Truma E-Kit Manuel utilisateur

EN Operating instructions

To be kept in the vehicle

Truma E-Kit

Page 02

Truma E-Kit

Symbols used

The appliance must only be installed and repaired by an

expert.

Symbol indicates possible hazards.

Note containing information and tips.

Danger of overheating! Do not cover the heater.

Proper use

The appliance is approved solely for installation and operation

in “caravans” of vehicle class O, “motor homes” (“motor cara-

vans” of vehicle class M1 and “mobile homes”.

Safety instructions

Only competent and trained staff (experts) are

permitted to install and repair the Truma prod-

uct and to carry out the function test, at the

same time observing the installation and oper-

ating instructions and the currently recognised

technical regulations. Experts are persons

who, based on their specialist instruction and

training, their knowledge and experience with

Truma products and the relevant standards,

can carry out the necessary work properly and

identify potential hazards.

In particular, the following will render warranty

and guarantee claims void and lead to exemp-

tion from liability claims:

– Modifications to the appliance (including

accessories),

– Using replacement and accessory parts oth-

er than original Truma parts,

– Failure to follow the installation and operat-

ing instructions.

The appliance may be operated only with appro-

priate Truma control panels and accessories.

The appliance’s operating permit, and conse-

quently also the vehicle’s operating permit in

some countries, are also rendered void.

Heat-sensitive objects (e.g. spray cans) or flam-

mable materials / liquids must not be stored in

the same compartment where the appliance is

installed because, under certain conditions, this

area may be subject to elevated temperatures.

Table of contents

Symbols used ..................................................................... 2

Proper use ........................................................................... 2

Safety instructions ............................................................ 2

Operating instructions

Start-up ................................................................................ 4

Initial start-up ........................................................................ 4

Operation ............................................................................. 4

Operating modes ............................................................... 4

Electrical operation (EL) ........................................................ 4

Mixed mode (MIX) ................................................................ 4

Gas mode (GAS) .................................................................... 4

Technical data ..................................................................... 4

Keep flammable materials away from the area

in front of the warm air outlets. Never block

the warm air outlets.

The openings for circulated air intake, the in-

stallation compartment and the space around

the unit must be kept free of obstacles so that

the unit does not overheat.

The vehicle owner is responsible for correct

operation of the appliance.

Children aged under 3 years must be kept away

unless they are under constant supervision.

Children aged over 3 years and under 8 years

may only switch the appliance on and off if

they are under supervision or if they have been

instructed on how to safely use the appliance

and have understood the potential dangers,

and provided that the appliance is located or

installed in its normal place of use. Children

aged over 3 years and under 8 years may not

insert the plug into the socket, regulate the ap-

pliance, clean the appliance and/or perform

user maintenance

This appliance may be used by children from

8 years old and by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or

with a lack of experience and knowledge only

if they are supervised or have been instructed

in the safe use of the appliance and under-

stand the resulting risks. Children must not

be allowed to play with the appliance.

Some parts of the product can become very

hot and cause burn injuries. Particular caution

is required when children and vulnerable per-

sons are present.

Danger of fire / explosion if you attempt to use

a unit that has been damaged by flooding or if

the vehicle has been involved in an accident.

A damaged appliance must be repaired by an

expert or be replaced.

In order to ensure that the equipment works

properly and to avoid damage, only power

supply sources with a purely sinusoidal wave-

form (e.g. voltage converter, generator) and

without voltage peaks must be used.

If this appliance’s power supply line is damaged,

it must be replaced by the manufacturer, the

manufacturer’s Customer Service or a similarly

qualified person so as to prevent hazards.

A water pipe may only be routed at a distance

of 1.5 m from the heater at the warm air duct.

The appliance may only be repaired and

cleaned by an expert. The appliance must first

be disconnected from the mains at all poles.

The Truma E-Kit must not be used at altitudes

exceeding 2000m.

Always observe the operating instructions and the

“Safety instructions” prior to starting! The vehicle owner

is responsible for correct operation of the appliance.

Start-up

– Remove the cowl cover (Truma VarioHeat) (if present).

– Open the gas cylinder and the quick-acting valve.

– Establish the power supply (12V and 230V ).

– Select the operating mode and set the desired temperature.

