Triax ST-HD527CI Manuel utilisateur
TRIAX ST-HD527 CI
Digital Combo set-top box
305013
2
Copyright
Not to be copied, used or translated in part or whole without prior consent in writing except
approval of ownership of copyright and copyright law.
Warranty
This warranty does not cover parts which may become defective due to misuse of the information
contained in this manual.
Trademark Acknowledgment and license notice
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to
1996)
Declaration of Conformity No. 4296, 22nd August 2006
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
3
Warning! Important Safety Instruction
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER(OR BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Safety precautions:
The receiver has been manufactured in accordance with international safety standards .For your own safety you should
read the notes on safety precautions carefully, and take note of them ,before operating your new receiver .For your own
safety please be sure to follow these safety precautions ;
1. When installing the receiver, ensure there is a gap of approximately 5cm around
the receiver to enable air to circulate freely and prevent overheating.
2 Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar
unit. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with
items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
3, No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus;
4, The receiver shall not be exposed to dripping or splashing;
No objects filled with liquids, such as vases.
5, The mains plug is used as disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
6, Power cord must be placed correctly. Do not touch the power
Cord and switch when your hand is dankest.
7, The normal operating temperature of the receiver is between
5ºC and 40ºC. Use the apparatus only in moderate climates
(Not in tropical climates).
8, The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire etc. Take attention to the environmental
aspects of battery disposal.
4
Manufacturer
Dear Customer,
Should you require technical assistance and in the event that your expert dealer is unable to help
you, please contact us.
Triax A/S
Bjørnkærvej 3
8783 Hornsyld
Danmark
Declaration of Conformity
The manufacturer declares herewith that this product meets the following directives and
standards:
Low voltage directive 2006/95/EC
European EMC Directive 2004/108/EC
•EN 55 013: 2001+A1 : 2001+A1 : 2005
•EN 55 020: 2007
•EN 61000-3-2: 2006
•EN 61000-3-3: 1995+A1 : 2001+A2 : 2005
Safety: EN 60065:2008
Svend Kristiansen
Quality Manager
Triax A/S
Bjørnkærvej 3
8783 Hornsyld
Danmark
5
Table of Contents
1. General Information…………………………………………………………………………… 7
1.1 Main Features……………………………………………………………………………… 7
1.2 For Your Safety…………………………………………………………………………… 7
1.3 Unpacking…………………………………………………………………………………… 8
1.4 General Operation of the TRIAX ST-HD527CI………………………………………… 8
1.5 RCU………………………………………………………………………………………… 9
1.6 Front Panel………………………………………………………………………………… 10
1.7 Rear Panel (connections)………………………………………………………………… 10
2. First time installation ....................................……………………………………………… 11
2.1 Terrestrial…………………………………………………………………………………… 11
2.2 Satellite.................................................................................................................... 12
3. Menu Information……………………………………………………………………………… 12
3.1 User Installation…………………………………………………………………………… 13
3.1.1 Antenna Setup :Fixed…………………………………………………………………… 13
3.2 Channel Search Page……………………………………………………………………… 14
3.3 Channel Search …………………………………………………………………………… 14
3.4 System Setting……………………………………………………………………………… 15
3.5 Parental Lock……………………………………………………………………………… 16
3.6 Factory Default……………………………………………………………………………… 16
4. Common Interface……………………………………………………………………………… 17
4.1 Preparing…………………………………………………………………………………… 17
4.2 Check Manager…………………………………………………………………………… 17
5. General Viewing Function………………………………………………………………………18
5.1Select Channel……………………………………………………………………………… 18
5.2 Previous Channel Recall………………………………………………………………… 18
5.3 TV & Radio Mode………………………………………………………………………… 18
5.4 TV & VCR Mode…………………………………………………………………………… 18
5.5 Channel Information……………………………………………………………………… 19
5.6 Volume & Audio Control…………………………………………………………………… 19
5.7 Favourite List……………………………………………………………………………… 19
6. Channel Manager……………………………………………………………………………… 20
6.1 Channel Manager ………………………………………………………………………… 20
6.2 Favourite Channel………………………………………………………………………… 20
6.3 Move Channel……………………………………………………………………………… 20
6.4 Lock………………………………………………………………………………………… 21
6.5 Delete Channel………………………………………………………………………………21
7. EPG (Electronic Program Guide)…………………………………………………………… 21
6
8. Timer…………………………………………………………………………………………… 22
8.1 Time Adjust………………………………………………………………………………… 22
8.2 Time Reservation………………………………………………………………………… 22
9. Receiver Information………………………………………………………………………… 23
7
General Information
The TRIAX ST-HD527CI allows you to view a variety of satellite programs. This user’s guide
covers the installation of the TRIAX ST-HD527CI and the necessary steps to operate various
features. It also explains special features available only in this TRIAX ST-HD527CI in detail, and
will allow you to take full advantage of these features.
