ubicquia ubigrid TVM Manuel utilisateur
© 2021 Ubicquia Inc. | Todos los derechos reservados. Pendiente de patente. Aprobado para uso publico. 1
© 2021 Ubicquia Inc. | All rights reserved. Patent pending. Public use approved. | 2050 v2 December 2021
Tapcon
Screws 2x
2 tornillos
Tapcon
TVM Unit
Unidad TVM
NOTE:
EN: Mounting bracket is retrotted for wood, aluminum, steel, berglass,
and concrete poles up to 26’’ in diameter.
ES: El soporte de montaje se ha actualizado para postes de madera,
aluminio, acero, bra de vidrio y cemento de hasta 26’’ de diámetro.
Captive
Mounting Screw
Tornillo de montaje
cautivo
Mounting
Bracket
Soporte de
montaje
Installation Guide
© 2021 Ubicquia Inc. | Todos los derechos reservados. Pendiente de patente. Aprobado para uso publico. 2
© 2021 Ubicquia Inc. | All rights reserved. Patent pending. Public use approved. | 2050 v2 December 2021
EN: It is optimal that the UbiGrid TVM
is mounted 25 feet/7.6 meters above
ground.
ES: El montaje óptimo del UbiGrid TVM
es a 25 pies/7.6 metros sobre el nivel
del suelo.
1
EN: It is crucial that the UbiGrid TVM is
mounted Facing SOUTH.
ES: Es crucial que el UbiGrid TVM se
monte mirando hacia el SUR.
2
EN: Ensure the bracket is VERTICAL
in relation to the ground when the
installation is complete.
ES: Asegúrese de que el soporte esté
VERTICAL con respecto al suelo
cuando nalice la instalación.
3
25 ft
4
A
Single 1 1/4 inch band
EN: Thread the band through the slots
in the bracket, connect it to the pole,
and tighten the metal band as much as
possible.
Banda única de 1 1/4 de
pulgada
ES: Pase la tira a través de las ranuras
del soporte, conéctela al poste y apriete
la tira de metal lo más posible.
B
Two 1/2 inch bands
EN: Thread the two bands through the
slots in the bracket, connect it to the
pole, and tighten the metal bands as
much as possible.
Dos bandas de 1/2 pulgada
ES: Pase las dos tiras a través de las
ranuras del soporte, conéctelas al
poste y apriete las tiras de metal lo más
posible.
C
Two tapcon screws
EN: Using a wrench or a drill, align
the tapcon screw and tighten until at
against the surface of the bracket. Be
sure NOT to over-torque the screws.
Dos tornillos Tapcon
ES: Con una llave inglesa o un taladro,
alinee el tornillo Tapcon y apriete hasta
que quede a ras con la supercie del
soporte. Asegúrese de no apretar
demasiado los tornillos.
© 2021 Ubicquia Inc. | Todos los derechos reservados. Pendiente de patente. Aprobado para uso publico. 3
© 2021 Ubicquia Inc. | All rights reserved. Patent pending. Public use approved. | 2050 v2 December 2021
EN: Press and hold the power button on
the back of the TVM unit for 5 seconds to
turn the device on. To turn o, hold for 3
seconds. To reset, hold for 5 seconds.
ES: Pulse y mantenga pulsado el botón
de encendido de la parte trasera de la
unidad TVM durante 5 segundos para
encender el dispositivo. Para apagar,
mantenga pulsado 3 segundos. Para
restablecer, mantenga pulsado 5
segundos.
5
EN: Once the device is on, the LED will
ash green. Wait for the LED to show
solid green before mounting.
ES: Una vez encendido el dispositivo,
el LED parpadeará en verde. Espere a
que el LED luzca jo en verde antes de
montar.
6
EN: Hook in the top of the TVM unit to
the top of the mounting bracket.
ES: Enganche la parte superior de la
unidad TVM a la parte superior del
soporte de montaje.
7
*EN: SHOWING TAPCON MOUNT
*ES: EN LA IMAGEN, MONTAJE
TAPCON
EN: Rotate the TVM unit downward until
securely in place on the bracket.
ES: Gire la unidad TVM hacia abajo
hasta que quede ja sobre el soporte.
8
*EN: SHOWING TAPCON MOUNT
*ES: EN LA IMAGEN, MONTAJE TAPCON
EN: Tighten the mounting screw on
the bottom of the TVM unit using a #2
Phillips screwdriver.
ES: Apriete el tornillo de montaje en la
parte inferior de la unidad TVM con un
destornillador Phillips del n.º 2.
9
*EN: SHOWING TAPCON MOUNT
*ES: EN LA IMAGEN, MONTAJE TAPCON
EN: The UbiGrid TVM installation is
complete.
ES: La instalación del UbiGrid TVM ha
nalizado.
10
4© 2021 Ubicquia Inc. | Todos los derechos reservados. Pendiente de patente. Aprobado para uso publico.
© 2021 Ubicquia Inc. | All rights reserved. Patent pending. Public use approved. | 2050 v2 December 2021
Flash Sequence Sequence Description Status
Light ashing GREEN repeatedly Booting Up
until boot up complete
Flash GREEN every 3 seconds for ON/All Pass
12 hours following power ON
Hold button for 3 seconds, light will OFF
ash GREEN 3x and then OFF
Single button press, light ash Conrm
GREEN once Power ON
Single button press, light ash Conrm Power
RED once ON/ ERROR
Flash RED every 3 seconds for ERROR –
12 hours following power ON Return Unit
Troubleshooting Guide
OFF
Secuencia de Descripción Estado
luz intermitente de la secuencia
Luz parpadeando repetidamente en Inicializando
VERDE hasta nalizar el arranque
VERDE intermitente cada 3 segundos ENCENDIDO/
durante 12 horas tras el encendido No Errores
Mantenga el botón pulsado durante APAGADO
3 segundos, la luz parpadeará en
VERDE 3 veces y luego se APAGARÁ
Una sola pulsación del botón, la luz ENCENDIDO
parpadea en VERDE una vez Conrmado
Una sola pulsación del botón, la luz Error de
parpadea en ROJO una vez ENCENDIDO
ROJO intermitente cada 3 segundos ERROR –
durante 12 horas tras el encendido Devuelva la
unidad
Guía de resolución de problemas
APAGADO
www.ubicquia.com
Autres manuels ubicquia Accessoires
