Trek Radar Manuel utilisateur
E.1
Radar &
Radar Alt
E.2
E.3
Congratulations for purchasing a Trek cycling computer.
E.2
E.3
Please read this instruction manual carefully
and save it for future reference.
Cycling Functions-
Center Display (always displayed)
Current Speed (Fig. 1)- 0.0-99.9MI or 0.0-
160KM, updated every second.
Pacer (Fig. 2)- compares
current speed to average
speed. Arrow Up (shown)
shows current speed equal or
greater than average. Arrow
Down indicates current speed
is less than average speed.
Temperature (Fig. 3). Air
Do not stare at your computer while riding.
Ignoring obstacles in your path may cause
loss of control resulting in personal injury.
WARNING
Fig. 1
Fig. 2
© Copyright Trek Bicycle Corporation 2001 All rights reserved
E.4
E.5
temperature, displayed in
Fahrenheit or Celsius to cor-
respond to user’s selection of
miles or kilometers.
Wind chill (Fig. 4). Calcu-
lates temperature with speed.
Starts at 50°F with ten degree
increments to -20°F.
Upper Display (scroll with Set
button)
SET button (Fig. 5). Used
to scroll through features on
upper screen lines. Also used
in Reset of computer, referred
to as <SET>.
RIDE TM - Ride Time (Fig.
6) 99:59:59 maximum hours.
Time since Start or ReSet,
displayed in MM:SS for rst
hour (SS ashes), then HH:MM.
Begins counting automatically
when computer receives signal
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 5
Fig. 4
E.4
E.5
that wheel is turning, turns off
after 2 seconds of no signal.
Rollover to zero after 100 hours
(which also resets AVG SPD, TRP
DST, and MAX SPD).
DAY/DT- Today’s date (Fig.
7)- three letter day of the week,
two digit date.
TIME- Clock (Fig. 8) show-
ing time of day expressed in 12
or 24 hour format.
Compass (Fig. 9), Radar
ALT model only. One or two
letter compass heading (N,
NE, E, etc.). The compass icon
always points east.
Backlight (Fig. 10), Press
left button to illuminate the
display. Light turns off auto-
matically in ve seconds.
Lower Line (scroll with Mode
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 8
Fig. 10
E.6
E.7
button)
MODE button (Fig.
11). Used to scroll through
features on lower screen
lines. Also used in Reset of
computer, referred to as
<MODE>.
TRP DST - Trip Distance
(Fig. 12). Maximum 9999.9KM
or 6213.0MI), then rollover to
zero. Automatically calculated
since Start or ReSet.
ODOMTR - Odometer (Fig. 13). Programmable,
cumulative distance with maximum mileage of
62130MI or 99999KM. Continuously measured and
accumulated. Rollover to zero when maximum
mileage is reached. Sets to zero when ReStart
or ReSet is performed, or the
battery is changed.
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
E.6
E.7
AVG SPD - Average Speed
(Fig. 14). TRP DST divided by
RIDE TM. Minimum display of
0.1. Calculated since last Start,
ReSet, ride time rollover, or
battery change.
MAX SPD - Maximum Speed
(Fig. 15). 100.0MPH or 160.7KPH
maximum. Calculated since last
Start, ReSet, ride time rollover,
or battery change.
Fig. 14
Fig. 15
E.8
E.9
Additional Features-
6 Language scroll bar for easy usage
Waterproof
Auto Start/Stop/Sleep - Computer turns on
automatically when wheel turns. Enters Sleep
mode after 2 seconds of no signal to preserve
average speed. Time continues to display when
the computer is in sleep mode.
To save battery life, the computer turns off
automatically after 10 minutes of no signal, or 10
minutes of sleep mode.
Service Alert (Fig. 17) -
to keep the bike running
smooth, a Service reminder
comes on after the rst 300
miles, and at every 1000 miles
thereafter. Check your bicycle
Owner’s Manual for a detailed
maintenance schedule. To turn
off the alert, push any button.
Fig. 17
E.8
E.9
Install the computer on your bike
Install the Sensor and Magnet
1. Position the sensor unit to the inside of
the right fork blade near the top (Fig. 18). NOTE:
For best results computer and sensor should be
less than 18” apart. Attach the sensor to the fork
blade with quick ties, but do
not tighten the ties yet.
2. Attach the wheel
magnet to the spoke, aligning
the magnet with the sensor
(Fig. 19). The magnet should
have 3-5 mm clearance from
the sensor. If the sensor
and magnet are too close, or
touching, rotate the sensor
unit away from the magnet
until adequate clearance is
achieved.
3. Once correct orientation is achieved, tighten
the sensor attachment quick ties and tighten
the magnet. Trim excess quick tie length with a
Fig. 18
Fig. 19
E.10
E.11
scissors.
4. Attach the bracket to
the handlebar, on the right-
hand side of the stem. Position
the bracket end with the
Phillips head screw nearest
the rider (Fig. 20).
Your computer comes with a bar clamp which ts both 25.4
and 26.0mm diameter (mountain or road) handlebars. If your
handlebar has a 31.8mm diameter, purchase the special clamp
from your dealer.
Attach the Computer to the Handlebar Bracket
From in front of the handlebars, slide the
computer back onto the bracket until it snaps
rmly into position.
5. To remove the computer from the bracket
push the computer away from you with your thumb,
with your index nger against the back of the
Fig. 20
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Trek Accessoires pour vélos
Trek
Trek Sensor 2.0 Manuel utilisateur
Trek
Trek INCITE 6i Manuel utilisateur
Trek
Trek TQ Drive System Manuel utilisateur
Trek
Trek Fusion C Manuel utilisateur
Trek
Trek CarBack Manuel utilisateur
Trek
Trek RIDE+ R250 Manuel utilisateur
Trek
Trek Pro RT Manuel utilisateur
Trek
Trek INCITE 6i Manuel utilisateur
Trek
Trek 08 Manuel utilisateur
Trek
Trek Bicycle Computer Manuel utilisateur
