Unique UGP 18F Manuel utilisateur
510 L / 18 cu. ft.
UGP 18F ALL FRIDGE
Propane Refrigerator
OWNER’S GUIDE
serial number:
March 2016
UNIQUE UGP-18F
!"#$%&'()'*"+,'"%-#"
!"#$%&&%$'(")%"*)+,"-./#)0%"1%&
The installation of the appliance must conform with local codes or,
in the absence of local codes, to the national Fuel Gas Code, ANSI Z233.1
and in Canada B149.2 Propane Storage and Handling Code
MANUFACTURED AND CERTIFIED BY
Unique Gas Products Ltd
2245 Wyecroft Road
Oakville, Ontario Canada L6L 5L7
Ph: 905-827-6154 Toll Free: 1-877-427-2266 Fax: 905-827-2027
www.UniqueOffGrid.com
E-mail: info@uniqueoffgrid.com
“Personal Service & Knowledge makes us
“Personal Service & Knowledge makes us
Unique”
Unique”
Table of Contents
Chapters
Welcome 1
Safety & Warnings ` 1
Appliance Installation 2
General Operating Instructions 3
How To Use The Refrigerator 3
Maintenance & Service 4
Troubleshooting & Suggested Spares 5
Carbon Monoxide Instructions (CM Model) 6
Temperature Controls & Food Storage and
Cleaning 7
Parts & Warranty 8
UGP-18F
1
Welcome &
Congratulations
#&,"%-./%-+#&0(#&(1#."($."23%0'(#*(%(456748("'*"+,'"%-#"9:(;'(%"'(<'"1(
$"#.=(#*(#."($"#=.2-(%&=(>'(%"'(2#?$/'-'/1(2#??+--'=(-#($"#<+=+&,(1#.(
>+-3(-3'(@'0-(0'"<+2'($#00+@/':(A#."(0%-+0*%2-+#&(+0(#."(BC($"+#"+-1:(!/'%0'(
"'%=(-3+0(?%&.%/(<'"1(2%"'*.//1:(6-(2#&-%+&0(<%/.%@/'(+&*#"?%-+#&(#&(3#>(-#(
$"#$'"/1(?%+&-%+&(1#."(&'>(,%0("'*"+,'"%-#":(
;'(D&#>(1#.(>+//('&E#1(1#."(&'>("'*"+,'"%-#"(%&=(F3%&D(A#.(*#"(23##0+&,(#&'(#*(
#."(4&+G.'(H%0(!"#=.2-0:(;'(3#$'(1#.(>+//(2#&0+='"(.0(*#"(*.-."'($."23%0'0.
234564)7458)598)65:4);<464)!96;7=>;!+96)
F3+0(?%&.%/($"#<+='0(0$'2+*+2(#$'"%-+#&(+&0-".2-+#&0(*#"(1#."(?#='/:(40'(1#."(
"'*"+,'"%-#"(#&/1(%0(+&0-".2-'=(+&(-3+0(?%&.%/:(F3'0'(+&0-".2-+#&0(%"'(&#-(?'%&-(-#(
2#<'"('<'"1($#00+@/'(2#&=+-+#&(%&=(0+-.%-+#&(-3%-(?%1(#22.":(I#??#&(0'&0'(%&=(
2%.-+#&(?.0-(@'($"%2-+2'=(>3'&(+&0-%//+&,J(#$'"%-+&,(%&=(?%+&-%+&+&,(-3'(
%$$/+%&2'((
!/'%0'("'2#"=(1#."(?#='/(%&=(0'"+%/(B(03#>&(@'/#>(*#"(*.-."'("'*'"'&2':(F3+0(
+&*#"?%-+#&(+0(*#.&=(#&(1#."(IKL("%-+&,M0'"+%/($/%-'(+&0+='(-3'("'*"+,'"%-#"(
2#?$%"-?'&-:(
Chapter
1
C
UGP-18F
2
Safety and Warnings
!?)@(1)#A-&&)B%#)
•N$'&(>+&=#>0(
•O#&P-(-#.23('/'2-"+2%/(0>+-23'0(
•8Q-+&,.+03(%&1(#$'&(*/%?'(
•6??'=+%-'/1(2%//(1#."(,%0(0.$$/+'"(
C(.)@(1.)6%?-$@)
•O.'(-#(-3'($#-'&-+%/(#*(2%"@#&(?#&#Q+='(RINS(*"#?(?%&1(=+**'"'&-(0#."2'0(
+&0+='(1#."(=>'//+&,J(%&=(-#(?''-(?#0-(@.+/=+&,(2#='0J(-3'(=>'//+&,(?.0-(
3%<'(%(0'$%"%-'(>%//T?#.&-'=(IN(%/%"?+&,(='<+2':(F3+0(+0(@'1#&=(%&1(
0%*'-1(='<+2'0M2#&0-".2-+#&(+&3'"'&-(-#(-3'(4&+G.'(%$$/+%&2':(
•O#(&#-(0-#"'(#"(.0'(,%0#/+&'(#"(#-3'"(*/%??%@/'(<%$#"0(%&=(/+G.+=0(+&(-3'(
<+2+&+-1(#*(-3+0(.&+-(#"(%&1(#-3'"(%$$/+%&2'(
(
!
!/'%0'(?%+/(+&(-3'(D%..%"$@)7-B'#$.%$'(")>%.*(+&2/.='=(>+-3(1#."(
"'*"+,'"%-#"(#"(1#.(2%&("',+0-'"(#&/+&'(%-(>>>:.&+G.'#**,"+=:2#?( (
UGP-18F
3
D%."'"B)
•6?$"#$'"(+&0-%//%-+#&J(%=E.0-?'&-J(%/-'"%-+#&J(0'"<+2'(#"(?%+&-'&%&2'(2%&(
2%.0'(+&E."1(#"($"#$'"-1(=%?%,':()'*'"(-#(-3+0(?%&.%/:(U#"(%00+0-%&2'(#"(
%==+-+#&%/(+&*#"?%-+#&(2#&0./-(%(G.%/+*+'=(+&0-%//'"J(0'"<+2'(%,'&21(#"(-3'(
,%0(0.$$/+'":(
•F3+0($"#=.2-(2%&($"#=.2'(I%"@#&(V#&#Q+=':(I%"@#&(V#&#Q+='(3%0(&#(
#=#."(%&=(2%&(D+//(1#.:(F3'(@."&'"(%&=(*/.'(010-'?(?.0-(@'(D'$-(2/'%&:(K''(
#>&'"P0(?%&.%/(*#"(2/'%&+&,(+&0-".2-+#&0:(
!"#$%&&%$'(")!"#$.1E$'("#)
•F3'(+&0-%//%-+#&(#*(-3'(%$$/+%&2'(?.0-(2#&*#"?(>+-3(
/#2%/(2#='0(#"J(+&(-3'(%@0'&2'(#*(/#2%/(&%-+#&%/(U.'/(H%0(
I#='J(L5K6(WXYY:C(%&=(+&(I%&%=%(ZC[\:X((
UGP-18F
4
Installation
U#"(@'0-($'"*#"?%&2'(%-(3+,3(%?@+'&-(-'?$'"%-."'0J(-3'"'(?.0-(@'(*"''(%+"(
2+"2./%-+#&(#<'"(-3'(2##/+&,(.&+-(%-(-3'("'%"(#*(-3'("'*"+,'"%-#":((
(
8&0."'(-3%-(-3'"'(+0(%(*"''(%+"(0$%2'(%@#<'(-3'("'*"+,'"%-#"(%&=(-3%-(-3'(*/.'(
R23+?&'1S(#&(-#$(#*(-3'(2%@+&'-(+0(&#-(2#<'"'=(+&(%&1(>%1:(O#(&#-($/%2'(-3'(
"'*"+,'"%-#"(+&(%(0$%2'(>3'"'(%+"(2+"2./%-+#&(+0("'0-"+2-'=:(U#//#>(]2/'%"%&2'^(
+&0-".2-+#&0:(
(
F3+0(*"''T0-%&=+&,("'*"+,'"%-#"("'G.+"'0(%22'00+@+/+-1(-#(-3'(@%2D(*#"(0'"<+2+&,(
-3'(,%0('G.+$?'&-J(>3+23(2%&(@'(#@-%+&'=(@1(.0+&,(%(2'"-+*+'=(U/'Q+@/'(V'-%/(
I#&&'2-#"(-#(%//#>(-3'("'*"+,'"%-#"(-#(@'(>+-3="%>&(>+-3#.-(=+0".$-+&,(-3'(
,%0(0.$$/1:((];3'"'(%(*/'Q+@/'(?'-%/(2#&&'2-#"(+0(.0'=J(+-(?.0-(2#?$/1(>+-3(
/#2%/(%.-3#"+-+'0(%&=(+&(I%&%=%(>+-3(-3'($"#<+0+#&0(#*(-3'(2.""'&-(K-%&=%"=(
IL5(CT_:C`J(V'-%/(I#&&'2-#"0(*#"(H%0(L$$/+%&2'0^:((a#>'<'"J(+*(-3'(b#2%/(
L.-3#"+-+'0("'G.+"'(%("+,+=(,%0(0.$$/1(2#&&'2-#"J(-3'("'*"+,'"%-#"(03#./=(@'(
/#2%-'=(>+-3(0.**+2+'&-(0$%2'(%-(-3'(@%2D(*#"(0'"<+2+&,(#"J(+*(/#2%-'=(%,%+&0-(%(
>%//(%("'?#<%@/'($%&'/(#*(%(?+&+?.?(0+c'(#*(C_^(Q(X`^(03#./=(@'($"#<+='=(+&(
-3'(>%//(-#(%//#>(%22'00(-#(-3'("'%"(#*(-3'("'*"+,'"%-#":(6*(1#.($."23%0'=(%(IV(
RIN(V#&+-#"(?#='/S(1#.(?.0-(*#//#>(+&0-".2-+#&0(+&(K'2-+#&(_(T(d:`(#&>%"=:(
Heat Shield
F3'(3'%-(03+'/=(?.0-(@'(+&0-%//'=(@'*#"'(#$'"%-+&,(
-3'(%$$/+%&2':(F3+0(+0(%(IKL("'G.+"'?'&-:((
(
4&T>"%$(-3'(3'%-(03+'/=(R/#2%-'=(+&0+='(-3'(@#Q(
%/#&,(>+-3(-3'(%$$/+%&2'S:(V#.&-(3'%-(03+'/=(>+-3(
-3'(02"'>0(R0.$$/+'=S(-#(/'*-(0+='(#*(-3'(*"+=,':(K''(
=+%,"%?:((
(
Chapter
2
a'%-(K3+'/=(
UGP-18F
5
Clearances
V+&+?.?(2/'%"%&2'0(-#(2#[email protected]+@/'(?%-'"+%/0(%"'e(
F#$(f(C`^(
K+='0(f(X^(
)'%"(f(C^(>+-3(/'*-(3%&=(0+='("'%"(03+'/=(?#.&-'=(%0(03#>&(+&(U+,."'0:(CJX(g(Y:(
9($-F)8+)9+;)'"#$%&&)$G-)%HH&'%"E-)*'.-E$&@)(")E%.H-$'"BI)>%.H-$'"B)A1#$)J-)
.-A(K-*)(.)H.($-E$-*)J@)%)A-$%&)(.),((*)H%"-&)J-"-%$G)$G-)%HH&'%"E-L)
,G'EG)-M$-"*#)%$)&-%#$)$G-)?1&&),'*$G)%"*)*-H$G)(?)$G-)%HH&'%"E-.
