Universal Blue MISTRAL 3052 Manuel utilisateur

2 
 
Ventilador de techo 
Ceiling fan 
 
ÍNDICE 
 
ESPAÑOL 
 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................3 
 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO.............................................5 
 MONTAJE E INSTALACIÓN ............................................................7 
 FUNCIONAMIENTO ...................................................................... 20 
 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................... 22 
 SERVICIO POSTVENTA ................................................................ 22 
 INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE ................... 23 
 
ENGLISH 
1. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................. 26 
2. PRODUCT FEATURES................................................................... 28 
3. ASSEMBLY AND INSTALLATION ................................................ 30 
4. USING THE APPLIANCE............................................................... 41 
5. CLEANING AND MAINTENANCE ................................................ 42 
6. AFTER-SALES SERVICE................................................................ 43 
7. ENVIRONMENTAL INFORMATION.............................................. 44 
 
 

Felicidades por haber adquirido este producto.

Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer

cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el

fin de hacer un buen uso del mismo.

Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de

utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /

Instalación para poder consultarlo en el futuro.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON

CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO

DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE.

El ventilador debe ser instalado por un electricista o

persona cualificada para ello.

El ventilador debe estar conectado a un suministro

eléctrico de 220-240V.

Todo trabajo eléctrico debe llevarse a cabo tras

desconectar la corriente eléctrica, apagando el

interruptor.

El ventilador debe estar conectado a tierra.

El ventilador debe instalarse de modo que las aspas

estén a al menos 2.3 metros por encima del suelo.

ESPAÑOL

El ventilador debe colgarse de una estructura capaz

de soportar un peso de al menos 45 kg. La fijación

debe ser capaz de soportar el peso del ventilador en

movimiento sin que se mueva.

Asegúrese de que en el lugar de instalación las

aspas no entren en contacto con cualquier objeto.

Dejar siempre un espacio libre mínimo de 150 mm

de la punta de las aspas a la pared o el techo. Tenga

en cuenta que cuanto mayor sea este espacio mejor

será el flujo de aire del ventilador.

No usar en un espacio abierto ni donde pueda ser

expuesto al agua o la humedad.

No conectar el motor del ventilador a un regulador

de intensidad. Podría dar un rendimiento

insatisfactorio (zumbido del motor) y causar daños

al motor.

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por

personas (incluidos niños) con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o con falta de

conocimiento, a menos que estén recibiendo

supervisión o instrucción relativa al uso del aparato

por una persona responsable. Debe revisar que los

niños no utilicen el ventilador como juguete.

El ventilador no puede ponerse en marcha en una

habitación con un aparato de gas en funcionamiento

al mismo tiempo.

El ventilador debe apagarse y detenerse

completamente antes de invertir la dirección del

mismo. Esto evitará cualquier daño al motor del

ventilador o del controlador (si está instalado).

No introduzca ningún objeto en las aspas del

ventilador mientras están girando. Esto puede

dañarlas y alterar el equilibrio del ventilador, incluso

podría llegar a tumbarlo.

Después de que el ventilador esté completamente

instalado asegúrese de que todas las fijaciones

están bien sujetas para evitar cualquier tambaleo o

caída de la máquina.

Debido al movimiento natural del ventilador, algunas

conexiones podrían aflojarse. Comprobar las

conexiones al menos dos veces al año, y si están

flojas debe apretarlas.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

El contenido del paquete contendrá los siguientes elementos,

además de este manual y la garantía del producto.

Nota: Imagen orientativa. El contenido podría variar de un modelo a

otro.

Contenido de la caja:

Aspas

Estructura lámpara

Soporte bombillas

Florón superior

Barra de sujeción

Cristal

Soporte del receptor del mando a distancia

Tornillos de sujeción

Receptor de señal del mando a distancia

Mando a distancia

MONTAJE E INSTALACIÓN

Antes de instalar el aparato asegúrese que el aparato está

desenchufado de la corriente eléctrica. Además desconecte

la corriente eléctrica de la instalación de su casa.

CARACTERÍSTICAS UVT1300-20

Ventilador de techo blanco

Dimensión 42” (106 cm)

Potencia máxima: 60 W

3 aspas

Material aspas: Plástico

Con control remoto

Con porta lámparas (2; Bombillas no incluidas)

Con temporizador

Con accesorios para facilitar el montaje

CARACTERÍSTICAS UVT1301-20

Ventilador de techo blanco

Dimensión 52” (132 cm)

Potencia máxima: 70 W

3 aspas

Material aspas: Plástico

Con control remoto

Con porta lámparas (2; Bombillas no incluidas)

Con temporizador

Con accesorios para facilitar el montaje

DONDE INSTALAR

Asegúrese que el lugar en el que se vaya a instalar el

ventilador sea bastante amplio, ya que esto permitirá un

mejor flujo del aire y que las aspas del mismo no entren en

contacto con cualquier objeto, espacio mínimo de 0,6m por

cada lado.

No colocar el ventilador en un espacio abierto, ni en una

habitación donde haya humedad o exposición al agua.

Si la ubicación elegida tiene falso techo o pladur y no

presenta una viga con la sección adecuada capaz de

soportar 45Kg, instalar un soporte de 2"x4" entre las vigas del

techo como medio de soporte.

Asegúrese de que el soporte para colgar el ventilador al

techo u otra estructura adecuada sea capaz de soportar al

menos 45Kg, con los dos tornillos de fijación largos

incluidos. Asegúrese de que al menos 30 mm del tornillo se

enroscan en el soporte.

Solo los ventiladores que llevan varilla de soporte o barra

pueden ser instalados en techos inclinados en los que el

ángulo de inclinación no supere los 25º. Se ha adquirido un

modelo fijo no podrá ser instalado en techos inclinados.

Nuestros ventiladores no están diseñados para instalar en

pladur o falso techo, pues estos materiales podrían no

soportar los 45Kg.

Nota: Los tornillos de fijación (incluidos) están

diseñados para su uso con el ventilador y ser fijados en

vigas de madera. Si la instalación se realiza sobre un material

diferente, se aconseja utilizar los tornillos de fijación adecuados

para dicho material (esos tornillos no se suministran con este

equipo).

PASO A PASO

Nota: Las imágenes son orientativas y sólo deben ser utilizadas

como apoyo a la instalación.

Montaje de las aspas (A)

1. Retire los tornillos de la bolsa de accesorios o desenrrosquelos

de la parte inferior de la estructura de la lámpara (B).

Dependiendo del modelo adquirido cada aspa podrá llevar 1, 2 o

3 tornillos.

2. Encaje cada una de las aspas en las ranuras del cuerpo principal

del ventilador provistas. Fije cada una de las aspas con los

tornillos suministrados. Ajustar todos los tornillos a las aspas

uniformemente para evitar el balanceo del ventilador.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Universal Blue Ventilateur

Universal Blue

Universal Blue GENEVA 6030W Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue NATSUMI 6032W Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVT1353-23 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue SOLDEN 3050 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue PAMPERO 6052W Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVT1313-21 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue ZERMATT 3025 B Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue OROSHI 6042W Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVS1601-20 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVP1000-20 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue BORA 4052BDC Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVH1400-20 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVS1600-20 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVT1339-22 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVTO1703-22 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVP1100-20 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVP1002-20 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVT1342-22 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue ASTUN 4090 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVPA1501-23 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue NARAI Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVP1200-20 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue UVP1200-20 Manuel utilisateur

Universal Blue

Universal Blue SIROCO Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage