Trek 610D Manuel utilisateur
TREK, INC. TEL: 1 (716) 438-7555
190 Walnut Street FAX: 1 (716) 201-1804
Lockport, NY 14094-3710 NTERNET: www.trekinc.com
E-MAIL: sales@trekinc.com
Model 610D Operator’s Manual Rev. B6 Part Number: 23120 0324/JNC
OPERATOR’S MANUAL
MODEL 610D
HIGH-VOLTAGE
SUPPLY/AMPLIFIER/CONTROLLER
Rev. 01 Q-Form-CE-003
Declaration of Conformity
We: Trek, Inc.
11601 Maple Ridge Road
Medina, New York 14103
Tel: 585/798-3140
Fax: 585/798-3106
Name and address of manufacturer:Introducer of product to the market:
Declare under our sole responsibility that the product,
Product Name: Supply / Amplifier
Model Number: 610D
Product Options: All
to which this declaration relates is in conformity with European Council (EC) standards and other
normative documents, including:
89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Compliance
73/23/EEC Low Voltage Parameters and Limits Compliance
The following is a list of normative references and acceptable levels:
Safety: EN 61010-1:1993/A2:1995 General Safety Requirements
Emissions: EN 55011:1998 EMC Family Standard,Group1, Class B
EN 61000-3-2:1995/A2:1998 Harmonic Current, Class A
EN 61000-3-3:1995 Voltage Fluctuations and Flicker
Immunity: EN 50082-1:1998 EMC Generic Immunity Standard
IEC 61000-4-2:1995 Electrostatic Discharge, 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 61000-4-3 /A1:1997 Radiated RF Electromagnetic Field, 3 V/m
IEC 61000-4-4:1995 Electrical Fast Transient/Burst, level 2
IEC 61000-4-5:1995 Surge Immunity, line to line –level 2,
line to earth –level 3
IEC 61000-4-6:1996 Conducted Disturbance Induced by RF, 3 V/m
IEC 61000-4-11:1994 Voltage Dips 60% Ut, Interruption 100% Ut
following the provisions of ISO/IEC Guide 22 of the European Council (EC) Directive.
Where and When Issued:
Medina, New York James B. Borkholder
July 2001 Compliance Engineer
Rev. 01 Q-Form-CE-003
Thank You
Thank you for buying a Trek instrument. This instrument has been designed and built
to high standards to give you years of trouble-free service.
If you have any questions, please feel free to contact your Trek Representative at:
Write: TREK, INC.
1:DOQXW6WUHHW
/RFNSRUW, NY 14-710
Fax: () -10
Telephone: In the United States: 1 800 FOR-TREK
International Customers: 1 () 8-
Internet: www.trekinc.com
E-Mail: sales@trekinc.com
We welcome any comments or suggestions you may have relative to the operation,
performance, and/or quality of this product.
Trek products are covered by United States and foreign patents, issued and pending.
Information in this publication supersedes that in all previously published material.
Specifications are subject to change without notice.
Copyright © 2012 TREK, INC. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Table of Contents
Safety ........................................ iii
Preface........................................vii
Section I General Information
Introduction .....................................I-1
Specifications ....................................I-3
Incoming Inspection ................................ I-11
Incoming Confidence Test ...........................I-11
Section II Installation
Mounting ......................................II-1
Power Connection..................................II-1
Load Connection ..................................II-2
Input Connection ..................................II-2
Output Monitor Connection.............................II-4
Current Monitor ...................................II-4
External Control Connection ............................II-5
Digital Enable Connection .............................II-6
Section III Operation
Front Panel Features ................................III-1
Rear Panel Features.................................III-5
Normal Operation .................................III-7
Operating the Model 610D as a High-Voltage Supply ............III-7
Operating the Model 610D as a High-Voltage Amplifier ...........III-9
Operating the Model 610D as a Current Supply ...............III-11
Operating the Model 610D as a Transconductance Amplifier ........III-12
The Compliance Feature ...........................III-14
Setting a Current Limit ............................III-15
i
Section III Operation (cont.)
Setting a Voltage Limit ............................III-16
Remotely Turning On and Off the High-Voltage Output ..........III-17
Using the Digital Enable to Control the High-Voltage Output........III-17
Monitoring the Output Voltage ........................III-17
Monitoring the Load Current .........................III-18
I(t), I(r), and I(s) Explained ............................III-19
Section IV Maintenance
Safety........................................IV-1
Maintenance Assistance ..............................IV-1
Customer Service Assistance .........................IV-1
Repairs .....................................IV-2
Preventative Maintenance ...........................IV-2
Cleaning the Instrument ............................IV-2
Servicing the Fuses ..............................IV-3
Appendixes
Appendix A: Accessories
Included Accessories ..........................Accessories -1
Optional Accessories ..........................Accessories -1
Appendix B Warranty Statement
One year warranty .............................Warranty -1
Appendix C 6DOHVDQG6HUYLFH6DOHV
Inside the United States ............................Sales - 1
Outside the United States ...........................Sales - 2
Appendix D Authorized Service Organizations
Authorized Service Organizations .....................Service - 1
ii
Table of Contents
Safety
Review the following safety precautions to maintain safety and prevent damage to
the instrument or equipment connected to it.
The safety features of this instrument may be ineffective if the equipment is not
operated in the manner stated in this manual.
Refer all maintenance procedures to qualified personnel.
Safety Precautions
Use the Power Cord Provided
To avoid fire hazard, use only the power cord provided with this instrument.
Avoid Electric Overload
To avoid electric shock or fire hazard, do not apply a voltage to a terminal that is
outside the range specified for that terminal.
Avoid Electric Shock
To avoid electric shock, do not touch the high-voltage output connector or the load
circuit while the instrument is on.
Ground the Product
This product is grounded through the ground conductor of the power cord. To avoid
electric shock, the ground conductor must be connected to earth ground. Before
making connections to the input and output terminals of the product, ensure that the
product is properly grounded.
iii
Safety Precautions (cont.)
Do Not Operate Without Covers
To avoid electric shock or fire hazard, do not operate this instrument with the covers
removed.
Use Proper Fuses
To avoid fire hazard, use only the fuse type and rating specified for this instrument.
Indoor Use Only
This instrument is intended for indoor use only.
Do Not Operate in Wet or Damp Conditions
To avoid electric shock, do not operate this instrument in wet or damp conditions.
Do Not Operate in an Explosive Environment
To avoid injury or fire hazard, do not operate this instrument in an explosive
environment.
Product Protection Precautions
Use the Proper Power Source
Do not operate this instrument from a power source that is different than the voltage
specified on the serial number tag.
Provide Proper Ventilation
To prevent the instrument from overheating, provide proper ventilation.
Do Not Operate with Suspected Failures
If you suspect there is damage to this instrument, have it inspected by qualified
personnel.
iv
Safety
Table des matières
