Uniden DCT648-2 Series Manuel utilisateur

UP01321BA0.book2ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

QUICK REFERENCE GUIDE [1]

www.uniden.com

Step 1 Checking the Package Contents

Make sure your cordless phone’s packaging includes the

following items (the number of items may vary depending on

model number within this series).

If any of these items are missing or damaged, contact the

Uniden Parts Department.

•Base Unit

•Handset(s)

•AC Adapter(s)

• Wall Mount Adapter

• Rechargeable Battery Pack(s)

• Telephone Cord

•Belt Clip(s)

• Owner's Manual

• Other Printed Materials

Uniden Parts Department at (800) 554-3988

Hours: M-F 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.

or visit our website at

www.uniden.com for replacement parts.

Step 2 Install and Charge the Handset Battery

TO INSTALL THE HANDSET BATTERY

(See page 12 for details)

Charge the handset battery pack for

at least 15-20 hours before using

your new cordless telephone for the

first time!

Use only the Uniden rechargeable

battery pack supplied with your

new phone.

Remove the cover.

Connect the battery pack

connector with the correct

polarity and listen for a click

to insure connection.

Replace the cover.

Use only the Uniden AC

adapter supplied with your

new phone.

Plug the AC adapter

cord into the base unit

and then into a 120V

AC outlet.

Place the handset in the base and charge continuously for

15-20 hours before using the phone.

QUICK REFERENCE GUIDE

UP01321BA0.book1ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

[2] QUICK REFERENCE GUIDE

www.uniden.com

Step 3 Connect to Phone Line

When the handset battery pack

is fully charged after 15-20

hours of charging, plug the

telephone cord into the base

unit and then into a telephone

wall jack.

Your phone is set for tone

dialing. If your local network

requires pulse dialing, please

see “D. Choose the dialing mode” on page 15.

Step 4 Setting Caller ID & Language Display Options

TO SET CALLER ID ON CALL WAITING AND CALL

WAITING DELUXE

For all Handset Menu Setup Options, refer to page 22.

Press menu/del in standby mode.

Press ring/vol/∧or ring/vol/∨to select

Global

Setup

and then select/.

Press ring/vol/∧or ring/vol/∨to select

CIDCW

and

then select/.

Press ring/vol/∧or ring/vol/∨to select

CW On/CWDX

CW On/CWDX Off

, or

CW Off/CWDX Off

and

then select/.

TO SET LANGUAGE

Press menu/del in standby mode.

Press ring/vol/∧or ring/vol/∨

to select

Handset Setup

and

then select/.

Press ring/vol/∧or ring/vol/∨

to select

Language

and then

select/.

Press ring/vol/∨to choose a

language and then select/.

Step 5 Setting Up the Answering System

TO TURN THE ANSWERING SYSTEM ON/OFF

Each time ans on/off is pressed, the answer mode is switched

between On and Off.

TO SET GREETING MESSAGE

Press and hold greeting

until voice prompt

“recording greeting” plays.

Position yourself near the

base mic, and begin

recording your greeting.

When finished recording,

press greeting or play/stop.

Your greeting will playback

for confirmation.

UP01321BA0.book2ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

Guía de referencia rápida [3]

www.uniden.com

Al enchue CA

Al CC IN 9V

Adaptador CA

(suministrado)

Enrolle el cable.

1° Paso Inspección del contenido del embalaje

Asegúrese de que haya recibido los siguientes artículos en el

paquete (la cantidad de artículos puede variar dependiendo del

número del modelo dentro de la serie). Si alguno de estos

artículos falta o está dañado, comuníquese con el departamento

de partes de Uniden.

•Base

• Receptor(es)

• Adaptador(es) CA

• Adaptador de montaje de pared

• Paquete(s) de pilas recargable(s)

• Cable telefónico

• Pinza(s) para la correa

• Manual para el usuario

• Otros impresos

Uniden Parts Department

Teléfono: (800)554-3988

Horas: de Lunes a Viernes desde las 8 a.m. hasta las

5:00 p.m., hora central

O visítenos en nuestra página Web en www.uniden.com

para conseguir las partes de reemplazo.

2° Paso Instalación y carga de la pila para el receptor

Para instalar la pila del receptor

(Consulte la página 12 para más detalles)

Cargue el paquete de batería to pila

por lo menos de 15 á 20 horas antes de

conectarlo a una línea telefónica.

Use solamente el paquete de pilas

recargable de Uniden suministrado con

su nuevo teléfono.

Quite la tapa.

Conecte el enchufe del paquete

de las pilas con la polaridad

correcta y escuche por un clic

para asegurar la conexión.

Reponga la tapa.

Use solamente el adaptador

CA de Uniden suministrado

con su nuevo teléfono.

Conecte el cable del

adaptador CA en la

base y luego en una

toma CA de 120 V.

Antes de usar el teléfono, coloque el receptor en la

base y cárguelo continuamente por 15 – 20 horas.

Negro

Rojo

Negro Rojo

Guía de referencia

UP01321BA0.book3ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

[4] Guía de referencia rápida

www.uniden.com

Al enchufe Telefónico

Cable de línea Telefónica

(suministrado)

A la línea Telefónica

3° Paso Conexión a la línea telefónica

Cuando el paquete de pilas del receptor esté

totalmente cargado, después de una carga de

15-20 horas, conecte el cable telefónico en la

base y luego en el enchufe telefónico de la pared.

Su teléfono está programado

paramarcar por tono.

Si su red local requiere la

marcación por pulso, por favor

consulte "D. Selección del modo

de marcación" en la página 15.

4° Paso Programación de las opciones de identificación

de llamadas y del lenguaje en la pantalla

Para programar las opciones de identificación

de llamadas de llamadas en espera y llamada en

espera de lujo

Para todas las demás opciones de programación en el menú,

consulte la página 22.

Oprima menu/del en el modo de espera.

Oprima ring/vol/∧o ring/vol/∨para seleccionar la

Progr global

, y luego select/.

Oprima ring/vol/∧o ring/vol/∨para seleccionar

CIDCW

, y luego select/.

Oprima ring/vol/∧o ring/vol/∨para seleccionar

Act/CWDX Act

CW Act/CWDX Apg

, o

CW Apg/CWDX

Apg

, y luego select/.

Para programar el lenguaje

Oprima menu/del en el modo de

espera.

Oprima ring/vol/∧o ring/vol/∨

para seleccionar la

Progr

receptor

, y luego select/.

Oprima ring/vol/∧o ring/vol/∨

para seleccionar el

Lenguaje

, y

luego select/.

Oprima ring/vol/∨para escoger el

lenguaje, y luego select/.

5° Paso Programación del contestador automático

Para encender o apagar el contestador automático

Cada vez que se oprime ans on/off, el modo de contestación se

intercambia entre encendido y apagado.

Para programar un mensaje personal

Mantenga oprimido greeting

hasta que escuche la indicación

para grabar el mensaje.

Colóquese cerca del micrófono

en la base, y comience a grabar

su mensaje.

Cuando termine con la

grabación, oprima greeting o

play/stop. Su mensaje se

escuchará como confirmación.

UP01321BA0.book4ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

[5]

www.uniden.com

QUICK REFERENCE GUIDE 1

WELCOME/FEATURES/TERMINOLOGY 6

CONTROLS AND FUNCTIONS 8

DISPLAY AND ICONS 10

GETTING STARTED 11

Setting up the Phone 11

Mounting the Base Unit on a Wall 16

About the Menu Options 18

Setting Up the Menu 22

BASICS 30

Making and Receiving Calls 30

Placing a Call on Hold 31

Redialing a Call 32

Adjusting the Handset Ringer, Earpiece and Speaker Volume 33

Do Not Disturb (DND) 33

Mute Microphone 34

Tone Dialing Switch-over 34

Traveling Out-of-Range 34

Clarity Booster 35

Privacy Mode 35

Intercom/Call Transfer Feature 35

3-Way Conferencing 36

Flash and Call Waiting 36

New Message LED 36

PHONEBOOK 37

Phonebook 37

Storing Phone Numbers, Names, Distinctive Rings,

and Speed Dial 37

Steps for Entering Names and Special Characters 39

Viewing the Phonebook 41

Making Calls Using the Phonebook 42

Speed Dialing 42

Editing or Erasing a Stored Name,

Phone Number, Distinctive Ring, and Speed Dial 43

Chain Dialing 44

CALLER ID 45

Caller ID and CIDCW (Caller ID on Call Waiting) 45

Viewing the Caller ID List 46

Deleting a Caller ID Message 47

Using the Caller ID Message List 48

Call Waiting Deluxe Features 49

THE INTEGRATED ANSWERING DEVICE 50

The Integrated Answering Device 50

Turning the Answering System On/Off 51

Setting Up your Answering System 52

Using your Answering System 59

Remote Operation 62

EXPANDING YOUR PHONE 65

Expanding Your Phone 65

Connecting the Charger 65

Using the DirectLink Mode 67

Room Monitor 67

4-Way Conferencing 68

Intercom/Call Transfer Feature 68

Replacing the Base 70

ADDITIONAL INFORMATION 71

Changing the Digital Security Code 71

Installing the Beltclip 71

Headset Installation 71

Note on Power Sources 72

Maintenance 72

General Information 73

TROUBLESHOOTING 74

Liquid Damage 77

PRECAUTIONS & WARRANTY 78

I.C. NOTICE 80

INDEX 81

MEMORY LIST 82

REMOTE OPERATION CARD 83

Contents

UP01321BA0.book5ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

[6] WELCOME/FEATURES/TERMINOLOGY

www.uniden.com

Congratulations on your purchase of the Uniden Multi-Handset Cordless System telephone. This

unit is different from conventional cordless telephones. When the base unit is connected to AC

power and a telephone line, it can support up to 4 handsets. Using extra handsets, you can

establish a 4-way conference call (2 handsets - Base Speaker Phone - an outside line).

Additionally, with 4-way conference using 2 handsets, another 2 handsets can establish an

intercom call. You can now place a fully featured cordless handset anywhere in your home or

office where AC power is available to connect the handset chargers.

Note: Some illustrations in this manual may differ from the actual unit for

explanation purposes.

As an Energy StarPartner, Uniden has determined that this product or product

models meets the Energy Starguidelines for energy efficiency.

Energy Staris a U.S. registered mark.

Note: Energy Starapplies to DCT648 only.

• 2.4GHz Frequency Hopping Spread Spectrum

• Integrated Answering Device

• Trilingual Voice Prompts (English, French, Spanish)

• 4 Multi-Handset Expandability

• Hands Free Speaker Phone at Handset and Base

• Caller ID/Caller ID on Call Waiting

• Call Waiting Deluxe

• 100 Dynamic Memory Location (Phonebook & Caller ID)

• Trilingual Handset Display Menus (English, French, and Spanish)

• Intercom/Call Transfer between Handsets

• 20 Distinctive Ring Options (10 ringer tones and 10 melody ringers)

• Mute Feature

• DND Feature (Do Not Disturb)

• 88 Channel Auto Scan

• DirectLinkMode

• Room Monitoring Feature

• Battery Level Indicator

• Clock Display

WELCOME/

FEATURES/

Welcome

Features

UP01321BA0.book6ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

WELCOME/FEATURES/TERMINOLOGY [7]

www.uniden.com

This series features include AutoTalkand AutoStandby. AutoTalk allows you to answer a call by just removing

the handset from the cradle so you don't have to waste time pushing buttons. AutoStandby allows you to hang up by

simply returning the handset to the cradle.

To protect you against mis-billed calls, which might result from your phone being activated by other equipment, this

series has Random Codedigital security, which automatically selects one of over approx. 130,000 digital security

codes for the handset and base.

Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) technology improves calling range and clarity, and eliminates cross talk.

Because it rapidly changes transmission frequencies within the 2.4GHz bandwidth, this cordless phone helps reduce

the possibility of eavesdropping.

DirectLink mode is used when you have 2 or more handsets. You can use your handsets as transceivers.

Be sure to visit our web site: www.uniden.com

Unidenis a registered trademark of Uniden America Corporation.

AutoTalk, AutoStandby, DirectLink, and Random Code are trademarks of Uniden America.

Terminology

•Standby Mode - The handset is not in use and talk/flash has not been pressed.

•Talk Mode - The handset is not in the cradle and talk/flash or speaker has been pressed enabling a dial tone.

Talk

appears on the display.

WELCOME/

FEATURES/

UP01321BA0.book7ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

[8] CONTROLS & FUNCTIONS

www.uniden.com

Controls & Functions

1. Handset Antenna

2. Headset Jack Cover

3. Beltclip Hole

4. Hands-Free Speaker

5. Handset Battery Compartment

6. New Message LED

7. Handset Earpiece

8. LCD Display

9. Menu/del (delete) Key (P. 22 / P. 32, 43, 47)

10. (ring)/vol(volume)and∧/∨( P . 3 3 / P . 2 2 )

a. ringer and volume control b. scroll keys for display screen

11.

/tone/←Key (P. 34 / P. 40)

12. redial/pause Key (P. 32/ P. 30)

13. speaker Key (P. 30)

14.Select/(Handset Remote) Key (P. 22 / P. 63)

15.Call id (Caller ID) key (P. 46)

16.Talk/flash Key (P. 30 / P. 36)

17.End Key (P. 30)

18.#/→Key (P. 30 / P. 39)

19. (Phonebook) Key (P. 37)

20.Hold/transfer/int'com (Intercom) Key (P. 31 / P. 69 / P. 68)

21.Handset Microphone

22.Handset Charging Contacts

Repeat Key

Delete Key Stop Key

Play Key

Skip Key

Select/Key

Handset Remote Operation (P. 63)

(Review ITAD messages from handset)

CONTROLS &

FUNCTIONS

UP01321BA0.book8ページ２００３年１０月２８日火曜日午後２時１９分

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Uniden Téléphone sans fil

Uniden

Uniden ELITE 8815 Series Manuel utilisateur

Uniden

Uniden XSA650 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden EXA 3955 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden WDECT2315+2 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden DSS3415+1 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden Modro 20 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden EXI4561 Series Manuel utilisateur

Uniden

Uniden DECT2085 Series Manuel utilisateur

Uniden

Uniden TRU 8880 Series Manuel utilisateur

Uniden

Uniden AS1052 Series Manuel utilisateur

Uniden

Uniden D1780 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden DECT3080 SERIES Manuel utilisateur

Uniden

Uniden EXA 7250 Series Manuel utilisateur

Uniden

Uniden EXT1265 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden XDECT SSE05 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden EXI7246C Series Manuel de service

Uniden

Uniden DS71 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden TRU 8866 Series Manuel de service

Uniden

Uniden DECT3181 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden EXAI7248i Mode d’emploi

Uniden

Uniden D1685 Manuel de service

Uniden

Uniden TRU 8885 Series Manuel utilisateur

Uniden

Uniden ANA 9320 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden DCT738 Series Manuel utilisateur

Manuels Téléphone sans fil populaires d'autres marques

3Com

3Com NBX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Manuel utilisateur

BT FREESTYLE 3200 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T CL84102 Manuel utilisateur

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FM-4721 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Manuel utilisateur

GE 26992 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T E1812B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CLT-670 Manuel utilisateur

GE 15432970 Manuel utilisateur

Curtis

Curtis TC595 Manuel utilisateur

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Manuel utilisateur

Poly

Poly VVX D230 Guide de configuration