Trevi MPV 1725SD Manuel utilisateur
MPV 1725SD
guida all’uso italiano
users’s guide english
quick reference fra-deu-esp-por-ελλ
mini lettore VIDEO/MP3
registratore vocale
mini VIDEO/MP3 player
voice recorder
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Trevi MPV 1725 SD o
cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lettori MP3 e MP4
MPV 1725 SD
2
MANUALE UTENTE
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso.
Il presente documento non può essere riprodotto o trasferito, neppure parzialmente, in
alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, né tanto meno fotocopiato,
copiato o tradotto verso altre lingue per nessun scopo senza esplicito consenso da par-
te del costruttore. I nomi, i disegni e i marchi registrati presenti in questo manuale sono
proprietà dei rispettivi proprietari. Leggere attentamente il presente libretto di istruzio-
ni e seguire attentamente le informazioni riportate prima di utilizzare il prodotto.
Conservare il seguente manuale d’uso.
Attenzione! L’uso inappropriato della batteria può causare esplosioni o surriscalda-
menti della stessa.
AVVERTENZE
- Non collocare nessun oggetto sopra l’apparecchio.
- L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua. Nessun og-
getto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio.
- Nessunasorgentediammanuda,qualicandeleaccese,deveesserepostasull’ap-
parecchio.
- Tenere l’apparecchio lontano dai seguenti luoghi:
vicino a fonti di calore (caloriferi, stufe, raggi diretti del sole, ecc...);
vicino a zone umide (stanze da bagno, piscine, ecc...);
zone polverose;zone soggette a forti vibrazioni.
- Istruire al corretto utilizzo bambini e persone con scarse conoscenze del prodotto.
italiano
3
MPV 1725 SD
CURA E MANUTENZIONE
Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate
solventi o sostanze abrasive.
IMPORTANTE
La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto
funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno
consultare il più vicino Centro Assistenza Trevi autorizzato.
italiano
MPV 1725 SD
4
italiano
AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE
- Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
- Quando la ricarica è completa viene segnalata con un messaggio (controllare il ma-
nuale d’uso).
- Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscada-
mento e scoppio.
- Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 6 ore.
- La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività
possono ridurne la durata.
- La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
- Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica
noalcompletoscaricamento,quindiricaricarlacompletamentedinuovoprimadi
utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esauri-
ta, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scarica-
mento completo più volte.
- Evitare di tenere la batteria sottocarica tutta la notte.
5
MPV 1725 SD
INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE DELLA BATTERIA
Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico spe-
cializzato!
PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA
1. Rimuovere il mobile posteriore liberandolo dagli incastri;
2. Individuare la batteria indicata dalla freccia;
3. Scollegarla e rimuoverla.
Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata
trairiutidomestici,nelfuocoonell’acqua.Ognitipodibatteria
esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi
centri raccolta dedicati.
italiano
MPV 1725 SD
6
DESCRIZIONE COMANDI
1. Ingresso micro-SD Card
2. TastoI<<(PREV)/VOL-
3. Presacufe*
4. Microfono interno
5. Presa Mini USB
6. TastoVREGOLAZIONEVOLUME
7. SelettorePOWERON/OFF
8. Tasto>>I(NEXT)/VOL+
9. Tasto >II (PLAY/PAUSE)
10.TastoMSELEZIONE-MENU
SUCCESSIVO/MENUPRECEDENTE
11.Display 1,8”
INSERIMENTO DELLA MICRO SD
Inserire la scheda micro-SD tenendo la su-
percie(illatoscritto)rivoltoversoilbasso
e inserirla delicatamente nell’apposito slot
noasentireunclick.Aquestopuntoil
lettore è in grado di riprodurre o salvare le
vostre registrazioni nella scheda.
Rimuovere la scheda micro-SD premendo
contro essa. *
italiano
11
6
1
2
10
5
34
8
9
7
7
MPV 1725 SD
COLLEGAMENTO AL PC E TRASFERIMENTO FILE NELLA SCHEDA DI
MEMORIA DEL LETTORE + RICARICA BATTERIA
1. Inserire la micro-SD nello slot apposito.
2. Inserire il cavo USB fornito in dotazione nella presa USB del lettore.
3. Collegare il cavo USB ad una prea USB del vostro PC.
Sul display del lettore comparirà la seguente schermata:
4. CopiareilledalvostroPCnell’unitàDiscorimovibilecreatasi
dopo il collegamento del lettore al pc.
5. Contemporaneamente la batteria si ricaricherà. Al termine della
carica il simbolo di livello di carica della batteria mostrerà batteria piena.
6. Scollegare il lettore dal PC utilizzando la“Rimozione sicura
dell’hardware”,causalapossibilecorruzionedeileall’internodel
software, compromettendo il normale funzionamento del lettore stesso.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
PortareilselettorePOWERON/OFFsullaposizioneON,illettoresiaccenderàdopo
qualche istante.
Per spegnere il lettore in modalità stand-by tenere premuto il tasto >II (PLAY/PAUSE). In
questo modo alla riaccensione rimarranno in memoria le ultime operazioni eseguite, ma
con un minimo di assorbimento di batteria, rischiando la totale scarica della stessa.
Per riattivarlo tenere premuto nuovamente il tasto >II (PLAY/PAUSE).
PerspegnereillettoreportareilselettorePOWERON/OFF,sullaposizioneOFF.Inquesto
modo viene salvaguardata la carica della batteria.
italiano
MPV 1725 SD
8
DISPLAY MENÙ PRINCIPALE
1. MUSIC:riproduttoreleaudioMP3e
WMA
2. MOVIE:riproduttorelevideoAMV
3. RECORD:modalitàregistratorevocale
4. VOICE:riproduttoreleregistrazione
vocaleeWAV
5. FMRADIO(PRESENTEPERVERSIONI
EXPORT):modalitàradioFM
6. PHOTO:visualizzatoreimmaginiJPG
7. SETUP: impostazioni parametri di siste-
ma
8. E-BOOK:visualizzatoreleditestoTXT
9. BROWSER:visualizzatorecontenuto
memoria
12 3 45
68
7
italiano
9
9
MPV 1725 SD
DESCRIZIONE DISPLAY MODALITÀ MUSIC/MOVIE
8
9
10
11
4
5
6
7
141312
321
1. Visualizzatore modalità equalizzazione
2. Visualizzatore modalità ripetizione
3. Livello del volume
4. Ripetizione A-B
5. Tempo corrente della traccia
6. Nome cartella
7. Formatoaudio
8. Livello batteria
9. Numero sequenziale della traccia
10.Equalizzatore
11.Titolo della traccia
12.Durata totale della traccia
13.Visualizzatore frequenza di
campionamento
14.Visualizzatore Lyrics: se l’indicatore è
verdesignicacheèpresenteunledi
visualizzazione testi
italiano
MPV 1725 SD
10
FUNZIONAMENTO DEL MENÙ ON-SCREEN
MUSIC in modalità STOP
CardFolder
Deletele
Delete all
Exit
MUSIC in modalità PLAY
Repeat ___________ Normal
_____________ RepeatOne
__________________ Folder
___________ RepeatFolder
_______________Repeat All
________________ Random
___________________ Intro
Equalizer__________ Natural
___________________ Rock
____________________ Pop
__________________Classic
____________________ Soft
____________________ Jazz
____________________DBB
VariableSpeedPlayback
Replay mode _______Replay
____________ Replay times
______________ Replay gap
Exit
VIDEO
CardFolder
Deletele
Delete all
Repeat ___________ Normal
_____________ RepeatOne
__________________ Folder
___________ RepeatFolder
_______________Repeat All
________________ Random
___________________ Intro
Exit
RECORD
CardFolder
REC Type_______32KBitRate
______________64KBitRate
____________ 128KBitRate
____________ 256KBitRate
Exit
VOICE in modalità STOP
Vedi MUSIC in modalità STOP
VOICE in modalità PLAY
Vedi MUSIC in modalità PLAY
italiano
Table des matières
Autres manuels Trevi Lecteur MP3
Trevi
Trevi CMP 524 MP3 Manuel utilisateur
Trevi
Trevi CMP 543 USB Manuel utilisateur
Trevi
Trevi MPV 1705 SR Manuel utilisateur
Trevi
Trevi DHP 549USB Manuel utilisateur
Trevi
Trevi MPV 1704 SR Manuel utilisateur
Trevi
Trevi DR 750 BT Manuel utilisateur
Trevi
Trevi MPV 1720SR Manuel utilisateur
Trevi
Trevi CMP 542 USB Manuel utilisateur
Trevi
Trevi Jimmy RS 745 USB Manuel utilisateur
Trevi
Trevi MDV 6300 BT Manuel utilisateur
Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques
Blaupunkt
Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur
Memorex
Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur
Meizu Electronic Technology
Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur
Naxa
Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur
Philips
Philips PSA250 Manuel utilisateur
Zipy
Zipy go! Waving Manuel utilisateur
