Uniden WHAM Guide de l'utilisateur
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page a
Contenido
Precauciones..........................................................................................1
Introducción ............................................................................................2
Incluido con su WHAM ...........................................................................3
Controles e indicadores..........................................................................4
Primeros pasos.......................................................................................6
Montaje del cargador.........................................................................6
Instalación...............................................................................................7
Instalación del paquete de pilas........................................................7
Instalación de la pinza de la correa ..................................................8
Conexión de la unidad de control e instalación .....................................9
Operación .............................................................................................10
Encendido/Apagado ........................................................................10
Vigilancia triple ................................................................................10
Canales meteorológicos ..................................................................11
MEM (Programación de los números de
los canales en la memoria de exploración)..........................11
Ajuste del volumen ..........................................................................11
Registro del WHAM con la radio POLARIS ....................................12
Hailer ...............................................................................................13
Ajuste del volumen del hailer ..........................................................13
Alerta de pila baja............................................................................13
Ajuste de la iluminación de fondo ...................................................13
Activación y desactivación del bloqueo de los botones..................13
Socorro ............................................................................................14
Soluciones de problemas .....................................................................15
Cuidado y mantenimiento.....................................................................15
Especificaciones...................................................................................16
Garantía................................................................................................17
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page ii
1
¡Precauciones!
Antes de leer las páginas siguientes, por favor observe lo siguiente:
Advertencia sobre la pila recargable de níquel metal hídrico
•Este equipo contiene una pila recargable de níquel metal hídrico.
•La pila recargable de níquel metal hídrico contenida en esta unidad, puede explotar
si es arrojada en el fuego.
•No haga cortocircuito en la pila.
•No cargue la pila recargable de níquel metal hídrico utilizada en este equipo, en
ningún cargador que no sea el especificado en esta guía. El uso de otro cargador
puede dañar la pila o hacerla explotar.
Las pilas recargables de níquel
metal hídrico deben ser recicladas
o desechadas correctamente
Precauciones de seguridad adicionales para la pila
¡Cuidado! Para reducir el riesgo de incendio o lesiones a personas por la pila, lea y siga
estas instrucciones:
1. Utilice solamente el tipo y tamaño de pila apropiado, especificado en esta guía
operativa.
2. No tire el paquete de pilas en el fuego. La célula puede explotar. Lea la
información suministrada sobre la eliminación de pilas de níquel metal hídrico.
3. No abra o mutile el paquete de pilas. La liberación de electrolito es corrosiva y
puede dañar los ojos o la piel. El electrolito puede ser tóxico si es tragado.
4. Tenga cuidado cuando maneje la pila, para no hacer cortocircuito entre ella y
materiales conductivos como anillos, brazaletes y llaves. La pila o conductor
puede sobre calentarse y causar quemaduras.
5. Cargue el paquete de pilas suministrado o identificado para utilizar con este
producto solamente en acuerdo con las instrucciones y limitaciones especificadas
en el manual de instrucciones provisto con este producto.
6. Observe la orientación de polaridad correcta entre el paquete de pilas y el
cargador de este.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
La FCC le desea informar
Los cambios o modificaciones realizados a este producto que no estén expresamente
aprobados por Uniden o la operación del producto en cualquier forma que no sea la
detallada en este manual de instrucciones, podría anular su autoridad para operar este
producto.
Este producto cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia
perjudicial, (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la
interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseable.
Ni-MH
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page 1
2
Introducción
El WHAM es un accesorio de la radio POLARIS™. El micrófono
analógico inalámbrico de 900 MHz de Uniden estádiseñado para
proveerle años de servicio sin problemas. Sus componentes y
materiales duros son fácilmente capaces de aguantar el fuerte ambiente
marino, ya que tiene una carcasa impermeable para proteger la
electrónica.
Estamos seguros de que le gustarásu WHAM. Para asegurar que
saque el mayor provecho de sus características, por favor lea esta guía
con cuidado antes de usar la unidad.
Características
●Función alta/baja
●FIPS
●Alerta WX
●MMSI
●U.I.C
●Directorio
●Llamada DSC
●A una persona
●A todas naves
●Llamada geográfica
●Espera
●Llamada en espera
●Envío de la ubicación
●Llamada a un grupo
●Petición de la ubicación
●Cambio automático del canal
Nota: "La radio POLARIS es el aparato que actualmente transmite y
recibe en las frecuencias VHF marinas. El WHAM se
comunica con la radio POLARIS por un enlace de 900 MHz."
El micrófono WHAM cumple con los requisitos JIS7.
Asegúrese de visitar nuestra página en el internet:
www.uniden.com.
Uniden®es una marca comercial registrada de Uniden America.
POLARIS™es una marca comercial de Uniden America.
Las características, las especificaciones y la disponibilidad de los
accesorios opcionales están sujetas a cambio sin previo aviso. El color
de su WHAM puede variar.
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page 2
3
Incluido con su WHAM
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page 3
4
Controles e indicadores
1. SCAN/MEM - Selecciona el modo de exploración y programa los
canales en la memoria. Oprima este botón para activar la función
de la exploración. Oprima y mantenga este botón por 2
segundos para colocar un canal en la memoria de exploración o
para borrarlo de ella.
2. POWER/VOL - Este botón es para controlar la potencia del
micrófono inalámbrico y el volumen del parlante.
3. ▲/▼- Este botón es para subir o bajar por los canales. Estos
botones se usan para ajustar el volumen del modo del hailer y para
mover el cursor en el modo del menú.
4. MENU/HAIL - Este botón se usa para tener acceso al menú.
Oprima y mantenga el botón por 2 segundos para activar la
característica del hailer.
5. Micrófono
6. DISTRESS (Socorro) - Este botón envía una señal de socorro en
caso de emergencia.
7. WX/ALERT - Este botón selecciona el canal meteorológico y el
modo de alerta meteorológica. Oprima este botón para escuchar
los canales activos de la NOAA. Oprima y mantenga este botón
por 2 segundos para colocar la radio en el modo de alerta
meteorológica.
8. 16/9/TRI - Este botón cambia instantáneamente al canal 16, al 19
y al modo de vigilancia triple.
9. H/L/SELECT - Este botón cambia la potencia de transmisión de HI
(alto)/LO (bajo) y hace las selecciones en el menú. Oprima este
botón para cambiar la potencia de transmisión de alto a bajo o
viceversa.
11
12
13
14
10
6
2
3
7
9
8
1
4
5
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page 4
5
1. TX (transmisión) –Indica que estátransmitiendo.
TRI (vigilancia triple) –Indica el modo de vigilancia triple y el modo
de exploración con la vigilancia triple.
2. HI (alto) –Indica que el rendimiento de transmisión es de 25 vatios.
LO (bajo) –Indica que el rendimiento de transmisión es de 1 vatio.
3. USA - Indica el modo de los canales estadounidenses.
CAN - Indica el modo de los canales canadienses.
INT - Indica el modo de los canales internacionales.
4. MEM (memoria) –Indica el estado del modo de la exploración por
memoria para cada canal seleccionado.
5. Exhibición de canales –Indica el número del canal en uso.
6. WX - Indica que el modo de los canales meteorológicos ha sido
seleccionado.
7. ALT - Indica que el modo de la alerta meteorológica ha sido
seleccionado.
TX HI USA
MEM WX ALT
88
6
23
7
1
45
DSC CALL
SETUP
REV.CH.MEM
EXIT
88
Pantalla del menú
10. LIGHT/LOCK –Este botón cambia la luz de fondo de la pantalla
(HI-alto; MID= medio; LO=bajo), y también activa y desactiva el
bloqueo de los botones.
11. PTT - Oprima este botón para transmitir y suéltelo para recibir.
12. Pinza de la correa
13. Cerradura del compartimiento para la pila.
14. Tapa de la pila.
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page 5
6
Primeros pasos
Montaje del cargador
1. Monte el cargador sobre un mamparo o un cuadro de mandos.
2. Conecte un extremo del adaptador CA en un enchufe en la pared,
o el adaptador CC en un enchufe de cigarrillos, y el otro extremo
en el cargador.
* Por favor apague la corriente en el WHAM antes de ponerlo a cargar.
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page 6
7
Instalación
Instalación del paquete de pilas
1. Use una moneda o un destornillador para
aflojar el tornillo.
2. Abra los dos lados del compartimiento
de la pila.
3. Abra la tapa.
4. Conecte el enchufe del paquete de
pilas (BT-446) observando la
polaridad correcta (los alambres de
color negro y rojo) en la conexión
dentro del compartimiento de la
pila. No ejerza ninguna fuerza
sobre esta conexión. Podría
causar daños en la pila o en el
micrófono.
El conector de plástico solamente
encajaráde una manera. Una vez
que estéseguro que tiene una
buena conexión, inserte el paquete
de pilas en el compartimiento.
Asegúrese de que los cables no
sean comprimidos por la tapa o la pila.
5. Apriete el tornillo de la tapa.
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page 7
8
Instalación de la pinza de la correa
1. Coloque la pinza de la correa en el área
de montaje detrás del WHAM,
asegurándose de que el agujero en la
pinza alinee con la ranura detrás del
WHAM.
2. Inserte el tornillo dentro del agujero
correspondiente y apriételo.
O
1. Ponga la bandeja para las pilas de
alcalino dentro e instale las 3 pilas
AAA en la bandeja.
2. Vuelva a colocar la tapa.
3. Cierre los dos lados del compartimiento
de las pilas.
4. Apriete el tornillo en la tapa.
WHAM (SPN)-10/18 10/18/02 11:01 AM Page 8
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Uniden Microphone
Uniden
Uniden UMRMIC Manuel utilisateur
Uniden
Uniden WHAMx4 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UH7760NB Manuel utilisateur
Uniden
Uniden WHAM2 Guide de l'utilisateur
Uniden
Uniden BC906W Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UA466ZL Manuel utilisateur
Uniden
Uniden WHAMx4BK Manuel utilisateur
Uniden
Uniden BM100 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden MK800W Manuel utilisateur
Uniden
Uniden BC906W Manuel utilisateur
