UFESA RD2500D CONNECT Manuel utilisateur

RD2500D CONNECT

manual de instrucciones

Este producto es adecuado solo para espacios bien aislados o para el uso ocasional

instructions manual

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use

mode d’emploi

Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle

manual de instruções

Este producto só é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional

FIG. 1الشكل 1

ATENCIÓN

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDE

LAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

DESCRIPCIÓN

1. Ruedas

2. Interruptor

3. Panelde control frontal

4. Carcasa del radiador

5. Soporte para elcable de corriente

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y

por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o con falta de experiencia, si se les ha proporcio-

nado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto

llevarlos a cabo niños sin supervisión.-

te de asistencia técnica u otras personas con una cualiﬁcación

El calefactor no debe situarse directamente debajo de una

toma de corriente.

No utilice el calefactor cerca de una bañera, una ducha o una

piscina.

El radiador cuenta con una cantidad especíﬁca de un aceite

especial. Las reparaciones que incluyan la apertura del depó-

E S PAÑOL

AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN UFESA Y DESEAMOS

QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE.

de asistencia técnica, con los que tendrá que ponerse en con-

lacionada con eldesecho de aceite.

Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a

menos que estén bajo una supervisión constante.

aparato siempre que el aparato esté colocado o instalado en

su posición normal de funcionamiento y que estén bajo su-

pervisión o se les haya instruido sobre el uso del mismo de un

limpiar el aparato ni realizar su mantenimiento. -

cuando se utilice cerca de niños y de personas vulnerables.

ATENCIÓN: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el

calefactor.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Antes de enchufar el producto, compruebe que la tensión de red es la misma que la que se indica en la etiqueta

delproducto.

El cable de conexión ala red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante su uso.

No utilice eldispositivo nilo conecte o desconecte de la corriente con las manosy/o los pies húmedos.

No tire del cable de conexión para desenchufarlo nilo utilice como asa.

técnico cualiﬁcado del servicio de asistencia técnica oﬁcial de la marca puede llevar a cabo reparaciones u otras

operacionesen el aparato.

Por la presente,B&B Trends,S.L. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RD2500D CONNECT es conforme

con la Directiva 2014/53/UE.

MONTAJE (FIG. 1):

1. Para evitar dañarlo, coloque el radiador boca abajo sobre una superﬁcie blanda (por ejemplo, una alfombra)

2. Fije las ruedas en las dos placas con tuercas de sombrerete. Las ruedas deberán montarse entre las dos primeras

y las dos últimas aletas.

FUNCIONAMIENTO:

1. Enciendael interruptor y pulse

2. Pulse o

3. Pulse

I1000 W

II 1500 W

III(I+II) 2500 W

4. Pulse

5. Si pulsa

vuelva a pulsar

6. El radiador tiene la función de refuerzo de calefacción. El radiador funcionará continuamente durante 12 horas

y el sensor de temperatura no funcionará. En este modo, el indicador se encenderá. (La función solo se puede

7. Cuando el calefactor esté funcionando, se encenderá.

8. En todos los modos de funcionamiento, la luz indicadora dejará de parpadear cuando el usuario no manipule el

FIG. 3

Modo de espera

Función wiﬁ

de 24 horas / Bloqueo para

niños

Ajuste de calefacción

Temperatura / Subir el

temporizador

Temperatura / Bajar el

temporizador

Conexiónwiﬁ

Pulse el botón de la esquina superior derecha parpadeará

Pulse elbotón

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD POR CAÍDA:

Para reiniciar el aparato, desconecte el enchufe de la corriente durante unos minutos, retire la causa de la caída y

vuelva a enchufar el aparato. Sitodavía no se puede reiniciar, pida a un técnico caliﬁcado que lo revise y lo repare.

Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de

calefacción local eléctricos

Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad

Potencia caloríﬁca Tipo de aportación de calor,únicamente para los aparatos de

calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)

Potencia caloríﬁca

nominal

P nom2.5 KW No

Potencia caloríﬁca

mínima (indicativa)

P min 1.0 KW

temperatura interior o exterior

Potencia caloríﬁca

máxima continuada

Pmax,c 2.5 KW

la temperatura interior o exterior

Consumo auxiliar de

electricidad

potencia caloríﬁca asistida por ventiladores No

A potencia caloríﬁca

nominal

el max 2.467 KW Tipo de control de potencia caloríﬁca/de temperatura interior

(seleccione uno)

A potencia caloríﬁca

mínima

el min 0.984 KW potencia caloríﬁca de un solo nivel, sin control de

temperatura interior

En modo de espera el SB 0.0014 KW Doso más niveles manuales, sin controlde

temperatura interior

con control de temperatura interior mediante

termostato mecánico

con control electrónico de temperatura interior No

control electrónico de temperatura interior y

temporizador diario

control electrónico de temperatura interior y

temporizador semanal

Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)

control de temperatura interior con detección de

presencia

control de temperatura interior con detección de

ventanasabiertas

con opción de controla distancia Si

con control de puestaen marcha adaptable No

con limitación de tiempo de funcionamiento No

Información de contacto B&B TRENDS, S.L. - C. Cataluña, 24 P.I. CaN’Oller 08130

B-86880473

MANTENIMIENTO

1. Desconecte siempre el aparato y deje que se enfríe por completo antes de proceder a su mantenimiento.

2. Utilice una aspiradora para retirar el polvo de las rejillas.

ALMACENAJE

Desconecte siempre el aparato, deje que se enfríe por completo y límpielo antes de almacenarlo.

No coloque objetos pesados encima de la caja durante el almacenamiento, ya que esto podría dañar el

aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Limpie con cuidado la superﬁcie exterior del aparato con un trapo suave y húmedo y, si lo desea, con una

solución de jabón suave.

- PRECAUCIÓN: Deje que el producto se enfríe antes de manipularlo o limpiarlo.

eléctrico.

- Se recomienda también la limpieza periódica de este aparato pasando la boquilla de la aspiradora sobre

la rejilla para quitar el polvo o la suciedad acumulada dentro o encima de la unidad.

dañar el acabado de la superﬁcie de las piezas plásticas.

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre dispositivos eléctricos y

electrónicos, (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), que proporciona el

dispositivos eléctricos y electrónicos.

electrónicos más cercano a su casa.

POR T UGUÊ S

OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM UFESA E ESPERA-

MOS QUE O PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO.

AVISO

LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUAR

DAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARAREFERÊNCIA FUTURA.

DESCRIÇÃO

1. Rodas

3. Painel de controlo frontal

4. Invólucro do radiador

5. Suporte do cabo de alimentação

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com

mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimen-

tos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que

recebam as devidas instruções relativamente à utilização do

envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodo-

méstico. A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas

por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver daniﬁcado, terá de ser subs-

tituído pelo fabricante, representante ou outras pessoas quali-

ﬁcadas de forma a evitar qualquer risco.

O aquecedor não deve ser colocado diretamente por baixo de

uma tomada elétrica.

Não utilizar este aquecedor nas imediações de uma banheira,

de um chuveiro oude uma piscina.

Este aquecedor contém uma quantidade precisa de um óleo

especial. As reparações implicando a abertura do contentor

de óleo apenas devem ser levadas a cabo pelo fabricante ou

mente à eliminação do óleo.

As crianças com idade inferior a 3 anos devem ser mantidas

afastadas, a menosque estejam permanentemente sob a su-

pervisão de um adulto.

As crianças com idade compreendida entre 3 e 8 anos apenas

do ou instalado numa posição adequada para o seu funcio-

namento ou desde que recebam as devidas instruções rela-

As crianças com idade compreendida entre 3 e 8 anos não

ou limpar o aparelho ou levar a cabo tarefas de manutenção.

temperaturas muito elevadas e causar queimaduras. Deve

ser prestada uma atenção particular na presença de crianças

e de pessoas vulneráveis.

berto.

AVISO: De forma a evitar o sobreaquecimento, não cubra o

aquecedor.

AVISOS IMPORTANTES

Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para ﬁns comerciais ou

industriais, sejam quais forem as circunstâncias. Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do

O cabo de alimentação não pode ﬁcar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização.

de suporte técnico oﬁcial. De forma a evitar correr riscos, não abrir o dispositivo. Apenas pessoal técnico

qualiﬁcado do serviço de suporte técnico oﬁcial da marca poderá levar a cabo reparações ou procedimentos

no dispositivo.

Por este meio, B&B Trends, S.L. declara que o tipo de equipamento de rádio RD2500D CONNECT está em

conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE.

MONTAGEM (FIG. 1):

1. Para evitar danos, coloque o radiador de pernas para o ar numa superfície macia (por exemplo, um tapete)

e asúltimas duasaletas.

FUNCIONAMENTO:

Espera

Função WI-FI

Temporizador 24 horas desli-

aquecimento

Temperatura /

Temporizador mais

Temperatura /

Temporizador menos

FIG. 3

Table des matières

Langues :

Autres manuels UFESA Chauffage

UFESA

UFESA RD1500A Manuel utilisateur

UFESA

UFESA AL5512 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA CU2000T Manuel utilisateur

UFESA

UFESA FH Crux Dual Blue Manuel utilisateur

UFESA

UFESA RD500M Manuel utilisateur

UFESA

UFESA Scuti Manuel utilisateur

UFESA

UFESA CC2000P Manuel utilisateur

UFESA

UFESA Multihydro Manuel utilisateur

UFESA

UFESA OH Antares 1000 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA RD1500D Manuel utilisateur

UFESA

UFESA RC1200 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA Calefactor CF2000 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA calefactor plano CP1800IP Manuel utilisateur

UFESA

UFESA EM600 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA Persei Blue Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur