Ulvac DAP-6D Series Manuel utilisateur

No.29100-2-03-13

INSTRUCTION MANUAL

Diaphragm-type Dry Vacuum Pump

Model: DAP-6D, 12SSeries

Request to Users

Please read this manual thoroughly to ensure safe

and effective use of the equipment.

Keep this manual in a safe place.

Due to periodic improvements in performance, the

equipment described in this manual is subject to

changes in dimensions and specifications without

prior notice.

ULVAC KIKO, Inc.

Contents

Pages with a shaded background are those, which contain items related to safety.

1.Before Using the Equipment..........................................................1

2. Using the Pump Safely.................................................................2

・Safety icons ...........................................................................2

・Cautions for Safety in Use.....................................................2

3. Product Outline.............................................................................7

4.Dimentional Drawing......................................................................8

5.Installation and Operation..............................................................9

6.Cautions in Operation..................................................................11

6.1 Cautions in Operation....................................................................... 11

6.2 Startup in Cold Season..................................................................... 11

6.3 Thermal Protector…......................................................................... 11

7.Maintenance, Inspection, and Repair..........................................12

7.1 Cautions for Maintenance, Inspection, and Repair ........................... 12

7.2 Maintenance..................................................................................... 12

7.3 Regular Inspections.......................................................................... 12

7.4 Replacing and Cleaning Consumables............................................. 13

7.5 TROUBLESHOOTING ..................................................................... 19

8. Storage.......................................................................................19

9.Conclusion...................................................................................20

・Warranty ......................................................................................... 20

・Usage Status Check Sheet

－1－

1. Before Using the Equipment

Thank you for purchasing this product. Your custom is very much appreciated.

This pump is designed solely for vacuum discharge, and may malfunction or cause

accidents if not handled appropriately. Read the manual thoroughly, and pay due attention

to inspections, maintenance, and safety.

Personnel Handling the Equipment

Only persons who have read this manual thoroughly, and have sufficient understanding of

safety, pump specifications, and method of operation, may operate this pump.

Read the Manual Thoroughly

Read the manual thoroughly in order to use the equipment correctly. Read the section on

Safe Use particularly closely.

Keep This Manual in a Safe Place

After reading this manual, be sure to keep it in a safe place, which is readily accessible to

others needing to use it.

Copying This Manual Is Prohibited

No part of this manual may be copied for use by a third party without the express

permission of the manufacturer.

Statutory Requirements for Disposal

Follow all statutory and local authority regulations when disposing of this pump.

Safety During Repair

Please provide a full description of the circumstances of use (particularly the use of

dangerous materials) for the safety of repair personnel when requesting the manufacturer

for repairs to the pump. Your request for repair of may be refused if these circumstances

are unclear.

－2－

2. Using the Pump Safely

To ensure that the pump is handled correctly, read this section thoroughly before use.

This manual and the warning labels on the pump include safety icons as an aid to

understanding safety requirements.

These safety icons warn the operator and others of possible dangers and damage and

should always be followed.

・Safety icons

The meanings of the safety icons are as follows.

Incorrect handling of the equipment is very likely to result in death or

serious injury to the operator.

Incorrect handling of the equipment may result in death or serious injury

to the operator.

Incorrect handling of the equipment may result in light or medium

injuries to the operator or damage to the equipment.

Incorrect handling of the equipment may result in damage to the

equipment and hinder its correct operation.

・Cautions for Safety in Use

Applications

(1) This pump is not designed to be explosion-proof, and should therefore not be used to

discharge explosive gases. Such use may result in injury and fire.

(2) In addition to discharge of gas via the outlet, gas may also leak from other parts of

the pump, and it should therefore not be used with toxic gases. If toxic gas is

discharged for any reason it is important to note that the interior of the pump will be

contaminated by the gas, requiring appropriate caution during maintenance.

Maintenance and Repair

(3) When requesting the manufacturer’s service division to dismantle and repair the

pump, always note the gas which the pump has been used with on the Usage Check

Sheet. Note that if it has been used to discharge toxic gas for any reason it will be

contaminated. Please be aware that use with some gases will preclude dismantling

and repair.

Warning

Caution

Note

Danger

－3－

Installation

(1) Do not use the pump in an explosive atmosphere. Such use may result in injury and

fire.

(2) Ensure that there are no inflammable materials such as solvents in the vicinity when

using the pump.

(3) Ensure that the pump is freely ventilated to prevent overheating, which may result

in fire or burns.

Power Supply

(4) Always check the pump and install wiring with the power cord disconnected. Working

with power connected may result in electric shock, or the pump starting

unexpectedly.

(5) Ensure that wiring is installed by persons qualified in accordance with regulations for

wiring (e.g. technical standards for electrical equipment, requirements for internal

wiring). Incorrect wiring with may result in fire.

(6) Ensure that lead wiring is properly connected and insulated with insulation tape (or

an insulating cap).

(7) Always ensure that the pump is correctly earthed. A dedicated earth leakage breaker

is recommended. Failure to earth the pump correctly may result in electric shock if a

fault or earth leakage occurs.

(8) Use the pump only at the rated voltage. Use at other than the rated voltage will

interfere with operation of the overload protection device, and this may result in the

motor burning out, or fire.

(9) Do not damage, modify, and pull the power cord, or place objects on it. Damage to the

cord may result in electric shock or fire.

(10)Always fully insert the power cord into the socket. Partial insertion may result in

electric shock.

(11)Remove the cord from the socket while holding the plug. Failure to do so may result

in electric shock.

(12)Touching the power cord with wet hands may result in electric shock.

(13)Touching electrical wiring etc while inserting the power plug may result in electric

shock.

(14)The electric motor fitted to this pump incorporates a thermal protector, however it is

not guaranteed to be open when it eventually fails at some time after the guaranteed

6000 cycles. For safety reasons therefore, it is necessary to fit an overload (over

current), protection device and an earth leakage breaker.

Warning

－4－

Operation

(15) This pump is not designed to be explosion-proof. When using the pump, ensure that

there are no inflammable materials such as solvents, or explosive gases, in the

vicinity. Use under such conditions may result in injury or fire.

(16) Inserting fingers or objects into the motor inlet may result in electric shock, injury,

or fire.

(17) Do not operate the pump with the outlet blocked, or with equipment which may

impede the flow of air placed in front of the outlet. Operation under such conditions

will result in an increase in the internal pressure of the pump, and may result in

rupture of the pump itself.

This pump is not pressure resistant, and may be used at a maximum internal

pressure of 30.0 kPa (gauge pressure).

Operation at a discharge resistance equivalent to 30.0 kPa (gauge pressure) may

result in the motor being overloaded.

Ensure that cooling and load conditions for the particular application are considered

thoroughly, and that the temperature increase for each motor component is within

the requirements for class of motor insulation as legally required in your country.

Installation

(1) The fine clearances used in this pump require that the following conditions be

satisfied during storage, installation, and operation.

1. Ambient temperature of 0 - 40°C and maximum relative humidity of 85% during

operation.

2. Other conditions for storage and operation.

a) Horizontal floor of sufficient strength.

Do not install the pump either vertically or facing downwards.

b) No condensation.

c) Free of dust.

Ensure that water or dust does not enter the pump or motor during

assembly.

d) Free of soot and oil.

e) Free of splashing or flooding.

f) Environment free of explosive gas.

g) Not subject to direct sunlight.

h) No danger of fire.

i) When storing the pump, or when operating it within other equipment, ensure

that the temperature in the vicinity of the pump does not exceed 40°C.

j) When installing the pump, avoid mounting a vacuum pump directly on the

base. Employ anti-vibration rubber between the base and the vacuum pump.

k) Install it in the place where a moving object does not come in contact with.

l) Keep it indoor ventilated.

Warning

Caution

－5－

Operation

(2) Do not close the outlet while the pump is in operation.

(3) Touching rotating components (ex motor, main shaft, axial joints, cooling fan) while

the pump is in operation may result in injury.

(4) The overload protector operates when the pump becomes excessively hot. Touching it

in this condition may result in burns.

(5) Touching the motor while the pump is in operation or while it is still hot immediately

after having been switched off may result in burns.

(6) Ensure that the customer installs a trap if steam is generated. Ensure that

condensate does not enter the vacuum pump. A malfunction may result if condensate

enters the pump.

(7) Do not approach or touch rotating components (e.g. cooling fan) under any

circumstances while the pump is in operation.

(8) Stop the pump before lifting and carrying it to another location.

(9) Do not give a fan cover part a shock. if give a shock , stop driving promptly, and

confirm that a fan cover and a fan do not have damage. When a fan cover runs in a

damaged state, you may result in injury.

Maintenance and Repair

(10) Ensure that the pump is discarded in accordance with appropriate legislation

related to the treatment and cleaning of waste products. Ensure that the pump is

discarded as an industrial waste product, and is not incinerated.

(11) If the pump ceases operation, turn power OFF (set switch to O) immediately to

prevent accidents, remove the power cord from the wall outlet, and contact your

dealer or the manufacturer for inspection and repair.

Installation

(1) Ensure that the pump is not dropped, subjected to physical shock, or tipped over. A

malfunction may result if the pump is handled in this manner.

(2) Do not place objects on, or stand on, the pump. A malfunction may result if the pump is

handled in this manner.

(3) As the pump is not protected against entry of water, it is not guaranteed against

splashing or flooding.

(4) When carry a pump, do not have a fan cover. A fan cover may be damaged.

Applications

(5) This pump is solely for use in vacuum extraction, and should not be run for long periods

of time at near-atmospheric pressure. A malfunction may result if the pump is operated

in this manner.

(6) Do not use the pump for pressurization (Do not use the pump with a pressurized air

supply).

Caution

Note

－6－

Operation

(7) Ensure that the pump is used within an ambient temperature range of 0 - 40°C.

Use at high temperatures will dramatically reduce the life of the pump.

Install cooling equipment (e.g. a fan) if the pump is to be used at an ambient

temperature in excess of 40°C, and set ambient temperature to 40°C or less.

(8) Ensure that the pump outlet is free of back pressure when the pump is started. Back

pressure at the pump outlet will result in overload on the motor, and may prevent

starting.

(9) The overload protector operates when the pump becomes excessively hot. Touching it in

this condition may result in burns.

Maintenance and Repair

(10) The pump is manufactured to precise clearances, and should not be dismantled or

modified under any circumstances.

(11) Miscellaneous

* Problems (e.g. faults) with the vacuum pump shall be resolved by consultation

between the two parties.

Note

－7－

3.Product Outline

3.1 Purpose of Use and Prohibitions

This product is a dry vacuum pump which employs reciprocating motion of a rubber

diaphragm for vacuum discharge.

Observe the following prohibitions to ensure normal operation of the pump.

Prohibitions

(1) This pump employs only vacuum operation, and must not be pressurized.

(2) Do not re-sell, repair, or modify this pump without the approval of the

manufacturer.

(3) This pump is not designed to be corrosion-proof. Use it only with clean air at

normal temperature, or gases of equivalent characteristics.

(4) Do not attempt to discharge gases containing particles, dust, water, or corrosive

gases.

(5) Do not operate the pump for long periods at near-atmospheric pressure.

3.2 Specifications

Table 3.1 Product Specifications (50/60 Hz)

Model

DAP-6D

DAP-12S

Pumping Speed

50Hz

6L/min

12L/min

60Hz

7L/min

14L/min

Ultimate Pressure

6.65×103 Pa

24.0×103Pa

Motor

single phase, 10 W, 4P, capacitor operation

Rated Current

100V

0.5/0.5 A

200V

0.25/0.25 A

220V

0.25/0.25 A

Revolution

100V

1275/1530 r/min

200V

1320/1600 r/min

220V

1320/1600 r/min

Weight

1.9 kg

Suction/Exhaust Pipe

Rc1/8

Operating Ambient Temperature

0°C to 40°C

Outside dimensions (mm)

91(W) 163(L) 100.6(H)

Warning

Note

－8－

4. Dimensional Drawing

Fig.-1 DAP-6D Dimensions

Fig.-2 DAP-12S Dimensions

※Motor specifications

200V,220V is

attached to Power

supply cord without

switch and plug.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ulvac Pompe à eau

Ulvac

Ulvac GLD-040 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac PVD-180 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac SGT-100 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac DA-60D Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac PBL Series Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac UTM-MS Series Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac ULK-10A Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac DIS-90 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac PKS-030 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac CRYO-U Series Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac CRYO-U Series Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac G-5DA Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac VS1501 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac CR16B Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac GLD-137CC Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac DISL-102 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac MS120A Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac DTC-41 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac G-20DA Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac VD30C Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac DOP-200S Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac VPC-051 Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac DTU-20 Series Manuel utilisateur

Ulvac

Ulvac DAU-100 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur