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur