88
Saugen | Aspirer | Aspirare | Vacuum-clean | Aspirar
Gebrauchen als Besensauger | Utilisation comme aspirateur balai | Uso come scopa elettrica |
Use as upright vacuum cleaner | Utilizar como aspirador-escoba
1
Handsauger muss korrekt eingesetzt sein.
L’aspirateur à main doit être mis en place correctement.
L’aspirapolvere manuale deve essere inserito correttamente.
El aspirador de mano debe estar correctamente colocado.
Hand vacuum cleaner must be correctly inserted.
Nie feuchte/nasse Böden/Teppiche; Lösungsmittel; ätzende Mittel; glühende, heisse, scharfkantige,
explosive oder entflammbare Substanzen saugen.
Ne jamais aspirer des sols/tapis humides/mouillés; des solvants; des agents caustiques; des substances
brûlantes, chaudes, tranchantes, explosives ou inflammables.
Non aspirare pavimenti/tappeti umidi/bagnati; solventi; sostanze corrosive; roventi, bollenti,
con spigoli vivi, esplosive o infiammabili.
Nunca aspirar alfombras/suelos húmedos/mojados; disolventes; medios corrosivos; sustancias
incandescentes, calientes, afiladas, explosivas o inflamables.
Never vacuum damp/wet floors/carpets; solvents; corrosive substances; burning, hot, sharp-edged,
explosive or flammable substances.
Nie ohne eingesetzten Filter/Rollbürste saugen!
Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtre/brosse rotative!
Non aspirare mai senza il filtro/la spazzola a rulli inserito/a!
¡No aspirar nunca sin el filtro/el cepillo de rodillos colocado!
Never vacuum without filter/roller brush inserted!
Saugen
Aspirer
Aspirare
Aspirar
Vacuum-clean
Von Ladestation entnehmen
Retirer l’appareil de la station de charge
Estrarre dalla stazione di ricarica
Retirar de la estación de carga
Remove from charging station
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switching on
Conexión
Nach dem Gebrauch | Après l’utilisation |
Dopo l’uso | After use | Tras el uso
2
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Apagar
Auf Ladestation stellen
Poser sur la station de charge
Collocare sulla stazione di ricarica
Colocar en la estación de carga
Place on charging station
