TSI Instruments 8026 Manuel d'utilisation
Model 8026
Particle Generator
Operation and Service Manual
1980319, Revision E
August 2005
Respirator Fit Testing
Model 8026
Particle Generator
Operation and Service Manual
1980319, Revision E
August 2005
TSI Incorporated E-mail address:
Shoreview, MN 55126 Web site:
USA http://www.tsi.com
U.S. INTERNATIONAL
Sales and Customer Service: Sales and Customer Service:
(800) 874-2811 /(651) 490-2811 (001 651) 490-2811
Fax: Fax:
(651) 490-3824 (001 651) 490-3824
Copyright ©
TSI Incorporated / Revision E / 2000–2005 / All rights reserved.
Address
TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / USA
Fax No.
(651) 490-3824
LIMITATION OF WARRANTY AND LIABILITY (effective July 2000)
Seller warrants the goods sold hereunder, under normal use and service as described in the
operator's manual, shall be free from defects in workmanship and material for twelve (12)
months, or the length of time specified in the operator's manual, from the date of shipment to the
customer. This warranty period is inclusive of any statutory warranty. This limited warranty is
subject to the following exclusions:
a. Hot-wire or hot-film sensors used with research anemometers, and certain other
components when indicated in specifications, are warranted for 90 days from the date of
shipment.
b. Parts repaired or replaced as a result of repair services are warranted to be free from
defects in workmanship and material, under normal use, for 90 days from the date of
shipment.
c. Seller does not provide any warranty on finished goods manufactured by others or on any
fuses, batteries or other consumable materials. Only the original manufacturer's warranty
applies.
d. Unless specifically authorized in a separate writing by Seller, Seller makes no warranty
with respect to, and shall have no liability in connection with, goods which are
incorporated into other products or equipment, or which are modified by any person other
than Seller.
The foregoing is IN LIEU OF all other warranties and is subject to the LIMITATIONS stated
herein. NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR
PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY IS MADE.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE USER OR
BUYER, AND THE LIMIT OF SELLER'S LIABILITY FOR ANY AND ALL LOSSES,
INJURIES, OR DAMAGES CONCERNING THE GOODS (INCLUDING CLAIMS BASED
ON CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE) SHALL
BE THE RETURN OF GOODS TO SELLER AND THE REFUND OF THE PURCHASE
PRICE, OR, AT THE OPTION OF SELLER, THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE
GOODS. IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES. SELLER SHALL NOT BE
RESPONSIBLE FOR INSTALLATION, DISMANTLING OR REINSTALLATION COSTS
OR CHARGES. No Action, regardless of form, may be brought against Seller more than 12
months after a cause of action has accrued. The goods returned under warranty to Seller's
factory shall be at Buyer's risk of loss, and will be returned, if at all, at Seller's risk of loss.
Buyer and all users are deemed to have accepted this LIMITATION OF WARRANTY AND
LIABILITY, which contains the complete and exclusive limited warranty of Seller. This
LIMITATION OF WARRANTY AND LIABILITY may not be amended, modified or its terms
waived, except by writing signed by an Officer of Seller.
Service Policy
Knowing that inoperative or defective instruments are as detrimental to TSI as they are to our
customers, our service policy is designed to give prompt attention to any problems. If any
malfunction is discovered, please contact your nearest sales office or representative, or call TSI's
Customer Service department at (800) 874-2811 (USA) or (001 651) 490-2811, International.
i
CONTENTS
SAFETY INFORMATION ....................................................................iii
Chapters
1. UNPACKING AND PARTS IDENTIFICATION ............................1
Unpacking the Particle Generator..............................................1
Parts Identification for the Particle Generator............................2
Replacement Parts and Supplies...............................................2
2. SETTING UP AND OPERATING THE MODEL 8026
PARTICLE GENERATOR ............................................................3
Introduction ................................................................................3
Selecting a Fit Testing Location.................................................3
Setting up the Model 8026 Particle Generator...........................4
Operating the Model 8026 Particle Generator...........................5
3. MAINTENANCE............................................................................7
Routine Maintenance.................................................................7
Cleaning the Atomizer Nozzle....................................................7
4. TROUBLESHOOTING..................................................................9
Appendix
A. SPECIFICATIONS ......................................................................11
ii
AVAILABLE APPLICATION NOTES
To obtain any of the Application Notes, contact TSI at:
U.S. (800) 874-2811/(651) 490-2811, Fax: (651) 490-3824
International (001 651) 490-2811, Fax: (001 651) 490-3824
These Application Notes can also be found under TSI’s web site:
http://www.tsi.com
iii
SAFETY INFORMATION
The Model 8026 Particle Generator includes a high-temperature safety
switch. If the generator overheats, this switch shuts off the unit permanently,
and it must be returned to TSI for servicing.
iv
1
Chapter 1
Unpacking and Parts Identification
Unpacking the Particle Generator
Carefully unpack the Model 8026 Particle Generator and accessories from
the carrying case. Use the tables and illustrations below to make certain that
there are no missing components. Contact TSI immediately if anything is
missing or damaged.
Table 1-1: Model 8026 Particle Generator Component Parts
Quantity Item Description Part/Model
1 Particle generator 8026
1 Particle generator power cord 1303567
1 Package of 100 salt tablets 2918035
1 Model 8026 Particle Generator
Operation and Service Manual 1980319
Note: The Model 8026 Particle Generator is also sold as an accessory to
the Model 8095 N95-Companion to the PORTACOUNT. In this case,
the items listed in Table 1-1 are also listed in the N95-Companion
Operation and Service Manual.
Chapter 1
2
Parts Identification for the Particle Generator
Figure 1-1 identifies the parts of the Model 8026 Particle Generator. Please
become familiar with these components before proceeding.
Figure 1-1
Replacement Parts and Supplies
The following items are sold by TSI as replacement parts and supplies for
the Model 8026 Particle Generator.
Table 1-2: Replacement Parts and Supplies
Quantity Item Description Part/Model
1 Package of 100 salt tablets 2918035
1 Storage lid for reservoir 2002030
1 Power cord (North America) 1303567
1 Atomizer assembly 2401041
Particle
Generator
Reservoir
Power Cord
Table des matières
Autres manuels TSI Instruments Générateur portable
