U-Tech VS2000V Manuel utilisateur

VS2000V

Veterinary Vital Signs Monitor

Operation Manual

English

ersion

1.0,

March 2011

2011 UTECH Co., Ltd

All

rights

eser

Table of Contents

Veterinary Vital Signs Monitor Operation Manual I

Table of Contents

Warranty and Service Information ......................................... VII

Proprietary Notice ...................................................................... VII

Limite Warranty ....................................................................... VII

Disclaimer of Warranties ........................................................... VIII

Con itions of Warranty .............................................................. VIII

Limitation of Reme ies .............................................................. VIII

Service Support ......................................................................... VIII

Chapter 1: Introduction ......................................................... 1-1

1.1 About this Manual ............................................................... 1-1

1.2 Using the Manual ................................................................. 1-1

1.3 Definition of Symbols ........................................................... 1-1

1.4 Warning Information ............................................................ 1-2

Chapter 2: Intended Use and General Information ................. 2-1

2.1 Inten e Use ....................................................................... 2-1

2.2 Measurement Capabilities .................................................... 2-1

Chapter : Controls and Features .......................................... -1

3.1 In icators an Displays with Embe e Submenus ............... 3-1

3.2 Keys ..................................................................................... 3-3

3.3 Left Panel ............................................................................. 3-4

3.4 Back Panel ........................................................................... 3-5

3.5 Internal Battery.................................................................... 3-6

Chapter 4: Setting up the Monitor ......................................... 4-1

4.1 Unpacking the Monitor an Check the Shipment .................. 4-1

4.2 Quick Setup Instructions ...................................................... 4-1

4.3 Detaile Setup Instructions .................................................. 4-1

4.4 Basic Operation .................................................................... 4-2

4.5 Systems Setup ...................................................................... 4-3

4.5.1 Time Setup .................................................................................... -3

4.5.2 Unit Setup ..................................................................................... -

4.5.3 Net Setup ...................................................................................... -

4.5.4 Volume Setup ............................................................................... -5

4.5.6 LCD Brightness Setup .................................................................... -6

Table of Contents

Veterinary Vital Signs Monitor Operation Manual

4.5.7 Power Setup .................................................................................. -7

4.5.8 Language Setup ............................................................................. -7

4.6 Set Patient Information ....................................................... 4-8

4.6.1 How to use the keyboar ............................................................. -8

4.6.2 Patient Setup................................................................................. -9

4.7 Display Setup ..................................................................... 4-10

4.7.1 Customize Display Mo es ........................................................... -11

Chapter 5: Monitoring the Patient ........................................ 5-1

5.1 General Monitoring Instructions .......................................... 5-1

5.2 Attach the Patient ............................................................... 5-1

5.3 A just the Waveforms Settings ............................................ 5-1

5.4 A just the Parameter Box Settings ....................................... 5-2

5.5 Set Alarm Limits .................................................................. 5-2

5. 6 Use these Features as Nee e ............................................. 5-3

5.6.1 Respon ing to an Alarm ............................................................... 5-3

5.6.2 NIBP Mo e .................................................................................... 5-

5.6.3 Freeze Mo e ................................................................................. 5-5

5.6.4 Tren s ............................................................................................ 5-5

5.6.5 Viewing Store Tren Data ........................................................... 5-6

Chapter 6: Alarms ................................................................. 6-1

6.1 Parameter Alarms an Technical Alarms .............................. 6-1

6.2 High, Me ium, an Low Priority Alarms ............................... 6-1

6.3 Controlling Alarms ............................................................... 6-2

6.3.1 Change alarm limits ...................................................................... 6-3

6.3.2 Silence alarms ............................................................................... 6-

Chapter 7: ECG...................................................................... 7-1

7.1 ECG Measurement Capability ............................................... 7-1

7.2 ECG Warnings, Cautions, an Notes ..................................... 7-1

7.3 Theory of Operation ............................................................ 7-1

7.4 Attaching the Patient ........................................................... 7-2

7.5 Choosing the Waveform Settings ......................................... 7-4

7.5.1 Access the ECG Waveform Menu ................................................. 7-

7.5.2 Change the Primary ECG Lea ...................................................... 7-

7.5.3 Choose the Waveform Size ........................................................... 7-5

Table of Contents

Veterinary Vital Signs Monitor Operation Manual III

7.5.4 Choose the Waveform Spee ....................................................... 7-6

7.6 A justing the Settings in the Parameter Box ......................... 7-6

7.6.1 HR Alarm Setup ............................................................................. 7-6

7.6.2 Choose the Heart Rate Source ..................................................... 7-8

7.7 Monitoring ST ...................................................................... 7-9

7.1.1 Turn on the ST Switch ................................................................... 7-9

7.1.2 ST Display .................................................................................... 7-10

7.1.3 ST Alarm Setup ........................................................................... 7-10

Chapter 8: Oximetry .............................................................. 8-1

8.1 Oximetry Measurement Capability ....................................... 8-1

8.2 Oximetry Warnings, Cautions, an Notes .............................. 8-1

8.3 Pulse Oximetry Theory of Operation ..................................... 8-2

8.4 Attaching the Patient ........................................................... 8-3

8.5 Performance Consi erations ................................................ 8-5

8.6 Choosing the Waveform Settings .......................................... 8-6

8.6.1 Access the Waveform Menu ........................................................ 8-6

8.6.2 Fill the Pleth Waveform ................................................................ 8-6

8.6.3 Choose the Waveform Spee ....................................................... 8-7

8.7 A justing the Settings in the Parameter Box ......................... 8-8

8.7.1 SpO

Alarm Setup ......................................................................... 8-8

8.7.2 Choose the Averaging Perio for the Oximetry Parameter ........ 8-9

Chapter 9: Non-invasive Blood Pressure ................................ 9-1

9.1 Non-invasive Bloo Pressure Measurement Capability .......... 9-1

9.2 Non-invasive Bloo Pressure Warnings, Cautions, an Notes 9-1

9.3 NIBP Theory of Operation..................................................... 9-2

9.4 Measurement Limitations .................................................... 9-3

9.5 Attaching the Patient ........................................................... 9-3

9.6 A justing the Settings in the Parameter Box ......................... 9-6

9.6.1 NIBP Alarm Setup ......................................................................... 9-6

9.6.2 Choose the Interval for Automatic NIBP Measurements ............ 9-7

9.6.3 Assist Venous Puncture ................................................................ 9-8

9.7 Measuring Non-invasive Bloo Pressure (NIBP) ..................... 9-9

9.7.1 Manual NIBP Mo e ...................................................................... 9-9

9.7.2 Auto NIBP Mo e ........................................................................... 9-9

9.7.3 STAT NIBP Mo e ........................................................................... 9-9

Table of Contents

Veterinary Vital Signs Monitor Operation Manual

9.7.4 Canceling the an NIBP Measurement ......................................... 9-10

9.8 Cleaning the NIBP Cuff ........................................................ 9-10

Chapter 10: Respiration Rate (Resp) ..................................... 10-1

10.1 Respiration Rate Measurement Capability ......................... 10-1

10.2 Respiration Rate Warnings, Cautions, an Notes ............... 10-1

10.3 Attaching to the Patient .................................................... 10-1

10.4 Choosing the Waveform Settings ...................................... 10-1

10.4.1 Change the ECG Lea ................................................................ 10-1

10.4.2 Choose the Waveform Size ....................................................... 10-2

10.4.3 Choose the Waveform Spee ................................................... 10-3

10.5 A justing the Settings in the Parameter Box ...................... 10-3

10.5.1 RR Alarm Setup ......................................................................... 10-3

Chapter 11: Temperature ..................................................... 11-1

11.1 Temperature Measurement Capability .............................. 11-1

11.2 Temperature Warnings, Cautions, an Notes ..................... 11-1

11.3 Attaching the Patient ........................................................ 11-1

11.4 A justing the Settings in the Parameter Box ...................... 11-2

11.4.1 TEMP Alarm Setup .................................................................... 11-2

Chapter 12: Drug Calculator ................................................. 12-1

12.1 Accessing the Drug Calculator ........................................... 12-1

12.2 Measurement Units .......................................................... 12-1

12.3 Glossary ........................................................................... 12-2

12.4 Performing Drug Calculation ............................................. 12-3

12.5 Charting Infusion Progress ................................................ 12-5

12.6 Using the Titration Table ................................................... 12-6

12.7 Recalculation .................................................................... 12-6

Chapter 1 : Maintenance and Troubleshooting .................... 1 -1

13.1 Cleaning the Monitor's Surfaces ........................................ 13-1

13.2 Long-term Storage ............................................................ 13-2

13.3 Operator's Troubleshooting Chart ..................................... 13-2

13.4 Maintenance Menu .......................................................... 13-4

13.4.1 Access the Maintenance Menu ................................................ 13-

13.4.2 Back to Factory Default Values................................................. 13-5

13.4.3 Using the Demo Mo e .............................................................. 13-5

Table of Contents

Veterinary Vital Signs Monitor Operation Manual V

Chapter 14: Optional Supplies and Accessories .................... 14-1

14.1 Or ering Information ....................................................... 14-1

Chapter 15: Specification .................................................... 15-1

15.1 Display ............................................................................. 15-1

15.2 In icators ......................................................................... 15-1

15.3 Alarm Volume .................................................................. 15-1

15.4 Keys/User Controls ........................................................... 15-1

15.4 ECG .................................................................................. 15-2

15.5 SpO

................................................................................ 15-2

15.6 NIBP ................................................................................ 15-3

15.7 Respiration Rate (RESP) .................................................... 15-3

15.8 Temperature (TEMP) ........................................................ 15-4

15.9 Default Alarms Limits ....................................................... 15-4

15.10 Power Requirement ....................................................... 15-4

15.11 Dimensions .................................................................... 15-4

15.12 Environmental ................................................................ 15-5

15.13 Equipment Classification ................................................ 15-5

Table of Contents

Veterinary Vital Signs Monitor Operation Manual

This Page is Intentionally Left Blank!

Warranty and Service Information

Veterinary Vital Signs Monitor Operation Manual

VII

Warranty an Service Information

Proprietary Notice

ormation

contained

in this

document

copyrighted

by Utech

Co., Ltd

and

may not

duplicated in full or part by any person without prior written

approval of UTECH

Co.,

Ltd

Its purpose is to provide the user with

adequately

detailed

documentation

to efficiently install

opera

maintain and order

spare parts for the device

supplied

All

information

contained

this

document

is believed to be current and accurate as of the date of

publication or revision, but

does

not

constitute

a w

Limite Warranty

Utech Co., Ltd. ("Seller") warrants to the original purchaser that the Product,

not including applicable accessories, shall be free from defects in material and

workmanship under normal use, if used in accordance with its labeling, for

one year

from the date of shipment to the original purchaser.

Seller warrants to the original purchaser that the reusable oximeter sensors

supplied as accessories, shall be free from defects in materials and

workmanship under normal use, if used in accordance with its labeling, for

one year from the date of shipment to the original purchaser.

Seller warrants to the original purchaser that the reusable ECG leads and

reusable NIBP purple hose supplied as accessories, shall be free from defects

in materials and workmanship under normal use, if used in accordance with its

labeling, for 90 days from the date of shipment to the original purchaser.

Blood pressure cuffs carry a (6) six month warranty, pending evaluation by

Utech Co., Ltd. (UTECH) Technical Services. Cuffs that are contaminated, have

liquid in them, have been misused/ abused or are older than (6) months will

not be covered under warranty. The sole obligation of UTECH under this

warranty will be to repair or replace, at its option, products that prove to be

defective during the warranty period.

The foregoing shall be the sole warranty remedy. Except as set forth herein,

seller makes no warranties, either expressed or implied, including the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. No

warranty is provided if the products are modified without the express written

Warranty and Service Information

VIII Veterinary Vital Signs Monitor Operation Manual

consent of Utech Co., Ltd. and seller shall not be liable in any event for

incidental or consequential damage. This warranty is not assignable.

Warranties are subject to change. Please contact Utech Co., Ltd. for current

warranty information.

Disclaimer of Warranties

THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY, AS CONDITIONED AND LIMITED, IS IN

LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR

IMPLIED, BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Seller disclaims responsibility for the suitability of the Product for any

particular medical treatment or for any medical complications resulting from

the use of the Product. This disclaimer is dictated by the many elements which

are beyond Seller's control, such as diagnosis or patient, conditions under

which the Product may be used, handling of the Product after it leaves Seller's

possession, execution of recommended instructions for use and others.

Con itions of Warranty

This warranty is void of the Product has been altered, misused, damaged by

neglect or accident, not properly maintained or recharged, or repaired by

persons not authorized by Seller. Misuse includes, but is not limited to, use

not in compliance with the labeling or use with accessories not manufactured

by Seller. This warranty does not cover normal wear and tear and

maintenance items.

Limitation of Reme ies

The original purchaser's exclusive remedy shall be, at Seller's sole option, the

repair or replacement of the Product.

THIS IS THE EXCLUSIVE REMEDY. In no

event will Seller's liability arising out of any cause whatsoever (whether such

cause is base in contract, negligence, strict liability, tort or otherwise)

excee the price of the Pro uct an in no event shall Seller be responsible

for consequential, inci ental, or special amages of any kin or nature

whatsoever, inclu ing by not limite to, lost business, revenues an profits.

Service Support

Table des matières

Autres manuels U-Tech Moniteur

U-Tech

U-Tech VS2000 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation