U.S.Cellular Wrangler Manuel utilisateur
Contents
1. Phone Layout......................................................................................................................................2
Ϯ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ>ŝƐƚϱ
ϯƐƐĞŶƟĂůdŽƉŝĐƐϲ
ϰ'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚϴ
ϱĂƐŝĐŽƉĞƌĂƟŽŶƐϴ
ϲhƐŝŶŐƚŚĞŵĞŶƵϵ
ϳ^ĂĨĞƚLJĂŶĚtĂƌƌĂŶƚLJ.........32
ϲϭŽŶƚĂĐƚƐ.............................10
ϲϮDĞƐƐĂŐĞƐ............................................11
ϲϯĂůů,ŝƐƚŽƌLJ...................ϭϴ
ϲϰDƵůƟŵĞĚŝĂϭϵ
ϲϱĂƐLJĞĚŐĞϮϭ
ϲϲĂŵĞƌĂϮϭ
ϲϳtWϮϭ
ϲϴdŽŽůƐΘ'ĂŵĞƐϮϮ
ϲϵ^ĞƫŶŐƐϮϳ
ϲϭϬWƌŽĮůĞƐϮϵ
ϲϭϭdŽŶĞZŽŽŵĞůƵdžĞϯϬ
ϲϭϮWĂĐͲDĂŶϯϬ
ϲϭϯsŽŝĐĞŽŵŵĂŶĚƐϯϭ
ϳϭdKd>^z^dDZ>//>/dzs>/d/KEϯϭ
ϳϮ^&dz/E&KZDd/KE&KZt/Z>^^,E,>W,KE^ϯϯ
ϳϯ^&dz/E&KZDd/KE&KZ&Z&yWK^hZϯϳ
ϳϰ^Z/E&KZDd/KEϯϴ
ϳϱ,Z/E'/KDWd//>/dz,&KZt/Z>^^d>KDDhE/d/KE^s/^ϯϵ
ϳϲ&KE^hDZhWdϰϭ
ϳϳsK/WKdEd/>,Z/E'>K^^ϰϴ
ϳϴ&KDW>/E/E&KZDd/KEϱϬ
ϳϵϭϮDKEd,>/D/dtZZEdzϱϭ
Note：Picture is for reference purposes only.
2
1. Phone Layout
3
1. Phone Layout
Pick up
Send a call
Access call memory (Redial) (short key press)
Access main menu (short key press)
From main screen
- Short key press: ＊＊key: Locks the phone
＊key：Unlock the phone
In Edit mode:
- Short key press: Access the Symbols table
Keys
From main screen
- Short key press: #
Alarm clock
Ring icon
Bluetooth On
From main screen
-Short key press: 0
-Space or zero
Main screen icons
4
1. Phone Layout
5
Ϯ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ>ŝƐƚ
Phone Type
SpeciĮcaƟon CDM2080
Dimensions 96.5 x 48.6 x 16 .6mm
Weight 83g
^ĐƌĞĞŶŝƐƉůĂLJZĞƐŽůƵƟŽŶ DĂŝŶ^ĐƌĞĞŶϮϮYs';ϯϮϬdžϮϰϬͿ
džƚĞƌŶĂů^ĐƌĞĞŶϭϮK>
Card Type No UIM Card
ƉƉůŝĐĂďůĞ^LJƐƚĞŵ DϴϬϬD,njϭϵϬϬD,nj
Bluetooth Yes
Recorder Yes
DD^tWzĞƐ
Contact Capacity 1000
SMS Capacity Up to 500
Call Records 20 each for missed, answered and dialed calls
/ŶĐŽŵŝŶŐĂůůsŝďƌĂƟŽŶ zĞƐ
Preset Ringing Tone Type 10 ringing tones
Preset SMS Tone Type 10 tones
Call Time Yes
Speed Dial Yes
MP3 Yes
Camera Yes
Input Methods Yes
Date and Time Display Yes
ůĂƌŵĂůĐƵůĂƚŽƌ zĞƐ
'ĂŵĞƐ zĞƐ
ĂůůĞƌEƵŵďĞƌŝƐƉůĂLJ zĞƐ
6
ϯƐƐĞŶƟĂůdŽƉŝĐƐ
ŽdžĐŽŶƚĞŶƚƐ
ͻϭƉŚŽŶĞ
ͻϭďĂƩĞƌLJ
ͻϭŵŝĐƌŽh^ĚĂƚĂĐĂďůĞ
ͻϭĐŚĂƌŐĞƌ
ͻϭĞĂƌƉŚŽŶĞ
ͻϭhƐĞƌDĂŶƵĂů
ͻϭYƵŝĐŬhƐĞƌ'ƵŝĚĞ
ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶŽŶƚƌŽů<ĞLJƐ
dŚĞĂůůŝŶŐŬĞLJŝƐƵƐĞĚĨŽƌŵĂŬŝŶŐĂĐĂůů;ĂŌĞƌĂŶƵŵďĞƌŚĂƐďĞĞŶĞŶƚĞƌĞĚͿŽƌĨŽƌǀŝĞǁŝŶŐ
ƌĞĐĞŶƚĐĂůůƌĞĐŽƌĚƐ
dŚĞŶĚŬĞLJŝƐƵƐĞĚǁŚĞŶĞŶĚŝŶŐĂĐĂůů;ĚƵƌŝŶŐĚŝĂůŝŶŐĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐƚĂƚĞͿĞdžŝƟŶŐĂ
ŵĞŶƵŽƌƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞƐƚĂŶĚďLJŵĞŶƵWƌĞƐƐŝŶŐĂŶĚŚŽůĚŝŶŐƚŚĞŶĚ<ĞLJƉŽǁĞƌƐƚŚĞƉŚŽŶĞŽƌ
Žī
&ƵŶĐƟŽŶĂů<ĞLJƐĂŶĚ^ŽŌ<ĞLJƐ
hƉĚŽǁŶůĞŌĂŶĚƌŝŐŚƚĚŝƌĞĐƟŽŶĂůŬĞLJƐĂƌĞƵƐĞĚĨŽƌďƌŽǁƐŝŶŐŵĞŶƵƐůŝƐƚƐŽƉƟŽŶƐŽƌĐŽŶƚĞŶƚ
/Ŷ^ƚĂŶĚďLJDŽĚĞƉƌĞƐƐƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŬĞLJƵƉƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞĂůĞŶĚĂƌĚŽǁŶƚŽĂĐĐĞƐƐĞĂƐLJĞĚŐĞ
ůĞŌĨŽƌDƵůƟŵĞĚŝĂĂŶĚƚŚĞƌŝŐŚƚͲĚŝƌĞĐƟŽŶŬĞLJĨŽƌDĞƐƐĂŐŝŶŐ/ŶŝĚůĞŵŽĚĞƚŚĞ>ĞŌ^ŽŌŬĞLJŝƐ
ĂƐŚŽƌƚĐƵƚŬĞLJĨŽƌĂĐĐĞƐƐŝŶŐŽŶƚĂĐƚƐĂŶĚƚŚĞZŝŐŚƚ^ŽŌŬĞLJŝƐĂƐŚŽƌƚĐƵƚŬĞLJĨŽƌZĞĐĞŶƚĂůůƐ
/Ŷ^ƚĂŶĚďLJDŽĚĞƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞηŬĞLJƚŽƐǁŝƚĐŚďĞƚǁĞĞŶsŝďƌĂƚĞĂŶĚŐĞŶĞƌĂůŵŽĚĞƐ
^ƚĂŶĚĂƌĚŬĞLJƉĂĚ
EƵŵĞƌŝĐ<ĞLJƐϬƚŽϵĂŶĚƚŚĞ＊ĂŶĚηŬĞLJƐĂƌĞƵƐĞĚĨŽƌĚŝĂůŝŶŐŝŶƉƵƫŶŐƉĂƐƐǁŽƌĚƐƚĞdžƚ
;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ^ƉĂŶŝƐŚͿĂŶĚƐLJŵďŽůƐ
EŽƚĞ ŌĞƌƚŚĞƵƐĞƌͲĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚƐƚĂŶĚďLJƟŵĞƚŚĞƉŚŽŶĞƐďĂĐŬůŝŐŚƚǁŝůůƚƵƌŶŽīƚŽƐĂǀĞ
ƉŽǁĞƌtŚĞŶƚŚĞďĂĐŬůŝŐŚƚŐŽĞƐŽīƉƌĞƐƐĂŶLJŬĞLJŽŶƚŚĞƉŚŽŶĞƐŬĞLJƉĂĚƚŽŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJƚƵƌŶ
7
ϯƐƐĞŶƟĂůdŽƉŝĐƐ
>ĂŶŐƵĂŐĞĂŶĚŝŶƉƵƚŵĞƚŚŽĚƐ
>ĂŶŐƵĂŐĞƐƐƵƉƉŽƌƚĞĚďLJƚŚŝƐƉŚŽŶĞĐĂŶďĞĨŽƵŶĚďLJƐĞůĞĐƟŶŐDĞŶƵх^ĞƫŶŐƐхWŚŽŶĞх
>ĂŶŐƵĂŐĞ
WŚŽŶĞŝŶƉƵƚŵĞƚŚŽĚƐŝŶĐůƵĚĞ^ƉĂŶŝƐŚŶŐůŝƐŚEƵŵďĞƌƐĂŶĚ^LJŵďŽůƐtŚĞŶĞĚŝƟŶŐƉƌĞƐƐƚŚĞ
ηŬĞLJƚŽƐǁŝƚĐŚďĞƚǁĞĞŶŝŶƉƵƚŵĞƚŚŽĚƐĂŶĚƉƌĞƐƐƚŚĞ＊ŬĞLJƚŽƐǁŝƚĐŚƚŽ^LJŵďŽůƐŵŽĚĞ
^ŚŽƌƚŵĞƐƐĂŐĞĂůĞƌƚŵŽĚĞƐ
dŽĐŚŽŽƐĞĂŵĞƐƐĂŐĞĂůĞƌƚƚŽŶĞƉƌĞƐƐDĞŶƵхWƌŽĮůĞƐхĐŚŽŽƐĞŽŶĞŵŽĚĞхWĞƌƐŽŶĂůŝnjĞх
DĞƐƐĂŐĞĂůĞƌƚƚŽŶĞ
ĂůůĂůĞƌƚŵŽĚĞƐ
dŽĐŚŽŽƐĞĂƌŝŶŐƚŽŶĞƉƌĞƐƐDĞŶƵхWƌŽĮůĞƐхĐŚŽŽƐĞŽŶĞŵŽĚĞхWĞƌƐŽŶĂůŝnjĞх
ZŝŶŐƚŽŶĞ
&ŝŶĚĐŽŶƚĂĐƚƐ
zŽƵĐĂŶƐĞĂƌĐŚĨŽƌĂĐŽŶƚĂĐƚďLJĞŶƚĞƌŝŶŐƚŚĞŝƌŶĂŵĞ&ƌŽŵŝĚůĞŵŽĚĞƉƌĞƐƐƚŚĞ>ĞŌ^ŽŌŬĞLJ
ŽŶƚĂĐƚƐƚŚĞŶŝŶƉƵƚƚŚĞŶĂŵĞLJŽƵǁĂŶƚƚŽĮŶĚdŚĞƐĐƌĞĞŶǁŝůůĚŝƐƉůĂLJĂůůŵĂƚĐŚĞƐ
ŝƚďĂĐŬŽŶ
8
ϰ'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚ
ŚĂƌŐŝŶŐLJŽƵƌďĂƩĞƌLJ
dŚĞďĂƩĞƌLJƵƐĞĚŝŶƚŚĞƉŚŽŶĞŝƐƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞ&ƵůůLJĐŚĂƌŐĞƚŚĞŶĞǁďĂƩĞƌLJďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐŝƚƚŚĞ
ĮƌƐƚƟŵĞ
dŽĞŶƐƵƌĞƚŚĞďĂƩĞƌLJƌƵŶƐŝŶŝƚƐďĞƐƚƐƚĂƚĞĨƵůůLJĚƌĂŝŶƚŚĞďĂƩĞƌLJĂƚůĞĂƐƚŽŶĐĞĞǀĞƌLJŵŽŶƚŚ
tŚŝůĞĐŚĂƌŐŝŶŐŝƚŝƐŶŽƌŵĂůĨŽƌƚŚĞďĂƩĞƌLJĂŶĚƚŚĞƉŚŽŶĞƚŽƐůŝŐŚƚůLJŚĞĂƚͲƵƉdŚĞƉŚŽŶĞǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƉƌŽƚĞĐƚŝƚƐĞůĨŝĨƚŚĞďĂƩĞƌLJƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌŝƐĞƐdŚĞŚĂŶĚƐĞƚǁŝůůƐŽƵŶĚĂŶĂůĞƌƚĂƐ
ƚŚĞďĂƩĞƌLJƉŽǁĞƌŝƐƌƵŶŶŝŶŐŽƵƚtŚĞŶƚŚĞƉŽǁĞƌŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJĚƌĂŝŶĞĚƚŚĞŚĂŶĚƐĞƚǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐǁŝƚĐŚŽī
EŽƚĞ ĂƩĞƌLJƵƐĂŐĞƟŵĞǀĂƌŝĞƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽŚŽǁŝƚŝƐƵƐĞĚ/ĨLJŽƵĂƌĞƵƐŝŶŐƚŚĞƉŚŽŶĞǁŚĞŶ
ƚŚĞďĂƩĞƌLJůĞǀĞůŝƐůŽǁƚŚĞƉŚŽŶĞŵĂLJƐǁŝƚĐŚŽīĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ŚĂƌŐŝŶŐƚŚĞĂƩĞƌLJ
ŽŶŶĞĐƚƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌƚŽĂŵĂŝŶƐŽĐŬĞƚĂŶĚŝŶƐĞƌƚƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐƉůƵŐŝŶƚŽƚŚĞh^ƉŽƌƚŽĨƚŚĞ
ƉŚŽŶĞ
dŚĞƉŚŽŶĞƐƚĂƌƚƐĐŚĂƌŐŝŶŐdŚĞďĂƩĞƌLJƐLJŵďŽůŐƌĂĚƵĂůůLJůĞŶŐƚŚĞŶƐĨƌŽŵůĞŌƚŽƌŝŐŚƚĂƐƚŚĞ
ƉŚŽŶĞĐŚĂƌŐĞƐdŚĞƉŚŽŶĞĐĂŶďĞĐŚĂƌŐĞĚŝŶƚŚĞƉŽǁĞƌͲŽīŽƌƐƚĂŶĚďLJƐƚĂƚĞ
5. ĂƐŝĐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ
^ǁŝƚĐŚŝŶŐŽŶ
dŽƚƵƌŶƚŚĞƉŚŽŶĞŽŶƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞƉŽǁĞƌŽŶŽīŬĞLJĨŽƌƚŚƌĞĞƐĞĐŽŶĚƐdŚĞƉŚŽŶĞǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐĞĂƌĐŚƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬŝĨƚŚĞƉŚŽŶĞŚĂƐŶŽƉĂƐƐǁŽƌĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ/ĨĂƉĂƐƐǁŽƌĚĨŽƌ
ƚŚĞƉŚŽŶĞŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚĂŌĞƌŝƚŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶĞŶƚĞƌŝƚǁŚĞŶĂƐŬĞĚ
^ǁŝƚĐŚŝŶŐŽī
dŽƐǁŝƚĐŚŽīƚŚĞƉŚŽŶĞŝŶŝĚůĞŵŽĚĞƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞƉŽǁĞƌŽŶŽīŬĞLJĨŽƌϯƐĞĐŽŶĚƐ
EŽƚĞ^ǁŝƚĐŚŝŶŐŽīƚŚĞƉŚŽŶĞďLJƌĞŵŽǀŝŶŐƚŚĞďĂƩĞƌLJǁŚĞŶƚŚĞƉŚŽŶĞŝƐŽŶŵĂLJĐĂƵƐĞLJŽƵƚŽ
ůŽƐĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƚŽƌĞŽŶƚŚĞƉŚŽŶĞ
9
5. ĂƐŝĐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ
6. hƐŝŶŐƚŚĞŵĞŶƵ
DĂŬŝŶŐĂĐĂůů
In idle mode, input the phone number directly via the keypad, then press the Send Key
ĚũƵƐƟŶŐƚŚĞǀŽůƵŵĞŽĨĞĂƌƉŝĞĐĞ
ƵƌŝŶŐĂĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶƉƌĞƐƐƚŚĞƵƉĂŶĚĚŽǁŶͲĚŝƌĞĐƟŽŶŬĞLJŽƌƚŚĞƐŝĚĞͲŬĞLJнͲƚŽĂĚũƵƐƚƚŚĞ
earpiece volume.
ŶƐǁĞƌŝŶŐĂĐĂůů
dŽĂŶƐǁĞƌĂĐĂůůƉƌĞƐƐƚŚĞĂůůĐŽŶƚƌŽůŬĞLJŽƌĂŶLJŬĞLJŝĨŶLJ<ĞLJŶƐǁĞƌŝƐƐĞƚŽŶdŽƌĞũĞĐƚĂ
ĐĂůůƉƌĞƐƐƚŚĞƉŽǁĞƌŽŶŽīŬĞLJĂŶĚƚŚĞŽƚŚĞƌƉĂƌƚLJǁŝůůƚŚĞŶŚĞĂƌĂďƵƐLJƚŽŶĞ
ŶƚĞƌƚŚĞŵĞŶƵ
/ŶŝĚůĞŵŽĚĞƉƌĞƐƐƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨƚŚĞEĂǀŝŐĂƟŽŶ<ĞLJƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞŵĂŝŶŵĞŶƵŽĨƚŚĞƉŚŽŶĞ
hŶĚĞƌƚŚĞŵĂŝŶŵĞŶƵŝŶƚĞƌĨĂĐĞƉƌĞƐƐĂŶLJŬĞLJƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐDĞŶƵŽƉƟŽŶůŝƐƚ
dŚĞŵĂŝŶŵĞŶƵŝŶĐůƵĚĞƐϭϮŽƉƟŽŶƐĂŶĚĂůůŵĞŶƵƐŚĂǀĞƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶĨŽƌƚĞdžƚƉƌŽŵƉƚƐĨŽƌƚŚĞ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶDĞŶƵƐĂƌĞĨƵƌƚŚĞƌĚŝǀŝĚĞĚŝŶƚŽŵƵůƟͲŝƚĞŵƐƵďͲŵĞŶƵƐDĞŶƵĨƵŶĐƟŽŶƐ
ůĞƚLJŽƵƐĞƚĐŚĞĐŬŽƌĐŚĂŶŐĞƚŚĞƉŚŽŶĞƐǀĂƌŝŽƵƐƐĞƫŶŐƐƚŽŵĞĞƚLJŽƵƌƉĞƌƐŽŶĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ
hƐĞƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŬĞLJƐƚŽďƌŽǁƐĞĂŶĚƐĞůĞĐƚĨƌŽŵŵĞŶƵƐWƌĞƐƐƚŚĞK<ŬĞLJŽƌ>ĞŌ^ŽŌŬĞLJƚŽ
ĐŽŶĮƌŵŽƌƚŽĞŶƚĞƌƚŚĞƐƵďͲŵĞŶƵůŝƐƚŽĨƚŚĞƐĞůĞĐƚĞĚŵĞŶƵWƌĞƐƐƚŚĞĂĐŬŬĞLJƚŽƌĞƚƵƌŶƚŽ
ƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐŵĞŶƵWƌĞƐƐƚŚĞƉŽǁĞƌŽŶŽīŬĞLJƚŽĞdžŝƚƚŚĞŵĞŶƵĂŶĚƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞƐƚĂŶĚďLJ
screen.
tŚŝůĞĞĚŝƟŶŐŽƌĞŶƚĞƌŝŶŐƚĞdžƚƵƐĞƚŚĞĂĐŬŬĞLJƚŽĚĞůĞƚĞƚĞdžƚWƌĞƐƐŝƚŽŶĐĞƚŽĚĞůĞƚĞŽŶĞ
character and press and hold it to delete all the input characters.
hŶĚĞƌKƉƟŽŶƐKŶŽƌĐƟǀĂƚĞĞŶĂďůĞƐƚŚĞƐĞůĞĐƚĞĚĨƵŶĐƟŽŶĂŶĚKīŽƌĂŶĐĞůĚŝƐĂďůĞƐ
ƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶ
Autres manuels pour Wrangler
1
Table des matières
Autres manuels U.S.Cellular Téléphone portable
