TSCO GH 5156 Manuel utilisateur
For Professional GAMERS
Powered by TSCO
www.tsco.ir
For more info
SCAN ME!
GH 5156
GAMING HEADSET
GET HELP WITH
TSCO GAME SUPPORT
We're here to assist you with your TSCO game device. Register your product, or contact
us by phone, chat or email if you have any questions.
https://service.tsco.ir/
PACKAGE CONTENT
GH-5156
User Manual
Guarantee Card
Headset Bag
یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
GH-5156
ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﯽﺘﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ
ﺖﺳﺪﻫ ﻒﯿﮐ
WHAT'S INSIDE
Microphone ON/OFF
LED ON/OFF
Volume Controller
Microphone Volume Controller
Microphone
A
B
C
D
E
Cable
USB Cable & 3.5mm Jack
F
G
H
I
Adjustable Headband
Headset Foam
لﻮﺼﺤﻣ ءاﺰﺟا
A
B
C
D
E
نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ﺪﯿﻠﮐ
LED شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ﺪﯿﻠﮐ
اﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ
نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ یاﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ
نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ
F
G
H
I
ﺖﺳﺪﻫ مﻮﻓ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺗ
ﻞﺑﺎﮐ
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ۳٫۵ ﮏﺟ و USB ﻞﺑﺎﮐ
AB
C
DAB
C
D
E
F F
GG
G
E
H
E
E
F F
GG
G
H
II
You've got a great device in your hands complete with
an 18 month limited warranty coverage. To activate
your warranty service; please send serial number
which is written on guarantee card to .20004243
LET'S GET YOU COVERED
Your product's
serial number can
be found here.
WHAT'S NEEDED
PRODUCT REQUIREMENTS :
Device with free USB & 3.5mm ports
GETTING STARTED
Make sure your GH-5156 is connected to the USB and 3.5mm ports of your computer.
GH-5156 زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
:لﻮﺼﺤﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
یﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ۳٫۵ ﮏﺟ و USB ترﻮﭘ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ﯽﺘﻧارﺎﮔ یزﺎﺴﻟﺎﻌﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻫﺎﻣ ۱۸ ﯽﺘﻧارﺎﮔ یاراد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
یور ﺮﺑ هﺪﺷ جرد لﺎﯾﺮـﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﯽﺘﻧارﺎﮔ یزﺎـــــﺴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
.ﺪﺎﻤﻧ لﺎﺳرا هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﯽﺘﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ۲۰۰۰۴۲۴۳
لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ رﺎﮐ هﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﭼ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ یﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ۳٫۵ ﮏﺟ و USB ترﻮﭘ ﻪﺑ ار GH-5156 لﺎﺼﺗا
1- Insert connectors to your device.
2- Use switch to turn up/down music volume."D"
3- To use microphone please turn on key . Then the microphone will be activated. For changing "A"
in microphone volume you can use key . You can turn up/down volume by using key . "C" "C"
4- Press key on headset to power on LED light."B"
INSTRUCTURE
A
B
C D
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ دﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ۳٫۵ ﮏﺟ و USB ﻞﺑﺎﮐ -۱
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯾزﻮﻣ یاﺪﺻ ندﺮﮐ دﺎﯾز و ﻢﮐ یاﺮﺑ ﺪﯿﻠﮐ زا -٢ "D"
نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ یاﺪــﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ .دﻮـﺷ لﺎﻌﻓ نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻦـﺷور ار ﺪﯿﻠﮐ ﺎﻤﺘﺣ ،نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا یاﺮﺑ -٣ "A"
.ﺪﯿﻨﮐ دﺎﯾز و ﻢﮐ ار اﺪﺻ ، ﺪﯿﻠﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ"C"
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺪﯿﻠﮐ ، LED ﺖﺳﺪﻫ رﻮﻧ ندﺮﮐ ﻦﺷور یاﺮﺑ -۴ "B"
A
B
C D
SAFETY AND MAINTENANCE
SAFETY GUIDELINES
in order to achieve maximum safety while using your GH-5156 we suggest that you adopt
the following guidelines.
should you have trouble operating the GH-5156 properly and troubleshooting does not
work, unplug the device and contact (021)42435000 hotline or go to service.tsco.ir for
assistance.
Do not take apart the device (doing so will void your warranty) and don’t attempt to operate
it under abnormal current loads.
Keep the device away from liquid, humidity or moisture. Operate the device only within the
specific temperature range up 0°C (32°F) to 40° C (104 °F). Should the temperature
exceed this range unplug and/or switch the device in order to let the temperature stabilize
to an optimal level.
Listening to excessively loud volume over an extended period of time can damage your
hearing. Furthermore, legislation of certain countries permits only a maximum sound level
of 86db for 8 hours a day.
We therefore recommend that you reduce the volume to a comfortable level when listening
for prolonged periods of time. Please take good care of your hearing.
لﻮﺼﺤﻣ زا یراﺪﻬﮕﻧ و ﯽﻨﻤﯾا تﺎﮑﻧ
ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫﻞ ﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
:ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﯾز یﺎﻫﻞ ﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺖﺳا مزﻻ GH-5156 لﻮﺼﺤﻣ زا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ
ﺖﯾﺎـﺳ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ (021)42435000 ﺎﺑ و هدﺮﮐ اﺪﺟ ار هﺎﮕﺘـﺳد ﺎﻔﻄﻟ دﺮﮑﻧ رﺎﮐ ﯽﺘـﺳرد ﻪﺑ هﺎﮕﺘـﺳد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮـﺻ رد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار یاﺮﺑ service.tsco.ir
ﯽﺘﻧارﺎﮔ نﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ لﻮـﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ ﺮﺑ هوﻼﻋ اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮑﻧ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ار نآ تﺎﻌﻄﻗ و ﺪﯿﻨﮑﻧ زﺎﺑ ار ﺖﺳﺪﻫ ﺎﻔﻄﻟ
.دﻮﺷﯽ ﻣ ﺰﯿﻧ نآ
هدﺎﻔﺘـﺳا 40℃ (104℉) ﺎﺗ ۰℃ (32℉) یﺎﻣد هدوﺪﺤﻣ رد هﺎﮕﺘـﺳد زا .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر و تﺎﻌﯾﺎﻣ تروﺎﺠﻣ رد ار هﺎﮕﺘـﺳد
.ددﺮﮔزﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﻌﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻣد ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﯿﻫد هزﺎﺟا و هدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﺖﻓر ﺮﺗﻻﺎﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺎﻣد ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﻧزﯽ ﻣ ﺐﯿﺳآ ﯽﯾاﻮﻨﺷ ﻪﺑ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ رد ﺪﻨﻠﺑ رﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫاﺪﺻ ﻪﺑ نداد شﻮﮔ
.دﻮـﺷﯽ ﻣ ﻪﯿـﺻﻮﺗ زور ﮏﯾ رد ﺖﻋﺎـﺳ ۸ تﺪﻣ یاﺮﺑ 86db یاﺪﺻ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ،ﯽﯾاﻮﻨﺷ هدوﺪﺤﻣ هرﺎﺑرد رﺮﻘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺻ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ یاﺮﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هدوﺪﺤﻣ زا تﺪﻣ زارد رد دﻮﺷﯽ ﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
MAINTENANCE AND USE
The GH-5156 requires minimum maintenance to keep it in optimum condition. once a month,
we recommend you unplug the device from the computer and clean it using a soft cloth or
cotton swab to prevent dirt build-up. Do not use soap or harsh cleaning agents.
to extend your headset’s lifespan; We recommend stretching the headset gently apart before
placing them over your head to minimize headband stress. however please avoid
overstretching the headset beyond its technical limits.
هﺎﮕﺘﺳد تاﺮﻤﻌﺗ و یراﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﮑﻧ
اﺪﺟ ار ﺖـــﺳﺪﻫ ،رﺎﺑ ﮏﯾ هﺎﻣ ﺮﻫ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻓﺎﮐ ،یدﺎﻋ و ﯽﻠﻗاﺪﺣ تﺎﮑﻧ ﺖﯾﺎﻋر GH-5156 زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و یراﺪﻬﮕﻧ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ کﺎﭘ نﺎﺘﮐ مﺮﻧ ﺞﻨﻔﺳا ﺎﯾ ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ هدﺮﮐ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ و نﻮﺑﺎﺻ زا
ﯽﻤﮐ اﺮﻧآ ،ﺖﺳﺪﻫ ﻪﺑ رﺎــــــﺸﻓ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﺮﺳ یور ﺖﺳﺪﻫ نداد راﺮﻗ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﯾاﺰﻓا یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ و ﺪﯿﺸﮑﺑ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ زﺎﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ار ﺖﺳﺪﻫ یﺎﻫﯽ ﺷﻮﮔ ﺎﻔﻄﻟ
Table des matières
Autres manuels TSCO casque
