TrekStor I.Beat joy 2.0 Manuel utilisateur

i.Beat joy 2.0

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr1

– 2 –

– 3 –

KURZANLEITUNG

1) Bedienungselemente des TrekStor i.Beat joy 2.0

2) Verbinden des TrekStor i.Beat joy 2.0 mit einem PC

Hinweis für Benutzer von Windows 98: Laden Sie bitte zuerst den Treiber von unserer Homepage

http://www.trekstor.de herunter. Installieren Sie danach den Treiber, bevor Sie den i.Beat joy 2.0

an Ihren PC anschließen!

Schließen Sie den i.Beat joy 2.0 an einen USB-Anschluss Ihres PCs an. Ihr Betriebssystem

erkennt automatisch den i.Beat joy 2.0 und fügt auf dem "Arbeitsplatz" einen "Wechsel-

datenträger" hinzu.

3) Datenaustausch mit TrekStor i.Beat joy 2.0

a) Markieren Sie die gewünschten Dateien (z. B. MP3, WMA) mit der Maus. Kopieren Sie diese durch

Drücken der rechten Maustaste ("Kopieren").

b) Wählen Sie im "Arbeitsplatz" den Wechseldatenträger "TrekStor i.Beat joy 2.0" aus.

c) Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option "Einfügen" um den Kopiervorgang

zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf dem i.Beat joy 2.0

vorhanden.

A Mikrofon

B LCD-Anzeige

C -Taste (Titel zurück/Zurückspulen)

D Lautstärke -Taste

E -Taste (An/Aus/Play/Pause)

F -Taste (Titel vor/Vorspulen)

G Lautstärke -Taste

H Batteriefach-Abdeckung

I Kopfhörer/Line-In-Anschluss

J Öse für Umhängeband

K USB-Anschluss

L Tastensperre -Schieber

M -Taste (Menü)

N -Taste (Aufnahme)

  















QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr2

– 2 –

– 3 –

4) Abmelden des TrekStor i.Beat joy 2.0 und Trennen vom PC

Windows 98 (SE) Suchen Sie den i.Beat joy 2.0 im "Gerätemanager" (unter "Laufwerke") und

klicken Sie das Gerät mit der linken Maustaste an. Wählen Sie den Menüpunkt "Entfernen" aus. Jetzt

können Sie den i.Beat joy 2.0 vom PC trennen.

Windows 2000/ME/XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten rechts in der "Taskleiste" auf

das Symbol "Hardware sicher entfernen". Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den

Punkt "USB-Massenspeichergerät - Laufwerk entfernen" durch Klicken mit der linken Maustaste aus.

Jetzt können Sie den i.Beat joy 2.0 vom PC trennen.

Hinweis: Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang um Schäden am Gerät oder Datenverlust

zu vermeiden!

5) Bedienung des TrekStor i.Beat joy 2.0

Ein- und Ausschalten

Schalten Sie den i.Beat joy 2.0 ein, indem Sie die -Taste für 2 Sekunden gedrückt halten. Um

den i.Beat joy 2.0 wieder auszuschalten, halten Sie die -Taste ebenfalls für 2 Sekunden

gedrückt.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich der -Schieber in der linken Position bendet, die Tastensperre also

ausgeschaltet ist. Ist die Tastensperre aktiviert, erscheint das Tastensperre-Symbol oder eine entsprechende

Meldung.

Ordner-Navigation

Drücken Sie kurz die -Taste, um in die Ordner-Navigation zu gelangen. Durch Drücken der -

bzw. -Taste wird die nächste oder vorhergehende Datei/Ordner markiert. Um die ausgewählte

Datei abzuspielen, drücken Sie bitte die -Taste. Um in einen Unterordner zu wechseln, drücken

Sie die -Taste, wenn der Ordner markiert ist. Um wieder in das Hauptverzeichnis zurückzukehren,

drücken Sie die -Taste.

Datei löschen

Drücken Sie kurz die -Taste, um in die Ordner-Navigation zu gelangen. Markieren Sie die zu

löschende Datei und drücken Sie die -Taste. Wechseln Sie mit Hilfe der - bzw. -Taste

auf "Ja" und bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage durch Drücken der -Taste.

Die verschiedenen Modi

Der i.Beat joy 2.0 besitzt verschiedene Modi. Um in einen Modus zu gelangen, halten Sie die

-Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie durch Drücken der - bzw. -Taste nach

links bzw. rechts den gewünschten Modus aus und bestätigen Sie durch Drücken der -Taste.

Modus: Musik

Wechseln Sie bitte in den "Musik"-Modus.

• Wiedergabe

Drücken Sie kurz die -Taste, um die Wiedergabe einer Audiodatei zu starten.

• Pause

Drücken Sie kurz die -Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Durch ein erneutes Drücken der

-Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt.

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr3

– 4 –

– 5 –

• Titel wechseln

Durch kurzes Drücken der - bzw. -Taste nach links bzw. rechts können Sie den aktuellen

Titel wechseln. Wenn Sie die -Taste drücken, wird der nächste Titel ausgewählt. Wenn Sie die

-Taste drücken, wird zum vorhergehenden Titel gewechselt.

• Vor-/Zurückspulen innerhalb eines Titels

Durch längeres Drücken der - bzw. -Taste in eine Richtung können Sie innerhalb eines

Titels spulen. Halten Sie die - bzw. -Taste länger gedrückt, um vor- bzw. zurückzuspulen.

• Lautstärke anheben/absenken

Sie können die Lautstärke bequem durch kurzes Drücken der - bzw. -Taste verändern.

Drücken Sie kurz die - bzw. -Taste, um die Lautstärke anzuheben bzw. abzusenken.

Hinweis: Wenn Sie die - bzw. -Taste länger gedrückt halten, ändert sich die Lautstärke stetig.

Modus: Playlist

Der i.Beat joy 2.0 unterstützt das Abspielen von Playlisten (M3U-Dateien), mit denen sich die

Reihenfolge von wiederzugebenden Titeln festlegen lässt.

Wechseln Sie bitte in den "Playlist"-Modus.

Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Playlist in der erscheinenden Ordner-Navigation aus. Starten

Sie die Playlist durch kurzes Drücken der -Taste.

Hinweis: M3U-Playlisten können nur am Computer (z. B. mit Hilfe von Winamp oder eines Text-Editors wie

Notepad) bearbeitet werden.

Modus: Aufnahme

Wechseln Sie bitte in den "Aufnahme"-Modus.

Hinweis: Bitte stellen Sie zuerst die Aufnahmequelle (Mikrofon bzw. Line-In) im "Aufn.-Einst."-Modus unter

"Aufnahmequelle" ein.

• Sprachaufnahme

Über das integrierte Mikrofon können Sie Sprachaufnahmen durchführen. Durch kurzes Drücken

der -Taste starten Sie die Aufnahme. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie kurz die

-Taste.

Hinweis: Alle Sprachaufnahmen werden in dem "VOICE"-Ordner gespeichert.

• Line-In-Aufnahme

Über den Line-In-Anschluss können Sie ein externes Gerät (z. B. einen CD-Player) anschließen, um

davon direkte Aufnahmen durchzuführen. Durch kurzes Drücken der -Taste starten Sie die

Aufnahme, während Sie gleichzeitig das externe Gerät starten. Um die Aufnahme zu beenden,

drücken Sie kurz die -Taste.

Hinweis: Alle Line-In-Aufnahmen werden in dem "LINE"-Ordner gespeichert.

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr4

– 4 –

– 5 –

Hinweise:

• Dieser MP3-Player ist für den mitgelieferten Kopfhörer (Impedanz von 32 Ohm) optimiert. Die Verwendung anderer Kopfhörer mit

geringerer Impedanz kann u. U. zur Beschädigung des MP3-Players oder auch des Kopfhörers führen.

• Achtung: Dieses Gerät kann hohe Lautstärken erzeugen. Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht längere Zeit mit hoher

Lautstärke hören. Nicht im Straßenverkehr benutzen.

• Von der Nutzung von USB-Kabeln mit Leitungslängen von mehr als 3 m sollte abgesehen werden.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte

Beschreibung in dieser Kurzanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Kurzanleitung müssen somit nicht den

Stand der technischen Ausführung widerspiegeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für

Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

nungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

Modus: Wiedergabe-Einstellungen

Wechseln Sie bitte in den Modus "Wiederg. Einst.".

Hier können Sie den Equalizer und die verschiedenen Wiederhol-Funktionen einstellen.

Wählen Sie durch Drücken der - bzw. -Taste die gewünschte Einstellung aus und bestätigen

Sie durch Drücken der -Taste. Durch kurzes Drücken der -Taste gelangen Sie in das Haupt-

menü zurück.

Hinweis: Diese Bedienerführung gilt ebenfalls für die Modi "Aufnahme-Einstellungen" und "Einstellungen".

Modus: Aufnahme-Einstellungen

Wechseln Sie bitte in den Modus "Aufn. Einst.".

Hier können Sie die Aufnahmequelle, die Aufnahme-Qualität und die Aufnahme-Empndlichkeit

(Schwellenwert der Aufnahme) einstellen.

Modus: Einstellungen

Wechseln Sie bitte in den Modus "Einstellungen".

Hier können Sie den Timer (Sleeptimer, Eco-Modus), die Dauer der Beleuchtung, den Kontrast sowie

die Sprache des i.Beat joy 2.0 einstellen. Ebenfalls können Sie sich den gesamten und freien

Speicherplatz anzeigen lassen sowie den i.Beat joy 2.0 formatieren.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren ALLE Daten auf dem i.Beat joy 2.0 gelöscht

werden.

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr5

– 6 –

– 7 –

QUICK GUIDE

1) Controls for the TrekStor i.Beat joy 2.0

2) Connecting the TrekStor i.Beat joy 2.0 to a PC

Note for users of Windows 98: First download the driver from our homepage at http://www.trekstor.de.

Then install the driver before connecting the i.Beat joy 2.0 to your PC.

Connect the i.Beat joy 2.0 to a USB port of your PC. Your operating system will immediately

recognize the i.Beat joy 2.0 and will add a "Removable Storage" under "My Computer".

3) Exchanging data with the TrekStor i.Beat joy 2.0

a) Select the desired  les (such as MP3, WMA) with the mouse. Copy these  les by clicking them

with your right mouse button and then selecting "Copy".

b) Under "My Computer", select the device with removable storage, "TrekStor i.Beat joy 2.0".

c) Click it with your right mouse button, and select "Paste" to start copying. After copying is over,

the data will be available on the i.Beat joy 2.0.

A Microphone

B LCD display

C button (last song/rewind)

D Volume: button

E button (on/o /play/pause)

F button (next song/fast forward)

G Volume: button

H Battery compartment

I Headphones/line-in jack

J Loop for neck strap

K USB port

L Key Lock: switch

M button (menu)

N button (record)

  















QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr6

– 6 –

– 7 –

4) Logging o the TrekStor i.Beat joy 2.0 and disconnecting from the PC

Windows 98 (SE) Look for i.Beat joy 2.0 under "Device Manager" (under "Drives"), and click the

device with the left mouse button. Select the menu item "Remove". You can now disconnect the

i.Beat joy 2.0 from the PC.

Windows 2000/ME/XP At the bottom right on the task bar, click your right mouse button on the

symbol "Safely remove hardware". In the context menu that appears, click the left mouse button

on "Safely Remove Mass Storage Device - Drive" to select it. You can now disconnect the i.Beat

joy 2.0 from the PC.

Note: Please follow the recommended logo procedure to prevent damage to the device or data loss.

5) Using the TrekStor i.Beat joy 2.0

Turning the device on and o

Turn on the i.Beat joy 2.0 by pressing the button for 2 seconds. To turn o the i.Beat

joy 2.0, hold the button for approximately 2 seconds.

Note: Make sure that the switch has been moved to the left, i.e., that the button lock is turned o. If the

button lock is activated, the button lock symbol or a corresponding message will appear.

Folder navigation

Quickly press the button to go to Folder Navigation. Press the or button to select the

next or prior le or folder. To play the selected le, press the button. To change to a subfolder,

press the button if the folder is marked. To return to the main directory, press the button.

Delete a le

Quickly press the button to go to Folder Navigation. Select the le to be deleted, and press the

button. Use the and buttons to select "YES", and conrm the security prompt by

pressing the button.

Dierent modes

The i.Beat joy 2.0 has dierent modes. To go to a mode, hold the button for approximately 2

seconds. Push the or button to the right or left to select the desired mode, and conrm

by pressing the button again.

Mode: Music

Switch to "Music" mode.

• Playback

Briey press the button to start playing an audio le.

• Pause

Briey press the button to stop playing the le. Repress the button to continue

playing the le.

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr7

– 8 –

– 9 –

• Change song

You can change the current song by briey pressing the or button to the left or right.

Press the button to select the next song. Press the button to select the previous song.

• Rewind/fast-forward within a song

You can navigate within a song by holding down the or button in one direction or the

other. Hold down the or button to fast forward or rewind.

• Increase/decrease volume

You can adjust the volume by briey holding down the or button. Briey press the

or buttons to raise or lower the volume.

Note: If you hold down the or buttons, the volume changes gradually.

Mode: Playlist

The i.Beat joy 2.0 plays playlists (M3U les), and you can determine the sequence of songs to

be played.

Switch to "Playlist" mode.

Select the playlist you want from the appearing folder navigation. Start the playlist by pressing the

button.

Note: M3U playlists can only be edited on a computer (for example using Winamp or text editors such as

Notepad).

Mode: Record

Switch to "Record" mode.

Note: First select the recording source (either microphone or line-in) in "Record setting" modus under "Source".

• Voice recording

You can record your voice using the integrated microphone. Briey press the button to start

recording. To stop recording, briey press the button again.

Note: All voice recordings are saved in the "VOICE" folder.

• Line-in recording

You can connect an external device to the Line-In jack (such as a CD player) and directly record

from it. Briey press the button to start recording while you simultaneously turn on the external

device. To stop recording, briey press the button again.

Note: All line-in recordings are saved in the "LINE" folder.

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr8

– 8 –

– 9 –

Note:

• This MP3 player is optimized for the provided earphones (32 Ohm impedance). Using other earphones with a lower impedance

can damage the MP3 player or earphone, especially MP3 players with 2 earphone jacks.

• Note: This device can produce high volumes. To prevent hearing loss, do not listen to high volumes for long periods. Do not use in

street trac.

• Do not use USB cables longer than 3 meters.

The manufacturer retains the right to continuously improve the product. These changes may be made without being directly

described in these brief instructions. For this reason, the information provided in these brief instructions may not reect the

current state of the art.

The manufacturer only guarantees suitability for the product"s intended purpose. In addition, the manufacturer is not

responsible for damages or loss of data and subsequent consequences.

brand names of the respective owner.

Mode: Playback settings

Switch to the "Play Setting" mode.

You can set the equalizer and various repeat functions in this mode.

Press the or button to select the desired setting, and conrm by pressing the button.

Briey press the button to return to the main menu.

Note: These user instructions also apply to the "Recording Settings" and "Settings" modes.

Mode: Recording settings

Switch to the "Record Setting" mode.

In this mode, you can set the recording source, the source quality, and the recording sensitivity

(threshold of the recording).

Mode: Settings

Switch to the "Tools" mode.

In this mode, you can set the timer (sleep timer, eco mode), the length of illumination, the contrast,

and the language of the i.Beat joy 2.0. You can also display the entire memory and remaining

memory, and format the i.Beat joy 2.0.

Note: Remember that when the i.Beat joy 2.0 is formatted, it completely deletes all the data.

QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr9

– 10 –

– 11 –

GUIDE ABRÉGÉ DE L

’UTILISATEUR

1) Eléments de commande du TrekStor i.Beat joy 2.0

2) Connexion du TrekStor i.Beat joy 2.0 à un PC

Remarque pour les utilisateurs de Windows 98 : téléchargez tout d’abord le pilote de notre page d’accueil

http://www.trekstor.de. Installez ensuite le pilote avant de raccorder le i.Beat joy 2.0 à votre PC !

Raccordez le i.Beat joy 2.0 au connecteur USB de votre PC. Votre système d’exploitation

détecte automatiquement le i.Beat joy 2.0 et ajoute un « Disque amovible » sur le « Bureau ».

3) Echange de données avec le TrekStor i.Beat joy 2.0

a) Marquez les  chiers souhaités avec la souris (MP3, WMA par ex.). Copiez ces derniers en

appuyant sur le bouton droit de la souris (« Copier »).

b) Sur le « Bureau », sélectionnez le disque local « TrekStor i.Beat joy 2.0 ».

c) Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l’option « Insérer » a n de lancer la

procédure de copie. Après clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur

le i.Beat joy 2.0.

A Microphone

B A chage LCD

C Touche (recul de titre/rembobiner)

D Touche de volume

E Touche (marche/arrêt/lecture/pause)

F Touche (avance de titre/avancer)

G Touche de volume

H Cache de compartiment à piles

I Ecouteurs/prise Line-In

J Œillet pour la bandoulière

K Prise USB

L Curseur de clé de verrouillage

M Touche (menu)

N Touche (enregistrement)

  















QG_iBeat_joy20 18.10.2005, 15:56 Uhr10

Autres manuels pour i.Beat joy 2.0

Table des matières

Langues :

Autres manuels TrekStor Lecteur MP3

TrekStor

TrekStor i.Beat organix Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat 100+ Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat drive 2.0 Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor 115 Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat move L 4GB Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat sonix 4GB Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat organix 2.0 Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor blaxx Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat drive 256MB Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor USB-MusicStick MusicStick 100 Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat Mood FM 2GB Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat motion 2GB Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat p!nk Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat cebrax Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor MusicStick 120 Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat xtension Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat jump BT Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat nova Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat motion 2GB Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat move Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor vibez 12GB Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor MusicStick 130 128MB Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat 115 2.0 Manuel utilisateur

TrekStor

TrekStor i.Beat vision DM 1GB Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

TrekStor i.Beat joy 2.0 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques