Under Control ii-CON SWITCH Manuel utilisateur
WWW.PROXIMAPLUS.COM
CONTACT
Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec notre service de Hotline.
PROXIMA PLUS
4, Rue François Arago
31830 Plaisance du Touch, FRANCE
NOTICE
D’UTILISATION
MANETTE ii-CON SWITCHTM/SWITCH LiteTM
En cas de mise à jour, veuillez télécharger le driver sur notre site : www.proximaplus.com
FR
VEUILLEZ CHARGER LA BATTERIE AVANT TOUTE PREMIÈRE UTILISATION
FONCTIONNALITÉS
Contenu de la boîte :
2 x Manettes ii-Con
1 x Câble de charge
R
ZR
L
ZL
BOUTONS EJECT
1 x Manuel d’utilisation
1 x Notice d’utilisation des batteries
2 x Dragonnes
CONNECTEUR USB
SL
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
JOYSTICK DROIT 3D
HOME
CONNECTEUR USB
CAPTURE
D’ÉCRAN
+
SR
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
SL
SR
RESET
B
A
Y
X
JOYSTICK
GAUCHE 3D
CROIX
DIRECTIONNELLE
FR
PARAMÈTRE DE LA CONSOLE
Avant toute utilisation, veuillez vous assurer que la console soit bien activée et connectée
à un réseau.
Connexion des manettes ii-Con
Activer les manettes en appuyant sur une des touches de la croix directionnelle de la
manette gauche ou sur les boutons d’action "A", "B", "X", "Y" de la manette droite.
Une fois les manettes connectées, l’indicateur LED clignote.
Ne touchez pas au joystick lorsque vous vous connectez. En cas de contact, les joysticks
ont un phénomène de dérive, veuillez éteindre les contrôleurs et les rebrancher.
Synchronisation des manettes ii-Con en mode solo
Synchroniser les manettes en les clipsant à la console
Synchronisation des manettes ii-Con en mode multi joueurs & avec la console SWITCH
LiteTM
Synchroniser les manettes : appuyez sur le bouton de synchronisation et maintenez-le
pendant 3 secondes jusqu’à ce que les LED clignote rapidement. Appuyez sur les boutons
R et L pour connecter les deux manettes à la console. Une fois la connexion établie, vous
apercevez une notification sur l’écran.
Chargement des manettes ii-Con
Vous pouvez charger les manettes ii-Con de différentes manières :
Charger les manettes avec le câble USB fourni.
En charge : Lorsque la charge est complète, les 4 voyants de la manettes s’allument.
Veuillez utiliser uniquement le câble de charge fourni.
Lorsque les manettes sont en charge via le câble USB, veillez à ne pas les brancher à la
console afin d’éviter de l’endommager.
Redémarrage
En cas d’anomalie, effectuez un redémarrage de la manette, en appuyant sur le bouton de
redémarrage qui se situe sur le côté de la manette, sous les 4 LED, le petit bouton carré est le
bouton de réinitialisation.
FR
Calibrage des sticks
A. Appuyer sur le bouton "Home"du menu principal et sélectionnez "Paramètres de la
console"
B. Appuyer sur le bouton "A" pour accéder aux paramètres des manettes & capteurs. Choisir
"Calibrage des sticks"
C. Appuyer sur le stick que vous voulez calibrer
D. Appuyer sur le bouton "X" pour calibrer le stick. Appuyer sur le bouton "A" pour valider.
Suivre les actions indiquées.
Mise à jour de la manette ii-Con
En cas de mise à jour, nous vous invitons à visiter notre site www.proximaplus.com pour
télécharger la mise à jour nécessaire.
Données techniques
Alimentation : DC 5V
Courant de charge : 80~350 mAh
Capacité de la batterie : 330 mAh
Temps de charge : 2 ou 3 h
Temps de jeu : entre 6 h et 10 h
Autonomie : 72 h
Distance max : 10 m
Non compatible avec Amiibo et le support de recharge Nintendo®
FR
MISE À JOUR DU PILOTE :
La mise à jour des ii-CON se fait automatiquement avec la console, cependant en cas
d’urgence mettez à jour le pilote des manettes ii-CON disponible en téléchargement sur
notre site : www.proximaplus.com
La mise à jour s’effectue depuis un ordinateur, lisez attentivement les instructions suivantes.
ÉTAPE 1 : Télécharger le driver sur la page du produit : Manettes ii-CON SWITCHTM et
enregistrer-le sur votre PC. Il est conseillé de le télécharger puis de l’exécuter depuis votre
ordinateur.
ÉTAPE 2 : Cliquer sur Switch_1127_fw.exe
ÉTAPE 3 : Cliquer sur "OPEN"et sélectionner le fichier pour la manette droite ou gauche.
FR
ÉTAPE 5 : Une fois la mise à jour réussie, débranchez la manette. Les 4 LED clignotent.
ÉTAPE 4 : Brancher la manette à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Une fois le câble
branché, les 4 LED clignotent. Appuyez et maintenez le joystick (gauche ou droite) pendant 5 secondes,
la LED 1 & LED 3 s'allument, continuez à appuyer pendant 3 secondes, la LED 1 & LED 3 s'éteignent.
Le statut de l’appareil passe en mode "ONLINE".
EN
PLEASE CHARGE THE BATTERY BEFORE FIRST USE
FONCTIONNALITÉS
Content of the box:
2 x ii-Con controllers
1 x charging cable
R
ZR
L
ZL
EJECT BUTTONS
1 x User manual
1 x Battery operating instructions
2 x Wrist straps
USB CONNECTOR
SL
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
3D RIGHT JOYSTICK
HOME
USB CONNECTOR
SCREENSHOT
+
SR
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
SL
SR
RESET
B
A
Y
X
3D LEFT
JOYSTICK
D-PAD
EN
CONSOLE SETTING
Before use, please make sure the console is turned on and connected to a network.
Connecting ii-Con controllers
Activate the joysticks by pressing one of the buttons on the joystick on the left joystick
or the action buttons "A", "B", "X", "Y" on the right joystick. Once the controllers are
connected, the LED indicator flashes.
Don't touch the joystick when connecting. If touched, the joysticks have drift phenomenon,
please turn off controllers and connect the again.
Synchronizing ii-Con controllers in single player mode
Sync the joysticks by clipping them to the console
Synchronizing ii-Con controllers in multiplayer mode & with the SWITCH LiteTM console
Synchronize the joysticks: press and hold the synchronization button for 3 seconds. The
LED indicator flashes quickly. Press the R and L buttons to connect the two joysticks to the
console. Once the connection is established, you will see a notification on the screen.
Loading ii-Con controllers
You can load the ii-Con controllers in different ways:
1. Charge the controllers with the supplied USB cable.
Charging: When using the USB charging, the 4 led of the controller will light on when
fully charged.
When the controllers are charging via the USB cable, be careful not to connect them to
the console to prevent damage.
Restart
In the event of a fault, perform a restart of the joystick, by pressing the restart button on
the side of the controller, under the 4 LED, the small square button is the reset button
3D joystick adjustment:
A. Press "Home" button to main interface and then choose the system settings
B. Press "A" button step into the below interface and choose calibrate control sticks
EN
C. Press "A" step into below interface
D. Then press 3D (L3/R3) step into below interface, and then press "X" button step in to
calibrate interface, and do actions based on the remind
Updated ii-Con controller
In case of update, we invite you to visit our website www.proximaplus.com for download the
necessary update.
Technical data
Charging voltage: DC 5V
Charging current: 80~350 mAh
Battery capacity: 330 mAh
Charging time: 2 ou 3 h
Working time: between 6 h and 10 h
Autonomy: 72 h
Operating distance: 10 m
Not compatible with Amiibo and Nintendo®charging media
EN
DRIVER UPDATE :
The update of the ii-CON controllers is done automatically with the console, however for
emergency update, the driver of the ii-CON is available for downloading on our website:
www.proximaplus.com
The firmware update need to be done via a PC computer, read carefully the following instruc-
tions.
STEP 1 : Download the driver in the page of : SWITCHTM ii-CON controllers and save it in your
PC. We suggest you to download it on your computer and run it from there.
STEP 2 : Click on Switch_1127_fw.exe
STEP 3 : Press the 3D (left or right) for 5 seconds, the LED 1 & LED 3 will light on, keep
pressing for 3 seconds, the LED 1 & LED 3 will be off. Using the USB to contact the PC and
controller, the OFFLINE on the screen will show ONLINE.
STEP 4 : Click DOWNLOAD on the screen to update the controller
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Under Control Manettes de jeux vidéo
