Trigon Trinity Manuel utilisateur
QUICK START GUIDE FOR AUDIO PLAYER
Trinity
Contents
1 Safety advice.....................................................................................................................3
2 Commissioning..................................................................................................................4
2.1 Operating elements on the front side.........................................................................4
2.2 Connectors on the back side......................................................................................4
2.3 Wiring..........................................................................................................................5
2.4 stablish LAN connectivity.........................................................................................5
3 Playback music from different sources..............................................................................7
3.1 Playback music from a connected USB device..........................................................7
3.2 Playback a radio channel............................................................................................7
3.3 Playback an Audio CD.................................................................................................8
3.4 Playback music from a connected device ..................................................................9
4 Rip an Audio CD to a USB device.....................................................................................9
5 Technical details..............................................................................................................11
1 Safety instructions
Trigon Elektronik GmbH does not assume any liability for damages
which result from inappropriate handling or non-fulfilment of the following safety
instructions.
•The audio player must not be subjected to shocks and vibrations.
•The audio player must not be placed in close proximity of strong heat sources such
as heaters, ovens, high-performance illuminants, open fire etc.
•After the transport from a cool surrounding into a warm room, the audio player must
not directly be connected to the voltage.
•The audio player must not be exposed to blazing sun.
•Please make sure that there is sufficient air-circulation at the installation site.
•Also make sure not to block any ventilation slots.
•Der Audioplayer sollte nicht mit irgendeiner Flüssigkeit überschüttet werden.
•Do not pour any liquids on the audio player. Liquids must not reach the inside.
•Only use dry towels to clean the audio player.
•Never use the player without the protecting case cover.
•When opening the player, always unplug it first and make sure it is disconnected
from any electrical sources.
•Avoid your own repair attempts. Any maintenance and repair work must be
performed by specially trained staff.
•Damage caused by inappropriate handling or external intervention may void the
warranty.
•Please make sure that the audio player is switched off when plugging in connecting
cables.
•Do not place any items or electic devices onto Trinity.
Trinity is usually delivered with a wide-range power supply which can be used for a
mains voltage range between 90V and 250V AC. In case you need a different mains
voltage, please contact your retailer or Trigon company.
3
Commissioning
.1 Operating elements on the front side
[1] Navigation key (go back and left)
[2] Navigation key (selection key)
[3] Navigation key (go right, context menu key)
[4] Navigation key (upwards)
[5] Navigation key (downwards)
[6] USB socket
[7] Display
[8] CD drive (also for Audio CD ripping)
[9] Input for IR remote control
[10] Headphone socket
[11] Volume key (home key, mute key in home menu)
[12] RGB- light ring
[13] L Ds of volume indicator
. Connectors on the back side
[13,32] Loudspeaker sockets
[14] Main power switch
[15] Mains fuse
[16] Power socket
[17, 18] Balanced preamplifier output
[19] Unbalanced preamplifier output
[20] Output socket for recording
[21,22,23] Analogue audio inputs
[24,25] Optical S/PDIF inputs (toslink)
[26,27] Coaxial S/PDIF inputs
[28,29,30] USB sockets
[31] LAN socket
[32] 10V DC output for devices with DC switch inputs
Handmade In GERMANY
SPEAKER
LEFT CHANNEL
-
+
13
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26
28
27
29
30 31
32
14
15
16
90 - 40V AC
10 - 350W
SPEAKER
RIGHT CHANNEL
-
+
MAIN POWER
LINE 1LINE LINE 3
D-IN-1
REC OUT
D-IN-D-IN-3D-IN-4
PRE-OUTBAL-OUT-LBAL-OUT-R
AUDIO PLAYER
TRINITY
USB USB ETHERNET
CAUTION
RISK OF L CTRIC
SHOCK DO NOT OP N
.3 Wiring
Plug the power cable into the power socket [16] of Trinity and connect the player with
power supply. Above the power socket you will find the main power switch [ 14]. Use the
power switch to turn Trinity into standby mode (switch position 1). The power L D on
the front side above the headphone [10] socket will light up.
Connect all devices with Trinity. Make sure that analogue devices are only plugged
into the LIN sockets [21, 22, 23] and that digital sources are plugged into the D-IN
sockets [24, 25, 26, 27].
Due to Trinity‘s streaming capability you should ensure LAN connectivity. In case
you would like to playback music from a USB stick or USB hard drive, plug in these
devices to the USB sockets [6, 28, 29, 30].
Plug in the loudspeakers to the sockets [13, 33] and switch on Trinity by pressing the
volume key [11].
Please note that you need to wait about 5 seconds after having turned on the main power
switch in order to stabilise the voltage of the standby power supply. Then press the
volume key [11] in order to turn Trinity fully on.
Please note that you need to wait about 5 seconds after having turned on the main power switch in order to
stabilise the voltage of the standby power supply. Then press the volume key [11] in order to turn Trinity
fully on
The power up procedure (Boot process) may take up to 1 minute. As soon as Trinity
is ready for use, the following screen will be displayed.
Home screen
.4 Establish LAN connectivity
Plug the LAN cable of your network into the LAN connection socket [31]. After a few
seconds your router should have the Trinity integrated into their local network. Now you
should determine which IP address your network router assigned to the Trinity.
Use the navigation keys [1,3,4,5] to navigate to the System function field.
5
Selection System
Confirm the selection with the [2] key and select the Network information field.
Select Network Information
Confirm your select with key [2] and you see the following pictuire:
The first line shows the serial number of your device.
In the second line is the IP address (e.g. 192.168.0.73). Write down this IP address.
•If you have not already done so, connect your tablet PC (or smart phone) to your
network.
•Start an internet browser on the tablet.
•nter the IP address of the Trinity in the command line of the browser (in the
example above 192.168.0.73)
The following screen appears on the screen of your table PC after the connection:
Start-up image of the remote control on the tablet or smart phone.
Note: Depending on the setting of your Internet router, the IP address may sometimes
change. If, for this reason, you are no longer able to connect to the tablet with the IP
address you have noted for the first time, check the IP again as described above.
Tip: For most routers, you can also hard-code the IP addresses of the devices on the
network so that the router does not change the IP addresses randomly, so the IP address
does not have to be reentered into the tablet over and over again.
The first line contains the two most important buttons: Music and Amp.
If you tap on these buttons these screens appears.
Screen for Buttom Music Screen for Buttom AMP
7
3 Playback music from different sources
3.1 Playback music from a connected USB device
(Operation at the device. Starting point is the home screen)
We connected an external USB HDD named "TOSCHIBA XT" to a USB port. The
structure of how the music was stored here can vary individually.
In our example below, the folder structure is as follows:
Jazz - Artist - List of this artist's CD's - Selected CD - Selected track
Plug in USB device.
Press key [5] to stop the playback. Keep pressing key [1] until the home screen is
displayed again or press key Volume control [1] once for home screen.
(A) Use key [4] or [5] to
navigate to the entry
Audioplayer and select with key
[2].
(B) Use key [4] or [5]to navigate
to the USB device and select
with key [2], e.g. TOSHIBA
XT.
(C) Navigate to your desired
music folder and select with key
[2], e.g. music file Jazz.
(D) Use key [4] or [5] to
navigate to the music folder of
the performer and select with
key [2].
() Use key [4] or [5] to
navigate to the music title
which you would like to
playback and select with key
[2].
(F) All following titles will be
added to the playlist and played
back.
3. Play a radio channel
( Operation at the device. Starting point is the home screen )
(In case you have played music from a USB device keep pressing key [1] until the home screen is displayed
again.)
To stop playback, press the button[5]. To get back to the start screen, press the volume
button [11] or the button [1] repeatedly until you return to the start screen.
3.3 Playback a CD
Starting point is the home screen.
Please note that it does not matter at which point of the set menu you insert the Audio CD. However, we
cannot describe the procedure for each possible combination. Yet, the home screen as a starting point has
turned out to be most convenient for the description.
Insert the Audio CD via slot [8] into Trinity. After a short time, the disk drive will start
up and import all CD information (TOC).
9
(A) Use key [4] or [5] to
navigate to the entry
Audioplayer and select with key
[2].
(B) Use key [4] or [5] to
navigate to the entry Music
Add-ons and select with key [2].
(C) Use key [4] or [5] to
navigate to the entry Search by
sender and select with key [2].
(D) Use key [4] or [5] to choose
an entry from the list below and
select with key [2].
() Use key [4] or [5] to
navigate to the radio channel
which you would like to
playback and select with key
[2].
(F) The playback on the
selected radio channel will start
after a few seconds. You can
go back to the channel
overview by pressing key [5].
(Picture ).
3.4 Playback music from a connected device
Three analogue devices (input-1, input-2, input-3) and four digital sources (digital-1, digital-2,
digital-3, digital-4) can be connected to Trinity. Use key [4] and [5] to navigate on the
home screen to the input socket which you would like to playback.
(A) The CD is read. You can
cancel this process, if desired.
(B) Use key [4] or [5] to
navigate to the music title and
select with key [2].
(C) Audio CD will be played
back. Use key [1] or [3] to skip
forward and backward.
(D) To stop playback, press [5].
For the next title, press [3], for
the title before, press [1]. With
the key [2] the pause can be
called up.
(A) Select Inputsand confirm
with key [2] .
(B) Select the desired Input with
navigation Button [ 4 or 5].The
selected source will now be
played.
Table des matières