•U+,BC(T(F3+0(+0(+='%/(%0(@#-3(-#$(%&=(0+='0(%"'(#$'&(((
•U+,BX(f(O."+&,(3#-M3.?+=(>'%-3'"(-3+0(2#&*+&'=(%"'%(>+//(@'2#?'(<'"1(
>%"?:(F#("'=.2'(3'%-(@.+/=T.$J(>'("'2#??'&=($"#<+=+&,(%&(%"'%(*#"(->#(
%+"(<'&-0(-#(2+"2./%-'(-3'(%+":(N&'($/%2'=(_^(#**(-3'(*/##"(%&=(-3'(#-3'"(%-(#"(
%@#<'(-3'(%$$/+%&2'(-#$:(I#/=(%+"("'-."&(<'&-0(>+-3(%=E.0-%@/'(/#.<'"0J(
>#"D(<'"1(>'//:(F3+0(>+//(%//#>(3#-(%+"(-#('<%2.%-'(-3'(%"'%(%&=(%00+0-(+&(%+"(
*/#>(%2"#00(-3'(*+&0(R0+?+/%"(-#(%+"($%00+&,(%2"#00(%("%=+%-#"S(f(6--)C'B)NO)
•U+,BY(f(6*(-3+0(+0(1#."(#$'&+&,(1#.(#&/1(&''=(-#(0-%1(-3'(=+%,"%?'=(=+0-%&2'(
*"#?(-3'(>%//(%&=(2'+/+&,:(F3'"'(+0(&#(&''=(*#"(%==+-+#&%/(<'&-+&,:(
L+"(U/#>(T(-#("'/'%0'(3'%-(-"%$(
UGP-18F
6
Gas Connection
a##DT.$(-#(-3'(,%0(0.$$/1(/+&'e(YMh^(KL8(R45U(dMh^(T(ChS(?%/'(*/%"'(2#&&'2-+#&:(L(
@%2D.$(>"'&23(?.0-(@'(.0'=(>3'&(-+,3-'&+&,(,%0(0.$$/1(*+--+&,:((L//(2#?$/'-'=(
2#&&'2-+#&0(03#./=(@'(23'2D'=(*#"(/'%D0(>+-3(%(&#&T2#""#0+<'(/'%D(='-'2-#"(%&=M#"(
0#%$(%&=(>%-'"(*#"(%(@.@@/'(23'2D:(
D579!9P)Q)8+)9+;)=64)C3504);+)><4>R)C+7)P56)345R6(
F3'(,%0(0.$$/1(010-'?(?.0-(+&2#"$#"%-'(%($"'00."'("',./%-#"(-#(?%+&-%+&(%(0.$$/1(
$"'00."'(#*(&#-(?#"'(-3%&(CX^(>%-'"(2#/.?&(%&=(&#(/'00(-3%&(CC^(>%-'"(2#/.?&:(
RV%Q(0'--+&,S((
(
V%D'(0."'(-3'("'*"+,'"%-#"(%&=(%&1(#-3'"(3+,3(ZF4(%$$/+%&2'0(#&(1#."(/+&'(%"'(
-."&'=(#&(>3'&(23'2D+&,(-3'(,%0($"'00."':(F3'(%$$/+%&2'(%&=(+-0(+&=+<+=.%/(03.-T
#**(<%/<'(?.0-(@'(=+02#&&'2-'=(*"#?(-3'(,%0(0.$$/1($+$+&,(010-'?(=."+&,(%&1(
$"'00."'(-'0-+&,(#*(-3%-(010-'?(%-($"'00."'0(+&('Q2'00(#*(i^($0+,:(
(
6&(2%0'(='-%+/'=(+&0-".2-+#&0(#&(-3'(+&0-%//%-+#&(%&=(2#&&'2-+#&(#*(-3'(,%0(0.$$/1(
%"'("'G.+"'=J(2#&-%2-(1#."(='%/'"(#"(=+0-"[email protected]#":(
Leveling
8&0."'(-3'(*"+=,'(+0(/'<'/(@1(.0+&,(%(X*-(/'<'/:(F3+0(+0(%22#?$/+03'=(@1(%=E.0-+&,(
-3'(*''-(%-(-3'(*"#&-J(.&='"&'%-3(-3'(*"+=,':(
Table des matières
Autres manuels Unique Réfrigérateur
Unique
Unique UGP290L1SS Manuel utilisateur
Unique
Unique PRESTIGE UGP-278L P S/S Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP 15 Instructions d'installation
Unique
Unique UGP-275L W Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP 6C CR Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP-50L1 Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP 22 DV Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP 6C Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP-470L Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP 22 Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP-108L1 Manuel utilisateur
Unique
Unique LGP 18 Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP-260L1 Manuel utilisateur
Unique
Unique Classic UGP-385L CR Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP-275L B AC Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP-10 Instructions d'installation
Unique
Unique UGP 3 Instructions d'installation
Unique
Unique UGP 13 Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP-60L1 Manuel utilisateur
Unique
Unique UGP-80L1 W Manuel utilisateur