Initial start-up

In order to perform the initial start-up, the following steps are

required:

– Switch on the power supply. 12 V for Truma CP plus

VarioHeat control panel and Truma VarioHeat. 230 V for

the Truma E-Kit and air conditioning systems.

– Start the search of the appliances under the menu item

“Service menu” -> “RESET” -> “PR SET”.

After confirmation, the Truma CP plus VarioHeat control panel

initialises itself. “INIT ..” appears on the display while this is in

progress. The appliances that have been found are stored in

the control panel.

Operation

The Truma E-Kit is operated via the Truma CP plus VarioHeat

control panel. Operation of the Truma E-Kit is described in

the operating instructions for the Truma CP plus VarioHeat

control panel.

Operating modes

Electrical operation (EL)

Only the Truma E-Kit is used for heating in electrical mode.

The ventilator of the Truma VarioHeat is used for warm air

distribution.

Depending on the ambient temperature, electrical heat-

ing power alone might not be sufficient to reach the

specified room temperature. Switch to mixed or gas mode to

increase the heating power.

EL1

In electrical mode EL1, the Truma E-Kit provides 900W of

heating power until the desired room temperature is reached.

EL2

In electrical mode EL2, the Truma E-Kit provides a maximum

of 1800W of heating power until the desired room tempera-

ture is reached.

Mixed mode (MIX)

In mixed mode, the Truma E-Kit is used together with the

Truma VarioHeat to provide heating.

This mode is the fastest way of reaching the specified

room temperature.

MIX1

In mixed mode MIX1, the Truma E-Kit provides 900W of

heating power in addition to the heating power of the Truma

VarioHeat.

MIX2

In mixed mode MIX2, the Truma E-Kit provides a maximum

of 1800W of heating power in addition to the heating power

of the Truma VarioHeat.

Operating instructions Gas mode (GAS)

Only the Truma VarioHeat is used for heating in gas mode.

Technical data

Rated power at 230V

Level 1: 900W

Level 2: 1800W

Rated power at 12V

approx. 2W

Temperature range

-30°C to 50°C

Weight

2.2 kg

Protection type

IPX0B

Protection class

Class 1

Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG

Wernher-von-Braun-Straße 12

85640 Putzbrunn

Deutschland

Service

Telefon +49 (0)89 4617-2020

Telefax +49 (0)89 4617-2159

[email protected]

www.truma.com

EN Should problems occur, please contact the

Truma Service Centre or one of our authorised

service partners (see www.truma.com).

In order to avoid delays, please have the unit

model and serial number ready (see type plate).

39050-00309 · 00 · 10/2018 · ©

Autres manuels pour E-Kit

Table des matières

Autres manuels Truma Chauffage

Truma

Truma Combi E Manuel utilisateur

Truma

Truma Trumatic S 3002 Manuel utilisateur

Truma

Truma VarioHeat Manuel utilisateur

Truma

Truma Ultraheat Manuel utilisateur

Truma

Truma Combi Series Manuel utilisateur

Truma

Truma Combi D 6 (E) Manuel utilisateur

Truma

Truma Ultraheat S 3004 Mode d'emploi

Truma

Truma Trumatic E 2800 A Manuel utilisateur

Truma

Truma VarioHeat Manuel utilisateur

Truma

Truma Combi D Manuel utilisateur

Truma

Truma E-Kit AU Manuel utilisateur

Truma

Truma Trumatic E 2400 E Manuel utilisateur

Truma

Truma Combi D 4 E Manuel utilisateur

Truma

Truma VarioHeat eco Manuel utilisateur

Truma

Truma Combi 2 EAU Manuel utilisateur

Truma

Truma VarioHeat Manuel utilisateur

Truma

Truma Ultraheat S 3004 Manuel utilisateur

Truma

Truma E-Kit Manuel utilisateur

Truma

Truma Trumatic E 2400 E Manuel utilisateur

Truma

Truma Ultraheat S 3004 P Manuel utilisateur

Truma

Truma Combi D6 E CP plus ready Manuel utilisateur

Truma

Truma Ultraheat S 5004 Manuel utilisateur

Truma

Truma Trumatic E 2400 E Manuel utilisateur

Truma

Truma Ultraheat S 3004 P Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur