Uniks RAPID PRO Manuel utilisateur
USER MANUAL
MULTIFUNCTION INSTALLATION TESTER
INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE LA
SEGURIDAD ELÉCTRICA
INSTRUMENT MULTIFONCTIONS POUR LE CONTRÔLE DE LA SÉCURITÉ
ÉLECTRIQUE
MULTIFUNZIONE PER VERIFICHE DEGLI IMPIANTI ELETTRICI
INSTALLATIONSTESTER
© Copyright UNIKS Srl Ver. 4.0 - 30/03/2023
PATENTED TECHNOLOGY
2
LANGUAGE INDEX
ÍNDICE DE IDIOMAS
INDEX DES LANGUES
INDICE LINGUA
SPRACHINDEX
ENGLISH.................................................................... 3
ESPAÑOL................................................................. 18
FRANÇAIS .............................................................. 33
ITALIANO ................................................................ 48
DEUTSCH ................................................................ 63
PRODUCTS REGISTRATION
REGISTER YOUR PRODUCT NOW ON :
hps://www.uniks.it/registrazione-prodoo/
Registering with RAPID PRO will allow you
to always be updated on news.
3
ENGLISH
SUMMARY
INTRODUCTION ........................................................ 4
SAFETY and WARNINGS............................................ 4
GENERAL DESCRIPTION ............................................ 5
PRODUCT DESCRIPTION ........................................... 6
VOLT e SOCKET TEST................................................. 7
RCD (RESIDUAL CURRENT DEVICE)........................... 8
LOOP....................................................................... 10
LOOP TN - TT .......................................................... 11
HARMONICS ........................................................... 12
MEM MEMORY / REPORT ...................................... 13
TECHNICAL DATA .................................................... 14
ADAPTERS............................................................... 16
MAINTENANCE....................................................... 17
4
ENGLISH
INTRODUCTION
Maximum Voltage input is 265 V .Do not connect the instrument to higher voltage .Permanent
damage to the instruments and electrical shock can occur
if you don’t respect this guidelines
This products is manufactured following IEC/EN61010-1, guidelines for
safety installaon testers.Follow this user manual for avoid damage the
instruments :
•Do not measure in high humidity or wet enviroment.
•Avoid measurement in highly ammable place.
•Avoid contact with the circuit unders test if you are not measuring
•Avoid contact with metallic part that can be under voltage
•If the instruments look broken or damaged please avoid the use for measure.
Congratulation for purchase Rapid Pro, the first multifunction tester in the shape of
a socket tester.It allow the test of electrical system according the IEC standard as
the common installation tester do.In addition to the TRMS Voltage measurement
and the Socket Tester features allow Installation test to be performed from anyone
( RCD, LOOP L-PE ) in according to IEC61557-3 and IEC61557-6. Super bright color
Display TFT 1,77” With internal memory for store results. SuperCap technology let
the instruments turn on even when disconnected from the socket
SAFETY and WARNINGS
High Voltage Danger: risk of electric shocks
Aenon: Follow the instrucons given in the manual; improper use
could cause damage to the instrument or create dangerous situaons for
the operator.
5
ENGLISH
GENERAL DESCRIPTION
Rapid Pro execute the following test:
1. VOLT and Socket Test (Correct wiring of Plug)
2. Voltage measurement L-N , TRMS
3. Residual Current (RCD) type A, AC and F also in AUTO mode with
CONTACT VOLTAGE measurement
4. Z LOOP (Global earth resistance in TT system and impedance L-Pe
in TN with short circuit current )
5. Short circuit current
6. Voltage harmonics up to 49 th
7. THD% (Total harmonics Distoron)
8. Frequency of the fundamental Harmonics and up to 49 th
Funcon can be selected thorugh the dedicated buon .Sub funcon
features can be selected through the arrow buon for example for
selecng the RCD type or evaluate dierent harmonics. The instruments
is powered from the line and due to the SUPERCAP technology can keep
the power even when disconnected from the line .Fully charged supercap
allow 45 second aer switch o from the line.This allow the user to read
the value aer the RCD is tripped out(with tripping me) or when is
dicult to read the display value
Outcome are always GREEN when the measured value is correct in
according the local regulamentaon or RED when the test is not passed.
In the SOCKET TEST uncorrect value the instruments generate also a
sound allarm.
6
ENGLISH
PRODUCT DESCRIPTION
Buttons description
Funcon buon allow to select the measure. Display shows the following features:
Socket Test / VOLT - RCD - LOOP - Harmonics / Memory.
