TYROLIT Hydrostress FGE400B Manuel utilisateur
Index 000
OPERATING INSTRUCTIONS
FGE400B
Translation of the Original Operating Instructions
11004127 en / 17.09.2021
2
TYROLIT Hydrostress AG
Witzbergstrasse 18
CH-8330 Pfäkon
Switzerland
Phone 0041 (0) 44 952 18 18
Fax 0041 (0) 44 952 18 00
www.tyrolit.com
Congratulations!
You have chosen tried and tested TYROLIT equipment that sets technological standards
for the industry. Only genuine TYROLIT spare parts guarantee quality and problem-free
replacement. If maintenance work is neglected or not performed correctly, we cannot
cover our warranty obligations. All repairs must only be performed by trained specialist
personnel.
Our Customer Service is at your disposal to help keep your TYROLIT equipment
in perfect
condition.
We wish you smooth, trouble-free working.
TYROLIT
Copyright © TYROLIT
Contents 3
Contents
1. About these instructions 4
1.1. Symbols in these instructions 4
2. Safety 5
2.1. Protection devices and signs on the equipment 5
2.2. Spare parts and modications 6
2.3. Danger zone and work area 6
2.4. Residual risks 7
3. Product description 8
3.1. Grinding system 8
3.2. Intended use 8
3.3. Scope of delivery 8
4. Design and function 9
4.1. Design 9
4.2. Function 11
5. Assembly/Dismantling 12
5.1. Grinding tool 12
5.2. Mounting the grinding disc 13
5.3. Motor 14
6. Operation 15
6.1. Controls 15
6.2. Adjusting the handle 16
6.3. Adjusting the angle 16
6.4. Connections 17
6.5. Extraction 18
6.6. Starting/switching o the oor grinder 19
6.7. What to do in an emergency 19
7. Servicing and maintenance 20
7.1. Maintenance table 20
7.2. High-pressure cleaning 20
7.3. Recycling waste materials 20
8. Troubleshooting 21
8.1. Troubleshooting table 21
9. Technical data 22
9.1. Type plate 24
10. EC Declaration of Conformity 25
4About these instruCtions
About these instructions
This instruction booklet is just part of the documentation for the FGE280B oor grinder.
This booklet is only complete together with the “Floor grinding safety manual”.
This booklet together with the “Floor grinding safety manual” is part of the equipment. It
describes safe and correct use in all operating phases.
• Carefully read the instructions, especially the safety information, before use.
• Keep the instructions throughout the lifetime of the equipment.
• Keep the instructions accessible to the operator and service technician at all times.
• Always pass on instructions to all future owners or users of the equipment.
• Update the instructions whenever you receive an update from the manufacturer.
Symbols in these instructions
DANGER
Warning of dangers which, if not avoided, can lead to severe or fatal injury.
WARNING
Warning of dangers which, if not avoided, can lead to injury or material damages.
WARNING
Warning of dangerous electrical voltage.
Before working in an area with this warning, completely disconnect the system or
equipment from the power supply (voltage) and secure so it cannot be inadvertently
switched back on.
INFORMATION
Information for optimum use of the equipment. If this information is not heeded, the
specications in the technical data cannot be guaranteed.
RECYCLING
Recycle waste materials.
DISPOSAL
For disposal, pay attention to the usual regional and domestic laws and regulations in your
country.
1
1.1
sAfety 5
Safety
INFORMATION
Grinding machines may only be used by authorised personnel. You can nd information on
authorised personal in the “Floor grinding safety manual”.
Protection devices and signs on the equipment
Protection devices
Protection devices may only be removed when the equipment is switched o, has been
disconnected from the mains supply and is stationary. Safety components, in particular,
may only be removed and re-installed by authorised persons.
Safety elements must be checked to ensure they are in perfect working order before the
equipment is brought back into operation.
Signs on the equipment
Safety sign
1Wear protective boots 3Wear a respirator mask 5Read the instructions
2Wear gloves 4Wear a helmet, goggles
and ear protection 6Disconnect the mains plug
before working on the
equipment
Type plate
Personal protective equipment (PPE)
The wearing of PPE is essential for all work with and on oor grinders.
Personal protective equipment (PPE)
Personal protective equipment (PPE)
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
6sAfety
Spare parts and modications
Only use genuine spare parts from TYROLIT. Otherwise, personal injury, damage to
the equipment and other material damages can occur. Do not install attachments on or
convert the equipment without TYROLIT's written consent.
Danger zone and work area
Floor grinder danger zone
The area marked in the drawing shows the danger zone around the oor grinder. No part
of the body may be inside this area while the oor grinder is running.
Floor grinder danger zone
Workstation danger zone
INFORMATION
You can nd information on the workstation danger zone in the “Floor grinding safety
manual”.
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
sAfety 7
Residual risks
There is a risk of severe injury resulting from the residual risks described below.
Grinding tools ying away
• Only start grinding when there are no other persons in the danger zone.
• Make sure that a safety distance is complied with.
• If grinding tools are damaged, change them.
• Grinding without a protection cover is prohibited.
Uncontrolled movements and vibrations
• Do not connect or disconnect cables when the oor grinder is running.
Getting trapped and caught
Items of clothing or long hair could be caught by the rotating cutting tool.
• Do not wear loose clothing when working.
• Secure long hair in a hair net.
Harmful dust
Inhaling dust can lead to respiratory problems.
Inhaling dust emanating from the machine is hazardous to health.
• Wear a respirator mask.
• Make sure that closed rooms have adequate ventilation.
• Use a dust extractor during work.
Poor physical condition
• Do not work under the inuence of alcohol, drugs or medication.
• Do not work when overtired.
Tool quality
• Do not use damaged grinding tools.
• Check grinding tools for damage before assembly.
Danger from a grinding tool continuing to run in an accident
• Make sure that the oor grinder can be stopped quickly.
DANGER
Death or severe injury can result if the safety information in the “Floor grinding safety
manual” is not observed.
▶Make sure that the “Floor grinding safety manual” is read completely and has been
understood.
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
8ProduCt desCriPtion
Product description
Grinding system
The FGE400B oor grinder is used with matching TYROLIT components to form a grinding
system.
Grinding system
ADust extractor
BFloor grinder
CGrinding tool
Intended use
The oor grinder has been designed and built for the following use:
·Only use the oor grinder for grinding, rough grinding and renovating oor coverings
and other materials stated in this booklet or recommended by TYROLIT.
·Use the oor grinder solely with genuine tools and spare parts from TYROLIT.
Otherwise, the CE marking and the warranty will lose their validity. Only use the oor
grinder for dry work.
Binding operating limits and characteristic data can be found in the “Technical data”
section.
Scope of delivery
• Wrench A/F 19
• Allen key 6 mm
• Operating instructions
3.
3.1
3.2
3.3
design And funCtion 9
Design and function
Design
Design
1Handle 10 Grinding head
2Control unit 11 Dust protection cover
3Motor cable connection 12 Vacuum hose connection
4Angle adjustment unit 13 Wheel
5Chassis handle
6Electric motor
7On/O switch
8EMERGENCY STOP
9Handle lock
4
4.1
10 design And funCtion
Grinding head
The grinding head can be equipped with dierent grinding wheels. The dust protection
cover together with the connected dust extractor ensure a good work environment.
The housing ensures that the operator does not touch any rotating machine parts and
minimises dust generation. Make sure that the housing is always in contact with the
backing, so that no dust particles can be released.
Grinding head
4.1.1
Table des matières
Autres manuels TYROLIT Hydrostress Broyeur