1.1 Main Features
•Support MPEG-1 ISO/IEC 11172-2, MPEG-2 MP@ML and MP@HL, ISO/IEC 13818-2,
•DVB-S (ETS 300 421), DVB-S2 (EN 302 307) compliant
•DVB-T(ETS 300 744)
•2 Slot common interface for Viaccess, Irdeto, CryptoWorks, Nagravision, Conax, SECA and
more
•Digital Audio with Dolby Digital support.
•Stores up to 4000 channels
•Easy and fast software upgrade through USB port
•Automatic reserved channel moving system
•Electronic Program Guide (EPG)
•OSD Teletext (DVB ETS 300 706) and Subtitle function support
•Multi video output –Component Video Y/Pb/Pr, Digital Video HDMI, CVBS for TV SCART
OUT (w/ OSD), CVBS for VCR SCART OUT (w/o OSD), CVBS for VCR SCART IN.
•SCPC/MCPC receivable from C/Ku band satellite
•Multi LNB controlled by DiSEqC 1.2 and 22KHz, 0/12 volt switching
•256 color On-Screen-Display
•Automatic PAL/NTSC conversion
•Automatic last channel saving
1.2 For Your Safety
•Allow clear space around the TRIAX ST-HD527CI for sufficient ventilation
•Do not cover the TRIAX ST-HD527CI or place it on a unit that emits heat
•Use a soft cloth and a mild solution of washing liquid to clean the casing
•Do not connect or modify cables when the TRIAX ST-HD527CI is plugged in
•Do not remove the cover
•Do not allow the unit to be exposed to extreme heat, cold or humid conditions
•Never allow liquids, spray or other materials to come into contact with the inside of the
model.
8
1.3 Unpacking
Unpack the TRIAX ST-HD527CI and check to make sure that all of the following items are
included in the packaging.
•1 x Remote Control Unit (RCU)
•1 x User’s Guide
1.4 General Operation of the TRIAX ST-HD527CI
Throughout this manual you will notice that the everyday operation of your TRIAX ST-HD527CI is
based on a series of user friendly on screen display and menus. These menus will help you get
the most from your TRIAX ST-HD527CI, guiding you through installation, channel organizing,
viewing and many other functions.
All functions can be carried out using the buttons on the RCU, and some of the functions can also
be carried out using the buttons on the front panel.
If at any time when using the menus you want to return to the normal TV mode, press the TV/AV
button.
Please be aware that new software may change the functionality of the TRIAX ST-HD527CI.
Should you experience any difficulties with the operation of your TRIAX ST-HD527CI, please
consult the relevant section of this manual, including the Problem Shooting, or alternatively call
your dealer or a customer service adviser.
9
1.5 RCU
Figure 1: Remote Control Unit
10
Front Panel
Power ,Menu, Enter, PR+/- ,Vol +/-,Exit
Figure 2: Front Panel
1.7 Rear Panel (Connections)
Figure 3: Rear Panel
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Triax Décodeur