Arrow buon ,allow to select subparameters for test and read the memory or to
analyze the harmonics value up to 49th. Red buon can start the RCD test or LOOP
Resistance ( no trip RCD).
1
2
3
4
5
6
7
Legend:
1. Anscratch glass
2. Display TFT 1,77”
3. Funcon
4. TEST
5. subfeatures selecon
6. subfeatures selecon
7. SCHUKO plug
7
ENGLISH
VOLT e SOCKET TEST
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
Legend:
1. Anscratch glass
2. Display TFT 1,77”
3. Funcon
4. TEST
5. subfeatures selecon
6. subfeatures selecon
7. SCHUKO plug
This feature measure Voltage between phase and neutral and test the socket wiring
in according to local requirement.
Operaon
Plug the instruments in the socket and select Voltage
funcon with buon.Voltage between Phase and
Neutral will be shown at display if socket is correctly
wired and voltage contact is <50V (Fig 1) error due
to the uncorrect wiring is shown(Fig 2 e 3). Green bar
indicate every parameter is correct. Frequency can be
shown through buon .
Wiring Error ( bar is Red and
sound allarm)
•Phase - Neutral Reverse
•Phase - Ground Reverse
•Open Neutral
•No Ground
•Voltage contact >50V
Soluon
Adjust the socket wiring
Adjust the socket wiring
Connect Neutral wire
Check Earth connecon
Dangerous Voltage on mass
8
ENGLISH
RCD x1 , x5
Connect FASTCHECK3020 to the socket and press FUNC in order to select RCD
funcon. Press the buon for select the type of RCD and buon for select the
current (x1,x5) Press RED buon for 3 second for start the measure.
RCD (RESIDUAL CURRENT DEVICE)
Fig. 5
Fig. 4
This feature allow test of RCD according EC/EN 61557-6 with tripping me and
Voltage contact. Test Current of 30 mA is injected through the ground for type A ,
AC and F.
Test Mode:
•x1 I∆n –Test with 30mA
•x5 I∆n –Test with 150mA
•AUTO –Test sequence x1/2 - x1/2 180° - x1 - x1 180° - x5 - x5 180°
Tripping Time is shown on the display and
Green bar means the test is performed
correctly
Vc is the contact Voltage.
If Contact Voltage >50V the RCD tripping test
will be stopped and the bar became RED
Display shown tripping me is higher than the
limit standard and Red Bar means outcome
NOT OK (Fig 5).
Vc is the Contact Voltage.
9
ENGLISH
RCD (RESIDUAL CURRENT DEVICE)
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
STEP 6
I∆n x1 0°
I∆n x1 180°
I∆n x5 0°
I∆n x5 180°
I∆n x1/2 0°
I∆n x1/2 180°
OK IF <300 ms
OK IF <300 ms
OK IF <40 ms
OK IF <40 ms
OK IF >1000 ms
OK IF >1000 ms
Fig. 7
Fig. 6
AUTO funcon
Plug the instrument in the socket and press FUNC for select RCD funcon. Press
arrow buon for select type of RCD and buon for select funcon AUTO .
Start measuring by pressing the Red buon,The instruments will execute all test in
sequence when you re-arm the RCD and voltage is on.
AUTO mode consist of 6 test in the folowing sequence:
Display Show RCD tripping me in ms. For every
STEPtripping me in ms will be shown. GREEN (Fig
6) if the test and tripping me are conform to local
tripping me regulamentaon.
Value in RED (Fig 7) means the test is not conform
to the local guideline and the test will be stopped.
10
ENGLISH
LOOP FUNCTION
Plug Rapid Pro in the socket and press FUNC button for select LOOP. Press
button for select TT or TN and press button for select TEST STD or LOW.
Press the RED button for 2 second to start the measurement
LOOP
Fig. 8 Fig. 9
The measurament is performed according IEC/EN61557-3 it measure impedance
between Phase and Ground withouth RCD trip. Test Mode:
•TT Measure Earth Resistance (Ω) and Contact Voltage (V) Fig.8
•TN Measure Impedance Z L-Pe (Ω) and Ipsc prospecve short circuit current
(A) Fig.9
•Std Test with 15mA nominal current
•Low Test with 6mA. Use this setup if during the test the RCD trip due to the
presence of leackage current in the electric system under test.
During the LOOP measurement, if the SUPER CAP is not
fully charged, the Display may switch o or decrease the
intensity, however the measurement will be performed and
shown at the end.
Autres manuels pour RAPID PRO
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Uniks Équipement de test
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
