UMX MXE-670 Manuel utilisateur
MXE-670 Android User Manual
USER MANUAL
Android Smartphone
MXE-670
Using this guide
Thanks for purchasing this UMX Android phone.
dŚŝƐĚĞǀŝĐĞǁŝůůƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵǁŝƚŚŚŝŐŚƋƵĂůŝƚLJŵŽďŝůĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂŶĚ
ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚďĂƐĞĚŽŶhDyƐĞdžĐĞƉƟŽŶĂůƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂŶĚŚŝŐŚƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
This guide has been specially designed to guide you through the basics of
LJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƐƵĐŚĂƐĂƐƐĞŵďůŝŶŐĂŶĚŐĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ͻWůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚŝƐŐƵŝĚĞĐĂƌĞĨƵůůLJďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƚŽĞŶƐƵƌĞƐĂĨĞ
and correct use.
ͻdŚĞĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐŝŶƚŚŝƐŐƵŝĚĞĂƌĞďĂƐĞĚŽŶƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐƐŽĨLJŽƵƌ
device.
ͻWůĞĂƐĞŬĞĞƉƚŚŝƐŐƵŝĚĞĨŽƌĨƵƚƵƌĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂůŝĐŽŶƐ
Before you start, familiarize yourself with the icons in this guide:
tĂƌŶŝŶŐͲƐŝƚƵĂƟŽŶƐƚŚĂƚĐŽƵůĚĐĂƵƐĞŝŶũƵƌLJƚŽLJŽƵƌƐĞůĨŽƌŽƚŚĞƌƐ
ĂƵƟŽŶͲƐŝƚƵĂƟŽŶƐƚŚĂƚĐŽƵůĚĐĂƵƐĞĚĂŵĂŐĞƚŽLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŽƌŽƚŚĞƌ
equipment.
EŽƚĞͲŶŽƚĞƐƵƐĂŐĞƟƉƐŽƌĂĚĚŝƟŽŶĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ـ ZĞĨĞƌƚŽͲƉĂŐĞƐǁŝƚŚƌĞůĂƚĞĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨŽƌĞdžĂŵƉůĞـ
p.11 (represents “see page 11”).
ї&ŽůůŽǁĞĚďLJͲƚŚĞŽƌĚĞƌŽĨŽƉƟŽŶƐŽƌŵĞŶƵƐLJŽƵŵƵƐƚƐĞůĞĐƚƚŽƉĞƌĨŽƌŵ
ĂƐƚĞƉĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ,ŽŵĞƐĐƌĞĞŶŽƉĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶůŝƐƚĂŶĚƐĞůĞĐƚ
DĞƐƐĂŐŝŶŐїEĞǁŵĞƐƐĂŐĞ;ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐDĞƐƐĂŐŝŶŐĨŽůůŽǁĞĚďLJEĞǁ
message).
^ƋƵĂƌĞďƌĂĐŬĞƚƐͲĚĞǀŝĐĞŬĞLJƐĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ;ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞWŽǁĞƌ
key).
. 2 .
ŽƉLJƌŝŐŚƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
Rights to all technologies and products that comprise this device are the
ƉƌŽƉĞƌƚLJŽĨƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽǁŶĞƌƐ
ͻdŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŚĂƐĂŶŶĚƌŽŝĚƉůĂƞŽƌŵďĂƐĞĚŽŶ>ŝŶƵdžǁŚŝĐŚĐĂŶďĞ
ĞdžƉĂŶĚĞĚďLJĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨ:ĂǀĂ^ĐƌŝƉƚͲďĂƐĞĚƐŽŌǁĂƌĞ
ͻ'ŽŽŐůĞΡŶĚƌŽŝĚDĂƌŬĞƚΡ'ŽŽŐůĞDĂŝůΡĂŶĚzŽƵdƵďĞΡĂƌĞ
ƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐŽĨ'ŽŽŐůĞ/ŶĐ
ͻ:ĂǀĂΡŝƐĂƚƌĂĚĞŵĂƌŬŽĨ^ƵŶDŝĐƌŽƐLJƐƚĞŵƐ/ŶĐ
ͻtŝͲ&ŝΠƚŚĞtŝͲ&ŝZd/&/ůŽŐŽĂŶĚƚŚĞtŝͲ&ŝůŽŐŽĂƌĞƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ
ƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐŽĨƚŚĞtŝͲ&ŝůůŝĂŶĐĞ
ϯ
Contents
Assembling..................................................................................................5
Unpack.................................................................................................. 5
/ŶƐĞƌƚďĂƩĞƌLJ 5
ŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ 6
/ŶƐĞƌƚĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ;ŽƉƟŽŶĂůͿ 7
'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚ............................................................................................9
dƵƌŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŽŶĂŶĚŽīϵ
'ĞƚƚŽŬŶŽǁLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ10
Use the touch screen.......................................................................... 11
>ŽĐŬŽƌƵŶůŽĐŬƚŚĞƚŽƵĐŚƐĐƌĞĞŶĂŶĚŬĞLJƐ 12
Get to know the home screen............................................................ 13
ĐĐĞƐƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ 14
ƵƐƚŽŵŝƐĞLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ 15
Enter text............................................................................................ 17
ĂůůŝŶŐ........................................................................................................18
ƌĞĂƟŶŐĂŶĚĮŶĚŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚƐ...................................................................19
DĞƐƐĂŐŝŶŐ................................................................................................. 20
ĂŵĞƌĂ......................................................................................................22
DƵƐŝĐ.........................................................................................................26
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ.......................................................................29
ŽǁŶůŽĂĚĮůĞƐĨƌŽŵƚŚĞǁĞď...................................................................30
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽĂW....................................................................................30
hƐŝŶŐůƵĞƚŽŽƚŚ........................................................................................ 31
hƐŝŶŐtŝͲ&ŝ................................................................................................ 31
^ĂĨĞƚLJĂŶĚƵƐĂŐĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ.................................................................. 32
ƉƉĞŶĚŝdž/Z&džƉŽƐƵƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚ^ƚĂƚĞŵĞŶƚ…………………………...38
. 4 .
Assembling
Unpack
¾
Check your product box for the following items:
ͻDŽďŝůĞĚĞǀŝĐĞ
ͻĂƩĞƌLJ
ͻdƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌ;ĐŚĂƌŐĞƌͿ
ͻ,ĞĂĚƐĞƚ
ͻh^ĐĂďůĞ
ͻhƐĞƌŐƵŝĚĞ
ͻYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
hƐĞŽŶůLJhDyͲĂƉƉƌŽǀĞĚƐŽŌǁĂƌĞWŝƌĂƚĞĚŽƌŝůůĞŐĂůƐŽŌǁĂƌĞŵĂLJ
ĐĂƵƐĞĚĂŵĂŐĞŽƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚďLJLJŽƵƌ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌΖƐǁĂƌƌĂŶƚLJ
ͻdŚĞŝƚĞŵƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŵĂLJǀĂƌLJĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞ
ƐŽŌǁĂƌĞĂŶĚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂǀĂŝůĂďůĞŝŶLJŽƵƌƌĞŐŝŽŶŽƌŽīĞƌĞĚďLJ
LJŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞƉƌŽǀŝĚĞƌ
ͻdŚĞƐƵƉƉůŝĞĚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƉĞƌĨŽƌŵďĞƐƚĨŽƌLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
/ŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
¾
dŽŝŶƐĞƌƚďĂƩĞƌLJ
ϭZĞŵŽǀĞƚŚĞďĂĐŬĐŽǀĞƌ
ϱ
Ϯ/ŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚďĂƩĞƌLJĂŶĚƉŚŽŶĞƚĞƌŵŝŶĂůƐĂůŝŐŶ
ϯZĞƉůĂĐĞƚŚĞďĂĐŬĐŽǀĞƌ
ŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞLJŽƵŵƵƐƚĐŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ
zŽƵĐĂŶĐŚĂƌŐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽǀŝĚĞĚƚƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌŽƌďLJ
ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽĂWǁŝƚŚĂh^ĐĂďůĞ
hƐĞŽŶůLJhDyͲĂƉƉƌŽǀĞĚĐŚĂƌŐĞƌƐĂŶĚĐĂďůĞƐhŶĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚĐŚĂƌŐĞƌƐ
ŽƌĐĂďůĞƐĐĂŶĐĂƵƐĞďĂƩĞƌŝĞƐƚŽĞdžƉůŽĚĞŽƌĚĂŵĂŐĞLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
tŚĞŶLJŽƵƌďĂƩĞƌLJŝƐůŽǁƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĞŵŝƚĂǁĂƌŶŝŶŐƚŽŶĞĂŶĚ
ĚŝƐƉůĂLJĂůŽǁďĂƩĞƌLJŵĞƐƐĂŐĞ/ĨƚŚĞďĂƩĞƌLJůĞǀĞůďĞĐŽŵĞƐƚŽŽůŽǁ
ƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůƉŽǁĞƌŽīĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJZĞĐŚĂƌŐĞLJŽƵƌďĂƩĞƌLJƚŽ
ĐŽŶƟŶƵĞƵƐŝŶŐLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
¾
Charge with the travel adapter
1. KƉĞŶƚŚĞĐŽǀĞƌƚŽƚŚĞŵŝĐƌŽͲh^ũĂĐŬĂƚƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
2. WůƵŐƚŚĞŵŝĐƌŽͲh^ĞŶĚŽĨƚŚĞĚĂƚĂĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞũĂĐŬ
/ŵƉƌŽƉĞƌůLJĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌĐĂŶĐĂƵƐĞƐĞƌŝŽƵƐĚĂŵĂŐĞ
ƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞŶLJĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJŵŝƐƵƐĞŝƐŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚĞ
ǁĂƌƌĂŶƚLJ
1
2
2
1
. 6 .
ͻzŽƵĐĂŶƵƐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŚŝůĞŝƚŝƐĐŚĂƌŐŝŶŐďƵƚŝƚŵĂLJƚĂŬĞ
ůŽŶŐĞƌƚŽĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ͻtŚŝůĞĐŚĂƌŐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞŵĂLJŚĞĂƚƵƉdŚŝƐŝƐŶŽƌŵĂůĂŶĚ
ƐŚŽƵůĚŶŽƚĂīĞĐƚLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƐůŝĨĞƐƉĂŶŽƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ϯ tŚĞŶƚŚĞďĂƩĞƌLJŝƐĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚ;ƚŚĞ^ƚĂƚƵƐ>ŝŐŚƚƚƵƌŶƐŐƌĞĞŶͿ
ƵŶƉůƵŐƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌĨƌŽŵƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚƚŚĞŶĨƌŽŵƚŚĞ
ƉŽǁĞƌŽƵƚůĞƚ
ŽŶŽƚƌĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌLJďĞĨŽƌĞƌĞŵŽǀŝŶŐƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĚĂƉƚĞƌƚŽ
ĂǀŽŝĚƚŚĞĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
¾
Charge with the USB cable
ĞĨŽƌĞĐŚĂƌŐŝŶŐĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚLJŽƵƌWŝƐƚƵƌŶĞĚŽŶ
ϭ KƉĞŶƚŚĞĐŽǀĞƌƚŽƚŚĞŵŝĐƌŽͲh^ũĂĐŬĂƚƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
Ϯ WůƵŐŵŝĐƌŽͲh^ĞŶĚŽĨƚŚĞĚĂƚĂĐĂďůĞŝŶƚŽƚŚĞũĂĐŬ
ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞƚLJƉĞŽĨh^ĐĂďůĞLJŽƵĂƌĞƵƐŝŶŐŝƚŵĂLJƚĂŬĞƐŽŵĞ
ƟŵĞďĞĨŽƌĞĐŚĂƌŐŝŶŐďĞŐŝŶƐ
ϯtŚĞŶƚŚĞďĂƩĞƌLJŝƐĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚ;ƚŚĞ^ƚĂƚƵƐ>ŝŐŚƚƚƵƌŶƐƚŽŐƌĞĞŶͿ
ƵŶƉůƵŐƚŚĞh^ĐĂďůĞĨƌŽŵƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚƚŚĞŶĨƌŽŵƚŚĞW
/ŶƐĞƌƚĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ;ŽƉƟŽŶĂůͿ
dŽƐƚŽƌĞĂĚĚŝƟŽŶĂůŵƵůƟŵĞĚŝĂĮůĞƐLJŽƵŵƵƐƚŝŶƐĞƌƚĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ
zŽƵƌĚĞǀŝĐĞĂĐĐĞƉƚƐŵŝĐƌŽ^ΡŽƌŵŝĐƌŽ^,ΡŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐǁŝƚŚ
ϳ
ŵĂdžŝŵƵŵĐĂƉĂĐŝƟĞƐŽĨϯϮ';ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ĂŶĚƚLJƉĞͿ
hƐŝŶŐĂŶŝŶĐŽŵƉĂƟďůĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŵĂLJĚĂŵĂŐĞLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŽƌƚŚĞ
ŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚĂŶĚĐĂŶĐŽƌƌƵƉƚĚĂƚĂƐƚŽƌĞĚŽŶƚŚĞĐĂƌĚ
ͻzŽƵƌĚĞǀŝĐĞƐƵƉƉŽƌƚƐŽŶůLJƚŚĞ&dĮůĞĨŽƌŵĂƚĨŽƌŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐ/Ĩ
LJŽƵŝŶƐĞƌƚĂĐĂƌĚĨŽƌŵĂƩĞĚǁŝƚŚĂĚŝīĞƌĞŶƚĮůĞĨŽƌŵĂƚLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
ǁŝůůĂƐŬLJŽƵƚŽƌĞĨŽƌŵĂƚƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ
ͻ&ƌĞƋƵĞŶƚǁƌŝƟŶŐĂŶĚĞƌĂƐŝŶŐŽĨĚĂƚĂǁŝůůƐŚŽƌƚĞŶƚŚĞůŝĨĞƐƉĂŶŽĨ
ŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐ
ϭ/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŽŶƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĂŶĚƐĞůĞĐƚWŽǁĞƌŽīƚŽƚƵƌŶŝƚ
Žī
ϮKƉĞŶƚŚĞďĂĐŬĐŽǀĞƌ
ϯdĂŬĞŽƵƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ϰ^ůŝĚĞƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐůŽƚĐŽǀĞƌƚŽƵŶůŽĐŬ
ϱKŶĐĞƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŚĂƐďĞĞŶŝŶƐƚĂůůĞĚƐůŝĚĞƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐůŽƚ
ĐŽǀĞƌƚŽůŽĐŬƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŝŶƉůĂĐĞ
ϲ/ŶƐĞƌƚĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚǁŝƚŚƚŚĞŐŽůĚͲĐŽůŽƌĞĚĐŽŶƚĂĐƚƐĨĂĐŝŶŐĚŽǁŶ
