Ubiquiti PrismAP-5-30 Manuel utilisateur

5GHz,30°Beamwidth

SectorHornAntenna

Model:PrismAP-5-30

Introduction

Thank you for purchasing the Ubiquiti Networks® Prism®AP.

This Quick Start Guide is designed to guide you through

installation and also includes warrantyterms.

The PrismAP is compatible with the following models:

• IsoStation™IS-M5

• IsoStation IS-5AC

• PrismStation™PS-5AC

Package Contents

5GHz, 30°Beamwidth

SectorHorn Antenna

Model:PrismAP-5-30

PrismAP-5-30 Quick Start Guide

cable and earth grounding must be used as conditions of product warranty. TOUGHCable™is

designed for outdoor installations. It is the customer’s responsibility to follow local country

regulations, including operation within legal frequency channels, output power, and Dynamic

Frequency Selection (DFS) requirements.

Hardware Installation

These instructions show the IsoStation; however, they also

apply to the PrismStation.

1. To remove the default horn, rotate the horn

counterclockwise while depressing the Release Button.

Release

Button

2. As you insert the PrismAP, align the arrow on the PrismAP

with the Release Button.

3. Press down on the PrismAP and rotate it clockwise until

you hear a click.

4. Follow the installation instructions in the Quick Start Guide

of your IsoStation or PrismStation.

Specifications

PrismAP-5-30

Dimensions 221.4 x 221.4 x 184.2 mm

(8.72 x 8.72 x 7.25")

Weight 1.1 kg

(2.43 lb)

Frequency Range 5.15 - 5.85 GHz

Compatible Radios IsoStation/PrismStation

Gain 19 dBi

HPOL Beamwidth 30°

VPOL Beamwidth 30°

Elevation Beamwidth 30°

Electrical Downtilt 0°

Polarization Dual-Linear

Cross-Pol Isolation 17 dB

Max. VSWR 2:1

Wind Loading

(with PrismStation)

56 N @ 200 km/h

(12.59 lbf @ 125 mph)

Wind Survivability 200 km/h

(125 mph)

Safety Notices

1. Read, follow, and keep these instructions.

2. Heed all warnings.

3. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

WARNING: Do not use this product in location that can

be submerged by water.

WARNING: Avoid using this product during an electrical

storm. There may be a remote risk of electric shock from

lightning.

*640-00294-01*

640-00294-01

Electrical Safety Information

1. Compliance is required with respect to voltage, frequency, and current

requirements indicated on the manufacturer’s label. Connection to a

different power source than those specified may result in improper

operation, damage to the equipment or pose a fire hazard if the

limitations are not followed.

2. There are no operator serviceable parts inside this equipment. Service

should be provided only by a qualified service technician.

Limited Warranty

UBIQUITI NETWORKS, Inc (“UBIQUITI NETWORKS”) warrants that the

product(s) furnished hereunder (the “Product(s)”) shall be free from defects

in material and workmanship for a period of one (1) year from the date

of shipment by UBIQUITI NETWORKS under normal use and operation.

UBIQUITI NETWORKS’ sole and exclusive obligation and liability under

the foregoing warranty shall be for UBIQUITI NETWORKS, at its discretion,

to repair or replace any Product that fails to conform to the above

warranty during the above warranty period. The expense of removal and

reinstallation of any Product is not included in this warranty. The warranty

period of any repaired or replaced Product shall not extend beyond its

original term.

Warranty Conditions

The above warranty does not apply if the Product:

(I) has been modified and/or altered, or an addition made thereto,

except by Ubiquiti Networks, or Ubiquiti Networks’ authorized

representatives, or as approved by Ubiquiti Networks in writing;

(II) has been painted, rebranded or physically modified in any way;

(III) has been damaged due to errors or defects in cabling;

(IV) has been subjected to misuse, abuse, negligence, abnormal

physical, electromagnetic or electrical stress, including lightning

strikes, or accident;

(V) has been damaged or impaired as a result of using third party

firmware;

(VI) has no original Ubiquiti MAC label, or is missing any other original

Ubiquiti label(s); or

(VII) has not been received by Ubiquiti within 30 days of issuance of

the RMA.

In addition, the above warranty shall apply only if: the product has been

properly installed and used at all times in accordance, and in all material

respects, with the applicable Product documentation; all Ethernet cabling

runs use CAT5 (or above), and for outdoor installations, shielded Ethernet

cabling is used, and for indoor installations, indoor cabling requirements

are followed.

Returns

No Products will be accepted for replacement or repair without obtaining

a Return Materials Authorization (RMA) number from UBIQUITI NETWORKS

during the warranty period, and the Products being received at UBIQUITI

NETWORKS’ facility freight prepaid in accordance with the RMA process of

UBIQUITI NETWORKS. Products returned without an RMA number will not

be processed and will be returned freight collect or subject to disposal.

Information on the RMA process and obtaining an RMA number can be

found at: www.ubnt.com/support/warranty.

Disclaimer

EXCEPT FOR ANY EXPRESS WARRANTIES PROVIDED HEREIN, UBIQUITI

NETWORKS, ITS AFFILIATES, AND ITS AND THEIR THIRD PARTY DATA,

SERVICE, SOFTWARE AND HARDWARE PROVIDERS HEREBY DISCLAIM

AND MAKE NO OTHER REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND,

EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

REPRESENTATIONS, GUARANTEES, OR WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,

ACCURACY, QUALITY OF SERVICE OR RESULTS, AVAILABILITY,

SATISFACTORY QUALITY, LACK OF VIRUSES, QUIET ENJOYMENT, FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT AND ANY

WARRANTIES ARISING FROM ANY COURSE OF DEALING, USAGE OR

TRADE PRACTICE IN CONNECTION WITH SUCH PRODUCTS AND SERVICES.

BUYER ACKNOWLEDGES THAT NEITHER UBIQUITI NETWORKS NOR

ITS THIRD PARTY PROVIDERS CONTROL BUYER’S EQUIPMENT OR THE

TRANSFER OF DATA OVER COMMUNICATIONS FACILITIES, INCLUDING

THE INTERNET, AND THAT THE PRODUCTS AND SERVICES MAY BE

SUBJECT TO LIMITATIONS, INTERRUPTIONS, DELAYS, CANCELLATIONS

AND OTHER PROBLEMS INHERENT IN THE USE OF COMMUNICATIONS

FACILITIES. UBIQUITI NETWORKS, ITS AFFILIATES AND ITS AND THEIR THIRD

PARTY PROVIDERS ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY INTERRUPTIONS,

DELAYS, CANCELLATIONS, DELIVERY FAILURES, DATA LOSS, CONTENT

CORRUPTION, PACKET LOSS, OR OTHER DAMAGE RESULTING FROM ANY

OF THE FOREGOING. In addition, UBIQUITI NETWORKS does not warrant

that the operation of the Products will be error-free or that operation will

be uninterrupted. In no event shall UBIQUITI NETWORKS be responsible

for damages or claims of any nature or description relating to system

performance, including coverage, buyer’s selection of products (including

the Products) for buyer’s application and/or failure of products (including

the Products) to meet government or regulatory requirements.

Limitation of Liability

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LOCAL LAW, IN NO EVENT WILL

UBIQUITI OR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR

DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES

(INCLUDING LOST PROFIT, LOST DATA, OR DOWNTIME COSTS), ARISING

OUT OF THE USE, INABILITY TO USE, OR THE RESULTS OF USE OF THE

PRODUCT, WHETHER BASED IN WARRANTY, CONTRACT, TORT OR OTHER

LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

Note

Some countries, states and provinces do not allow exclusions of implied

warranties or conditions, so the above exclusion may not apply to you.

You may have other rights that vary from country to country, state to

state, or province to province. Some countries, states and provinces do not

allow the exclusion or limitation of liability for incidental or consequential

damages, so the above limitation may not apply to you. EXCEPT TO

THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THESE WARRANTY TERMS DO

NOT EXCLUDE, RESTRICT OR MODIFY, AND ARE IN ADDITION TO, THE

MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE LICENSE OF ANY

SOFTWARE (EMBEDDED IN THE PRODUCT) TO YOU. The United Nations

Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply

to any transactions regarding the sale of the Products.

Compliance

RoHS/WEEE Compliance Statement

English

European Directive 2012/19/EU requires that the equipment bearing

this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed

of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this

product should be disposed of separately from regular household waste

streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and

electronic equipment via designated collection facilities appointed by the

government or local authorities. Correct disposal and recycling will help

prevent potential negative consequences to the environment and human

health. For more detailed information about the disposal of your old

equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or

the shop where you purchased the product.

Deutsch

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU verlangt, dass technische

Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem

Symbol versehen ist, nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall

entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt

von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es

liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische

und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der

Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu

entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei,

potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit

zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer

Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder

städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das

Produkt erworben haben.

Español

La Directiva 2012/19/UE exige que los equipos que lleven este símbolo en

el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros

residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto

en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales

con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y

cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos

de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades

locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará

contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio

ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más

detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las

autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su

zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.

Français

La directive européenne 2012/19/UE exige que l’équipement sur lequel

est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté

avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit

doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des

ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout

autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte

indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités

territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour

but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits

sur l’environnement et la santé publique. Pour plus d’informations sur le

mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact

avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou

l’endroit où vous avez acheté le produit.

the Ubiquiti U logo, the Ubiquiti beam logo, airMAX, airOS, IsoStation, Prism,

PrismStation, and TOUGHCable are trademarks or registered trademarks of

Ubiquiti Networks, Inc. in the United States and in other countries. All other

trademarks are the property of their respective owners. JL032317

www.ubnt.com

Italiano

La direttiva europea 2012/19/UE richiede che le apparecchiature

contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non

siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica

che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti

domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia

le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche

strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il

corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze

potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano.

Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie

apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti

pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel

quale avete acquistato il prodotto.

Online Resources

Support help.ubnt.com

Community community.ubnt.com

Downloads downloads.ubnt.com

Table des matières

Autres manuels Ubiquiti Antenne

Ubiquiti

Ubiquiti W-DSL-2G20 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti airMAX AM-5G20-90 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti airMax Sector AM-9M13-120 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti RocketDish 5G-34 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti RocketDish RD-5G30 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti PrismAP-5-90 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti RD-5G34 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoBridge M3 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti airMAX Omni AMO-5G10 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti AMO-3G12 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti AF-11G35 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti RocketDish LW RD-5G30-LW Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti AG-HP-5G23 airGrid M5 HP Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti airMAX Omni AMO-2G10 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti RocketDish RD-5G30 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti AP-5AC-90-HD Air Prism Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti airMAX airGrid M2 HP Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti AirFiber X AF-5G34-S45 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti airMAX AM-5G19-120 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti Prism AP-5-60 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti RD-3G26 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti RocketDish 5G30 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti airMAX Omni AMO-2G10 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti AM-V2G-Ti Manuel utilisateur

Manuels Antenne populaires d'autres marques

Alfa Network

Alfa Network APA-L01 Manuel utilisateur

Naval

Naval PR-422CA Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manuel utilisateur

TERK Technologies

TERK Technologies TV44 Manuel utilisateur

Directive Systems & Engineering

Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manuel utilisateur

HP J8999A Manuel utilisateur

MobilSat

MobilSat MSP-S Manuel utilisateur

Steren

Steren ANT-UHF 13 Manuel utilisateur

Novatel

Novatel 600-G Manuel d'utilisation

Radio Shack

Radio Shack Amplified VHF/UHF/FM Indoor Antenna Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-AO12O Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 15-1837 Manuel utilisateur

CommScope

CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Manuel utilisateur

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics DAP25 Manuel utilisateur

COBHAM

COBHAM SAILOR 800 VSAT Manuel d'utilisation et d'entretien

Trango Systems

Trango Systems AD900-9 Manuel utilisateur

Steren

Steren ANT-100 Manuel utilisateur

Proxim

Proxim 5054-PA-23 Manuel utilisateur