Universal Blue 1750 Manuel utilisateur
2
Aire acondicionado portátil 1750 y 2300
Portable Air Conditioner 1750 and 2300
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................4
2. CARACTERÍSTICAS .........................................................................6
3. INSTALACIÓN..................................................................................9
4. PANEL DE CONTROL Y OPERACIÓN .......................................... 14
5. USO DEL MANDO A DISTANCIA.................................................. 21
6. MANTENIMIENTO ........................................................................ 22
7. SERVICIO POSTVENTA ................................................................ 25
8. INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE ................... 28
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS......................................................... 30
2. MAIN FEATURES .......................................................................... 33
3. INSTALLATION ............................................................................. 35
4. CONTROL AND OPERATION PANEL........................................... 40
5. USE OF REMOTE CONTROL......................................................... 46
6. MAINTENANCE............................................................................. 47
7. AFTER SALES SERVICE................................................................ 50
8. ENVIRONMENTAL INFORMATION.............................................. 53
3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente
este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un
buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
Este manual de instrucciones es una versión universal para los
modelos de aires acondicionados portátiles fabricados por nuestra
empresa. La apariencia de las unidades que usted haya adquirido
puede ser ligeramente diferente de la de las descritas en este
manual, pero esto no afecta a su correcto funcionamiento y uso.
Este aire acondicionado portátil es un pequeño aparato que permite
ajustar la temperatura y la humedad de la habitación. Su movilidad
facilita su uso en diferentes situaciones y en distintas estancias.
También tiene múltiples funciones, incluidas la refrigeración, la
deshumidificación y la ventilación, dependiendo del modelo
adquirido. Esta unidad se ha diseñado especialmente para su uso en
hogares, oficinas, etc. Tiene un diseño compacto en comparación
con otros con la misma capacidad de refrigeración.
Se recomienda el uso de otros medios de aire acondicionado cuando
la temperatura ambiente sea inferior a 18 °C (65 °F) o supere los 35
°C (95 °F).
ESPAÑOL
4
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO
DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia y conocimiento, a menos que sean
supervisados por una persona responsable de su
seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
El enchufe debe quedar accesible tras la instalación
del aparato.
El aparato deberá ser instalado de acuerdo con el
reglamento eléctrico nacional.
El aparato no se puede instalar en lavanderías.
En caso de que el cable de alimentación esté dañado,
deberá ser reemplazado por el fabricante o su agente
de servicio o una persona de cualificación similar a
fin de evitar situaciones de peligro.
Si se ha ido la electricidad, espere tres minutos antes
de volver a encender el aparato.
La distancia mínima del aparato a superficies
combustibles debe ser de 50 cm.
No utilice la unidad en una habitación muy estrecha
con obstáculos para evitar que se rompa.
5
No coloque la unidad donde el sol le dé directamente
para evitar modificaciones en el color de la
superficie.
No utilice la unidad en agua o cerca del agua,
evitando las fugas de electricidad. Tampoco con las
manos mojadas o en sitios húmedos.
No utilice la unidad cerca de calentadores de gas,
fuego, o cerca de líquidos inflamables.
Para su seguridad, nunca beba el agua drenada del
aparato.
No utilice una toma de corriente dañada o
inadecuada.
Para desenchufar la unidad, sujete con firmeza el
enchufe y tire de él con cuidado.
No utilice alargadores.
Si hay algún ruido, olor o humo, apáguelo y
desenchúfelo para el diagnóstico.
Mantenga la unidad a un metro de distancia de
televisores o radios para evitar el riesgo de
interferencias electromagnéticas.
No utilice el dispositivo con la salida de aire cerca de
las paredes ni cubra la salida para evitar el
sobrecalentamiento.
No bascule o incline la unidad; si la unidad bascula,
desconéctela y pida asesoramiento a su distribuidor.
No rocíe el dispositivo con insecticida u otros
productos químicos, ya que la caja de plástico puede
deformarse.
Si entra agua en el aparato, apáguelo y desconéctelo
de la corriente lo antes posible. Llame al servicio
6
técnico para su comprobación y reparación en caso
necesario.
2. CARACTERÍSTICAS
*Imágenes de referencia. El producto final podría variar en base al modelo
adquirido
7
CARACTERÍSTICAS GENERALES UAP1903-21
Producto
Aire acondicionado portátil 1750
Modelo
UAP1903-21
Peso ( Bruto / Neto)
25/21 Kg
Dimensión del producto
(A x A x F)
70,2 x 32,5 29,5 cm
Dimensión del embalaje
(A x A x F)
88,5 x 37,9 x 35,8 cm
Capacidad de enfriamiento: 1750 frigorías
Fuente de alimentación: 220-240V / 50 Hz
Potencia (Enfriamiento) W: 780
Capacidad de enfriamiento (kw) A: 2050
Flujo de aire (m3/h): 330
Capacidad deshumificación (L/h): 0,70
1.Panel de control
2.Rejilla de entrada de aire
(superior)
3.Aletas de salida de aire
4.Asa
5.Recogecable
6.Agujero de drenaje
7.Rejilla de entrada de aire
(inferior)
8.Tubo de drenaje
9.Kit ventanas
10.Mando a distancia
8
Ratio EER: 2,60
Clase energética: A
Nivel de ruido: 65 dB (A)
Con control remoto
Display led
Gas R290 /160g
WiFi
CARACTERÍSTICAS GENERALES UAP1904-21
Producto
Aire acondicionado portátil 2300
Modelo
UAP1904-21
Peso ( Bruto / Neto)
28/ 24 kg
Dimensión del producto
(A x A x F)
70,2 x 32,5 x 29,5 cm
Dimensión del embalaje
(A x A x F)
88,5 x 37,9 x 35,8 cm
Capacidad de enfriamiento: 2300 frigorías
Fuente de alimentación: 220-240V / 50 Hz
Potencia (Enfriamiento) W: 960
Capacidad de enfriamiento (kw) A: 2600
Flujo de aire (m3/h): 330
Capacidad deshumificación (L/h): 0,90
Ratio EER: 2,60
Clase energética: A
Nivel de ruido: 65 dB (A)
Con control remoto
Display led
Gas R290/195g
WiFi
9
3. INSTALACIÓN
Ponga el aparato en un lugar seco, horizontal, cerca de la
ventana y mantenga una distancia de seguridad de al menos
50 cm alrededor del aparato.
Gire el tubo de drenaje en la salida de aire detrás del panel (en
sentido antihorario).
Mejor Instalación
Installatio
50c
m
10
Atornille el tubo de drenaje en la salida de aire detrás del panel
(en sentido antihorario).
Inserte la manguera de evacuación de aire en la placa de
sellado de la ventana, ajuste el ancho de la abertura de
ventana para que la ventana pueda coincidir con la placa de
sellado correctamente; la longitud de la placa de sellado es
adjustable; y atorníllela.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Universal Blue Climatiseur
Universal Blue
Universal Blue UAP1906-22 Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue UAP1905-21 Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue UAP1905-21 Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue UCL5001-23 Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue UAS1900-20 Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue UAS1906-21 Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue UAP1903-21 Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue UCSB90200-21 Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue COLORADO ADVENTURE 5012W Manuel utilisateur
Universal Blue
Universal Blue UCL5000-23 Manuel utilisateur