ϳ/ŶƐĞƌƚƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŝŶƚŚĞƐůŽƚƵŶƟůŝƚůŽĐŬƐŝŶƉůĂĐĞ
ϴ/ŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ϵZĞƉůĂĐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽǀĞƌ
¾
Remove the memory card
ĞĨŽƌĞƌĞŵŽǀŝŶŐĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚĮƌƐƚƵŶŵŽƵŶƚŝƚĨŽƌƐĂĨĞƌĞŵŽǀĂů
ϭ,ŽŵĞƐĐƌĞĞŶƐĞůĞĐƚƉƉůŝĐĂƟŽŶƐї^ĞƫŶŐƐї^ƚŽƌĂŐĞї
hŶŵŽƵŶƚ^ĐĂƌĚ
Ϯ/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŽŶƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĂŶĚƐĞůĞĐƚWŽǁĞƌŽīƚŽƚƵƌŶŝƚŽī
ϯZĞŵŽǀĞƚŚĞďĂĐŬĐŽǀĞƌ
ϴ
ϰdĂŬĞŽƵƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ϱdŝůƚƚŚĞĐĂƌĚƐůŽƚŐĞŶƚůLJ
ϲWƵůůƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŽƵƚŽĨƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƐůŽƚ
ϳ/ŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ϴZĞƉůĂĐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽǀĞƌ
ŽŶŽƚZĞŵŽǀĞĂŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚǁŚŝůĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐƚƌĂŶƐĨĞƌƌŝŶŐŽƌ
ĂĐĐĞƐƐŝŶŐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂƐƚŚŝƐĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶůŽƐƐŽĨĚĂƚĂŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽ
ƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŽƌĚĞǀŝĐĞ
¾
Erase the memory card
ƌĂƐŝŶŐLJŽƵƌŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŽŶĂWŵĂLJĐĂƵƐĞŝŶĐŽŵƉĂƟďŝůŝƟĞƐǁŝƚŚ
LJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƌĂƐĞƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚŽŶůLJŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
,ŽŵĞƐĐƌĞĞŶƐĞůĞĐƚƉƉůŝĐĂƟŽŶƐї^ĞƫŶŐƐї^ƚŽƌĂŐĞїƌĂƐĞ^ĐĂƌĚ
ĞĨŽƌĞĞƌĂƐŝŶŐƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚƌĞŵĞŵďĞƌƚŽŵĂŬĞďĂĐŬƵƉĐŽƉŝĞƐ
ŽĨĂůůŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĂƚĂƐƚŽƌĞĚŽŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞdŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ
ǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚĐŽǀĞƌůŽƐƐŽĨĚĂƚĂƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵƵƐĞƌĂĐƟŽŶƐ
'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚ
¾
dƵƌŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŽŶĂŶĚŽī
dŽƚƵƌŶŽŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚzŽƵƌĚĞǀŝĐĞǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞĐĞůůƵůĂƌŶĞƚǁŽƌŬ
/ĨLJŽƵƚƵƌŶŽŶLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞƚĂƉƚŚĞŶĚƌŽŝĚŝŵĂŐĞŽŶƚŚĞ
ƐĐƌĞĞŶĂŶĚĨŽůůŽǁƚŚĞŽŶͲƐĐƌĞĞŶŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƚŽƐĞƚƵƉLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞĨŽƌŝƚƐ
ĮƌƐƚƵƐĞdŽƚƵƌŶŽīLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚĂŶĚƚŚĞŶƐĞůĞĐƚ
WŽǁĞƌŽī
. 9 .
Table des matières
Autres manuels UMX Téléphone portable
UMX
UMX MXE-635 Manuel utilisateur
UMX
UMX U680 Manuel utilisateur
UMX
UMX MXC550 Manuel utilisateur
UMX
UMX U670C Manuel utilisateur
UMX
UMX U504TL Manuel utilisateur
UMX
UMX MXW1 Manuel utilisateur
UMX
UMX U673C Manuel utilisateur
UMX
UMX U310G Manuel utilisateur
UMX
UMX FLIP Manuel utilisateur
UMX
UMX U673C Manuel utilisateur
