Trium G320 Manuel utilisateur

TABLE OF CONTENTS

USING THIS GUIDE ..........2

PHONE OVERVIEW ........ 3

DISPLAY ICONS ............. 4

GETTING STARTED ......... 6

INSERTING THE SIM CARD .....6

ATTACHING THE BATTERY .... 6

CHARGING BATTERY ........... 7

BATTERY SAFETY TIPS ......... 8

BASIC PHONE

OPERATIONS .............. 9

TURNING ON THE PHONE ..... 9

STANDBY SCREEN .............. 9

MAKING ACALL ................ 9

CONVERSATION OPTIONS .. 10

ANSWERING ACALL ......... 10

ENDING ACALL ............... 11

KEYPAD LOCK ................. 11

TURNING OFF THE PHONE .. 11

NETWORK MESSAGES ....... 12

SAFETY INFORMATION .. 13

CARE AND MAINTENANCE . 18

SECURITY CODES ............. 19

GENERAL FEATURES ..... 20

DIALING STORED NUMBERS.20

SPEED DIALING ............... 21

SILENT ALERT MODE ........ 21

MUTING ........................ 22

VOLUME ADJUSTMENT ...... 22

HANDSFREE SPEAKING ...... 22

SENDING DTMF

TOUCH TONES ........... 22

HOLDING/RETRIEVING CALL 23

CALL WAITING ................ 24

CONFERENCE CALLS ......... 24

MENU SYSTEM ........... 26

MENU MAP ................... 26

ENTERING TEXT ............... 27

T9®TEXT INPUT METHOD .. 27

NETWORK SERVICES OR

DIRECT LINKS ............ 30

PHONE BOOK ................. 31

MESSAGES .................... 34

CALLS & TIMERS ............. 39

SETTINGS ...................... 43

OFFICE TOOLS ................ 60

GAMES ......................... 63

INTERNET MODE ............. 64

APPENDIX .................. 70

USING THE HEADSET ....... 70

CHANGING THE

FRONT COVER ......... 71

ACCESSORIES LIST ........... 72

GLOSSARY ..................... 73

TROUBLESHOOTING .......... 75

ERROR MESSAGES ........... 76

INDEX ....................... 78

WARRANTY ................. 82

USING THIS GUIDE

YourG320phoneoperatesontheGSMnetworkwhichprovidesfraudprotection,short

messageservice(SMS),integratedvoicemail, superiorvoicequalityandclear,static-free

sound. One of themost importantGSM advantagesistheremovable SIM (subscriberidentity

module)card,whichholdsyourpersonalinformationsuchasphonenumbers,missedcalls,

voicemailnotifications and textmessages.

Yourphoneuses a built-inmicro browsertoreachtheInternetandotherservices such as

e-mail. ThismicrobrowserusestheWAP(WirelessApplicationProtocol)specification,which

standarizesthewaythat wirelessdevices canaccesstheInternet and manyservices. WAPuses

WML(WirelessMarkupLanguage),a languagethattranslates Webpagesintoa format that

canbeviewedonwirelessdevices.Whileonline,yourphonecanalsoviewpictures,jumpto

otherlinks,andenter informationintoa Webpage orservice.

Whenavailable,yourphonewill useGPRS(GeneralPacketRadioService)technology.

GPRSis the fastestwayyet to transmitdata over mobilephonenetworks.WithGPRS,the

information issplit into separatebutrelated"packets"beforebeing transmittedand

reassembledatthereceivingend.PacketswitchingmeansthatGPRSradioresources areused

onlywhen usersareactuallysending orreceivingdata.Nodial-upmodem connectionis

necessary.ThisiswhyGPRS users aresometimes referredtobeasbeing"always connected."

CertainfeaturesincludedinthisguidecalledNetworkServicesaresuppliedbywirelessservice

providers.Youmustorderasubscriptiontotheservicesfromyourhomeserviceprovidertobe

abletousethem. Pleaseask your serviceproviderfordetails ofNetwork Services.

Key Symbols

Left softkey Right arrow on Express Key

Right softkey Left arrow on Express Key

SEND key Up arrow on Express Key

END/Power key Down arrow on Express Key

Store Press softkey below the term to perform that action. For

example, Store means press the softkey under the

word Store. Softkey actions and labels change with each

new screen.

Select ___ Use and on the Express Key to scroll to the desired

item in the menu and choose by pressing .

For example, select Phone Book means scroll to the

menu item Phone Book and choose by pressing .

G320 PHONE OVERVIEW

LED

Call and

battery charge

indicator

Headset socket

Connect the

headset here

Graphic display

screen

Phone numbers,

menus, messages,

etc. are displayed

here

Left softkey

Performs action

indicated by text

directly above it

Send, Answer

key

Dials displayed

number or name

and answers calls.

Press to see Last

dialed number list

Alphanumeric

keys

Enter telephone

numbers and text

Microphone

AC Adapter

socket

Earpiece

Right softkey

Performs action

indicated by text

directly above it

Express Key

Navigates around

the Phone book

and menus. Press

up or down during

conversation to

adjust volume

Power, End key

Press and hold to

turn the phone

on or off. Press to

end a call or

return to standby

screen

Accessories

socket

Fixed antenna

Display Icons

The display screen shows pictures, icons, numbers, text and animations.

The softkey labels are words in bold appearing on the bottom line. See

softkey descriptions on pages 2 and 3.

Display screen in standby mode

Icon Item Description

Signal strength

level Four levels indicate the strength of the

received signal from network on which

phone is currently registered. If nonetwork

is available, the icon does not appear

Phone Book

SIM card Accessing names stored in the SIM

Phone Book

Phone card Accessing names stored in the phone

Phone Book

Roaming Phone is logged on to a network other

than its home network

Short message

service (SMS)

or Text message

SMS text message has been received and

stored. Must be offered by service

provider and subscription purchased

SMS message bank

is full SMS message bank is full and cannot

store new messages

Voice mail Voice mail message has been received

and stored by the network’s voice mail

center. Must be offered by service

provider and subscription purchased

Unanswered Call Incoming call is missed (unanswered)

Call Forwarding Incoming calls are being forwarded.

Must be offered by service provider and

subscription purchased

T9®is a registered trademark of Tegic Communications, Inc.

Line 2 Indicates Line 2 is in use. Must be offered

by service provider and subscription pur-

chased

CUG Closed User Group service is active

Alarm clock Alarm clock is set

Vibrate mode Vibrate alert set for incoming call

Ring tone off Incoming ring tone is turned off

Battery level Three levels indicate the battery charge

level; low, medium, high

Low battery Flashes when the battery is nearly empty

T9®Text Input mode Enter text with one key press per

character

Text mode

Upper case Upper case text can be entered

Text mode

Lower case Lower case text can be entered

Conversation mode Currently connected to call

Keypad lock Keypad lock is activated

Scroll arrows More menu items can be displayed if

or are pressed

WAP connection Connected to online services of your

service provider

WAP connection in

security mode Connected to online services of your

service provider in secure mode

Mute Microphone is muted

GETTING STARTED

Inserting the SIM Card

Unpack the phone and insert the SIM card into the holder.

If the SIM card has been inserted the wrong way or is damaged, Check

SIM! will display. Remove the SIM card, check this illustration and re-in-

sert it as described.

Attaching the Battery

1Open the SIM card holder as shown.

2Insert the SIM card gently as shown with the gold contacts

facing down and the bevelled corner of the card at the top

left.

3Push the SIM card holder back into position.

1Position the battery onto the phone as shown.

2Push down the opposite end of the battery onto the phone

until the battery catch 'clicks' shut.

Check that the battery is securely in place.

Charging the Battery

Note: The battery must be fully charged before using the phone for the

first time. To charge the battery, follow procedure below. For the first

three times you charge the battery, turn the phone off and charge the

battery until the Battery Full screen appears. Discharge the battery

each time by using the phone until it shuts itself off.

Connect the AC Adapter to the phone as shown.

Image not yet available.

When the phone is off, battery charging is

indicated by Charging... message. The LED

light will be red. When charging is finished,

Battery Full! displays and the LED light will

change to green.

When the phone is on, charging is indicated

by the battery icon flashing 1-2-3 bars

continuously. When charging is completed,

the battery icon will show three solid bars.

If a call is received during charging, the LED

light will flash green rapidly.

If the phone is used while charging, the charging time will be longer.

1Make sure the battery is properly installed on your phone.

2Connect the AC Adapter to the socket at the base of the

phone. Plug in the other side of the AC Adapter to a

standard 120 volt outlet.

3Make sure the proper charging indicators are showing as

stated below.

4Disconnect the AC Adapter when the Battery Full!

message displays.

Battery Charging Times

Approximate battery recharging time using the AC Rapid Charging Adapter:

Low Battery Warning

When the battery power falls to its lowest level, the message Low

Battery! displays and a low battery warning tone sounds.

If you are on a call, end the call and turn off the phone by pressing and

holding . Recharge the battery as described or replace it with a

charged one.

Battery Safety Tips

• Replacethe batterywhen itwillnothold acharge,or whenoperating timedecreasesdramat-

ically.

• UseonlytheMitsubishichargersspecifiedforthis battery.Usingother chargersorbatteries

willvoidthewarrantyandmaycausedamage.

• Itisnormalforbatteriesto becomewarmduringcharging.

• Donot leaveNiMH batteriesconnectedtoa chargerlongerthannecessary;overchargingwill

shortenbattery life.

• Disconnectbattery chargersfromthe powersourcewhen notinuse.

• Donotleavethephoneinaclosedcarduringhotsummerorcoldwinterconditionsorexposed

tointense sunlight.The phone maytemporarilynotworkwitha hotorcoldbattery.

• Therecharging temperaturerangeis 32°--104°F(0°--40°C).Ifyou attempttorecharge

whenthe batteryis aboveorbelow this range,acid leakageoroverheatingmay result.

• Donotuseorleavethebatterynearaheatsourcesuchasastove,oven,heaterorfire(170°F

=76°Cor higher).

• Thebatteryisnot waterproof.Donot immerseitin liquidor allowittogetwet.

• Avoidcontactof thebatteryterminalswithmetal objects(suchaskeys,paperclips,coins,

chains)orexcessivestaticelectricitywhich mayshort circuitthebattery.

• Ifthe batteryterminalsbecome soiled,cleanthemwith asoftcloth.

• Donot trytodisassembleor modifythe batteryasinjuryor burnsmayresult.

• Donot dropor subjectthe batteriestostrongphysicalshocks.

• Keepbatteriesout ofthe reachofchildren.

• Batteriesmayexplodeif discardedintoa fireorheated.

• Donotdisposeofoldbatteriestogetherwithhouseholdwaste.Startingin2001,theRecharge-

ableBatteryRecyclingCorporationwillbe collectingmanytypesofbatteries. Call1-800-822-

8837or visittheirwebsite atwww.rbrc.org.

Battery Type Charging time

1000 mAh NiMH Standard TBD

BASIC PHONE OPERATIONS

Turning On the Phone

>See pages 19 and 48 for more details on Lock and PIN Codes.

Standby Screen

The standby screen shows the name of the network and/or service provider,

signal strength and battery level icons and Internet and SMS softkeys.

Press to go to your Phone Book (see page 31).

Press to go to the phone main menu (see page 26).

Press to go to volume control (see page 44).

Press to silence incoming ring tone (see page 43).

To set time and date, see page 51.

• Press Internet to access the Internet main menu from which you

can dial the Home Page offered by your service provider. See page 64

to learn more about this feature.

• Press SMS to access the Short Message Service menu offered by

your service provider. See page 35 to learn more about this feature.

Making a Call

The phone can only make and receive calls when it is turned on, unlocked,

has a valid SIM card inserted and is located in an area that has GSM

network service coverage. If the phone cannot find a network, the display

remains blank.

1Press and hold . A picture animation displays and a turn-

on tone sounds.

2If the phone is locked, Enter lock code will display. Enter

the 4-digit Lock Code and press OK .

3If your SIM is PIN protected, Enter PIN will display.

Enter the PIN code and press OK .

To store the dialed number in the Phone Book, press Store before

pressing to connect the call. Follow the display prompts to finish

storing.

International calls can be prefixed either with 00 or +. To enter the +

symbol before a number, press and hold until + appears in the

display.

When the call connects, the call timer displays.

•Busy Called party’s line is busy. If Auto Retry is on, the phone will

attempt to call again (see page 48 for details).

•Not allowed (fixed dialing) Number dialed is not authorized by the

FDN list (see page 34 for details).

• Line 2 icon ( ) appears when call connects (if active) indicating call

was made using this line (see page 42 for details).

Volume Adjustment During Conversation

Answering a Call

When there is an incoming call, the phone rings. The LED light on the top

of the phone flashes green and a flashing icon appears. The back-

light also lights up if the phone was set to do so or if in silent mode.

• If the ring tone volume is set to zero (off) or if the phone is in

'Silent mode' or 'Vibrate mode', no audible sound will be

heard.

1Enter the telephone number you wish to dial.

Correct any mistakes by pressing Clear . Press and hold

this key to erase the entire entry.

2Press to dial (send) the number.

Press or on the Express Key to increase or decrease the

earpiece volume through eight levels.

Press to answer the call.

Press Silence to stop incoming ring tone.

Press to send the call to voice mail.

Table des matières

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur