Turbo TCM-060 Manuel utilisateur
Travelling Ultrasonic Humidifier
TCM-060
Instruction Manual
旅行裝超聲波加濕機
TCM-060
使用說明書
Please read the manual carefully before use.
使用前請先閱讀本說明書
2
TCM-060
STRUCTURE
1. Aroma box
2. Mist outlet
3. Water tank
4. Tank bottom
5. Base
6. Base botton
7. Instruction Led
8. Power switch
9. Transformer
OPERATION
1. Put the product on a level stable and dry place.
Lift the water tank, remove the water tank inlet
cover, pour in clean water. Screw the knob
tightly and wipe off the water on the surface of
water tank. Put the water tank back onto the
base.
2. Plug the transformer at both ends.
3. Push the power switch, power LED will turn on,
the humidifier will start to operate. The mist
will come out after 3 to 5 seconds.
4. If the water in the water tank has been depleted,
the built-in water-out safety device will
automatically cut off the humidifying circuit.
To resume operation, please re-fill water.
3
TCM-060
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Do not add water over 40℃into the water tank, or use it for cleaning, to avoid
possible discolourment or deformation.
2. Do not add water through the mist outlet.
3. Do not add water directly to the water channel on the base.
4. Do not add metal solution, chemicals into the water tank and the water
channel on the base.
5. When the ambient temperature is below 0℃, pour out the water from
the water tank and the water channel to avoid water freezing.
6. Do not lift the water tank while the humidifier is working.
7. Be sure to unplug the humidifier before pouring water from the water
channel on the base. Otherwise the transducer will immediately break.
8. Do not put the humidifier where there is a strong wind, so as to get best
humidifying effect.
9. Keep the humidifier away from direct sunlight & such heat sources as fire,
radiators, stoves, etc.
10. The humidifier should not be used near furnitures and electric appliances.
11. Remove the plug from the electricity supply before filling water, cleaning,
maintenance, and when the humidifier is not in use.
12. Never touch the power supply cord with wet hands.
13. If the power supply cord is torn, do not change it yourself. Cut off the
electricity supply immediately and have it replaced by qualified electrical
technician.
14. Never pour water on to the base.
15. Do not move the humidifier while it is operating.
16. Do not disassemble the humidifier.
17. Do not touch the transducer while the humidifier is operating.
18. If the humidifier inclines, be sure to unplug it before changing its position.
19. Please just use the adaptor supplied with the humidifier.
20. This humidifier is for household use only. Please do not use it outdoor or for
any commercial or industrial purpose.
21. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instructionconcerning
the use of the appliance by a person responsible for their safety.
22. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
4
TCM-060
MAINTENANCE AND STORAGE
Be sure to unplug the humidifier from the electricity supply before any cleaning, maintenance
and filling water.
1. Clean the water tank.
Cleaning is suggested at least once every 2-3 weeks.
Lift the water tank, and turn it over. Take out the water inlet knob, use a piece of soft
cloth to wipe off stains and water furring in the tank, then rinse with clean water.
2. Clean the water channel and the transducer.
Cleaning is suggested at least once every 1 or 2 week. But if there is water furring in the
channel or on the transducer, immediate cleaning is required. The special detergent
supplied with the humidifier can be used to remove water furring. At first, put 2-3 drops
of detergent on the transducer. After 1 minute, scrub it with a soft brush. Then rinse it
with clean water and wipe it dry with a piece of soft cloth.
3. Storage
For storage, clean the humidifier carefully as instructed. After it is dry put it in the
box and keep in a cool dry place.
TECHNICAL DATA
Model No.
Input voltage Power
Water
capacity
Maximum
evaporating
TCM-060
Humidifier: DC24V, 650mA
Transformer: 100V-240V, 50/60Hz 16W 0.6L 120ml/H
CIRCUIT DIAGRAM
5
TCM-060
結構簡圖
1. 香盒蓋
2. 出風口
3. 水箱
4. 水箱底
5. 底座
6. 底蓋
7. 電源指示燈
8. 開關鍵
9. 變壓器
使用方法
1. 將機身依水平線平放在穩定的?面。取出
水箱，將水箱反轉，扭開水箱旋鈕蓋，注
入清潔的自來水〈如圖 1,2〉。將蓋扭緊，
?去水箱四周的水滴，安裝好水箱
〈如圖 3〉。
2. 連接機身及變壓器
3. 按下開關鍵，電源指示燈便會發亮，本機
進入加濕狀態，3~5 後便有霧氣噴出。
4. 水箱無水時，內設的安全裝置會自動切斷
霧化電路，此時噴霧口便無霧噴出，如繼
續使用，請切斷電源，重新向水箱注水。
6
TCM-060
安全注意事項
1. 切不可向水箱和水槽內加 40℃以上的熱水，以免產生變色或變形。
2. 請不要從出風口注水，或直接在底盤水槽注水。
3. 切勿將金屬品、化學藥品、洗滌劑等放進水槽或底盤水槽，否則會出現霧化
不良現象。
4. 當室溫低於 0°C下，請倒去水箱及底盤水份，以防結冰。
5. 加濕機正在操作時，請勿搬動機身。
6. 切記在倒掉水槽中剩下的水之前必須關掉電源，否則會立即燒壞霧化器。
7. 不要將加濕機放在風口，並且盡量遠離家具、電器產品和牆紙。
8. 請不要將加濕機放在強光直接照射或接近熱源的地方。
9. 長期不用或進行清潔前，請切斷電源，拔下插頭。
10. 加濕機操作期間，不要用手觸摸霧化器。
11. 機身傾斜時，先拔出插頭，再作處理。
12. 切勿用尖硬器具去碰觸霧化器。
13. 切勿用沾有化學溶劑、汽油、煤油或拋光粉的布去?機身表面。
14. 不要隨意用洗滌劑清洗，最好用潔淨的清水。
15. 清洗時，要避免清水進入機身內部，以免內部電器零件潮濕，發生故障。
切勿隨便拆卸加濕機元件。
16. 手濕時，切勿接觸電源。
17. 如電線有損壞，請立即拔出插頭，並讓合格機電人員更換，切勿自行更換。
18. 請只用隨機附送的變壓器操作此機。
19. 此機只供家用，並不適合商業或工業用途。
20. 此機不宜讓任何身體或思想有障礙人士(包括小孩)使用，除非以上人士在使
用前/時，有對他們安全有責任的人士指導/監察。
21. 切勿讓小童把玩此機。
7
TCM-060
保養與清洗
清洗前，請務必切斷電源，拔下插頭。
1. 水箱的清洗：
建議二至三周一次，扭下水箱蓋，用軟布拭去箱內水垢，用清水沖洗。
2. 水槽內清洗：
一至二周一次，把水箱提起，用隨機提供的清洗劑，滴 2-3滴在超聲波片
上，待一分鍾後，用清水沖洗超聱波片和水槽，然後用軟布?乾。
3. 收藏：
長期不用時，請拔出插頭，清洗清潔，擦乾後放在原包裝盒中，存放在乾
燥的地方。
主要規格
型號. 使用電壓 功率 水箱
容量 最大蒸發量
TCM-060
機身: DC24V, 650mA
變壓器: 100V-240V, 50/60Hz 16W 0.6L 120ml/H
電路圖
8
Table des matières
Autres manuels Turbo Humidificateur
