Treesse Minipool REST Manuel utilisateur

treesse

Minipool REST

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

03_2015

treesse

Pg. 3

treesse

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver scelto un prodotto Treesse e Le diamo il benvenuto nel nostro

mondo di benessere totale.

Le ricordiamo che tutti i nostri prodotti sono costruiti con materiali di ottima qualità e

vengono accuratamente collaudati secondo quanto previsto dalle norme di sicurezza.

A questa garanzia di qualità e comfort si aggiunge una forte innovazione e un design

ricercato.

Non ci resta che augurarLe un buon relax.

Gruppo Tre S S.p.a.

Dear Customer,

We thank you for choosing a product Treesse and welcome to our world of total wellness.

Please note that all our products are manufactured with good quality materials and are

thoroughly tested according to the safety regulations in force.

This guarantee of quality and comfort is completed by cutting-edge innovation and

refined design.

Enjoy relaxation!

treesse

Pg. 4

treesse

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

-THE OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

- SAFETY REQUIREMENTS

DIRECTIONS FOR USE

- GENERAL FUNCTIONS

MAINTENANCE

- CLEANING THE SURFACES

WARRANTY

- WARRANTY CONDITIONS

- WARRANTY CERTIFICATE

- COUPONS TO BE SENT

- USING THE TUB FILLING FUNCTION

- DESCRIPTION OF PARTS

- USING THE HYDROMASSAGE

- USING THE LED COLOR THERAPY

- DRAIN OPERATION

- USING THE CONTROL PANEL

- NOTES

treesse

Pg. 5

treesse

?THE OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

?SAFETY PROVISIONS

Al fine di un corretto utilizzo del prodotto leggere completamente le istruzioni riportate all’interno del

presente manuale. Il costruttore non risponde di eventuali danni causati da un uso improprio del

prodotto.

Si raccomanda di verificare che le predisposizioni siano conformi alle indicazioni riportate nella scheda

tecnica e nel manuale di installazione del prodotto. Il costruttore non risponde dii eventuali danni causati

da prodotti manomessi o riparati impropriamente.

In caso di mal funzionamento del prodotto, se la garanzia è in vigore, rivolgersi esclusivamente a

personale tecnico autorizzato.

INTRODUCTION

In order to ensure the proper use of the product, read all instructions provided in this manual thoroughly.

The manufacturer will not be liable for any damage caused by improper use of the product.

We recommend you check that the product is prepared in accordance with the indications given in the

technical data sheet and the installation guide. The manufacturer denies all liability for damages caused

by products that have been tampered with or repaired improperly.

In the event of a malfunction of the product, if the warranty is in force, contact exclusively authorized

technical staff.

This manual is a guide for the safe use of TREESSE products. Therefore, it is important to

read it carefully before using the product.

This manual is very important and must be carefully preserved for future reference.

Treesse reserves the right to change the product as it deems appropriate without

notification or replacement.

MAKE SURE THE AREA IN WHICH YOU INTEND TO INSTALL THE PRODUCT IS SUITABLE TO

SUPPORT THE PRODUCT, GIVEN THE OVERALL WEIGHT OF THE SAME AND THE MAXIMUM

WATER CONTENT, VALUES GIVEN IN THE TECHNICAL DATASHEET OF THE PRODUCT.

FILLING/EMPTYING

treesse

Pg. 6

treesse

?GENERAL FUNCTIONS

DIRECTIONS FOR USE

CONTROL PANEL

?DESCRIPTION OF PARTS

treesse

Pg. 7

treesse

TUB FILLING

The tub is filled with water through a

retractable spout installed on the

compartment on the bottom of the minipool

(see

page 11).

and is managed via the control panel

ATTENTION

The filling system is completly automatic, don't

do it in any other way.

HYDROMASSAGE

Nella vasca è presente il sistemaZEN SPA/PRO

per idromassaggio brevettato GHOST

SYSTEM©.

Tale dispositivo permette di usufruire delle

qualità dell’idromassaggio senza la presenza

fisica in vasca del dispositivo generante

l’idromassaggio, migliorando nettamente il

rapporto ergonomico con il prodotto.

Per il funzionamento del sistema vedere la

specifica sul pannello di controllo

(vedi pg. 14

e 20

The REST minipool is equipped with the

patented hydromassage system GHOST

SYSTEM©.

This device allows you to take advantage of

the quality of the hydromassage without the

physical presence of a hydromassage

generation device, thus significantly improving

the comfort level of the product.

For the operation of the system refer to the

specification on the control panel (see page

12)

?DESCRIPTION OF PARTS

treesse

Pg. 8

treesse

Lo scarico della vasca è posizionato in vano

sul fondo della stessa, nascosto dal piattello di

rifinitura.

Tale soluzione rende l’accesso e la

permanenza nella vasca più sicuro e

confortevole.

Per poter pulire la griglie di scarico, basta

rimuovere il piattello di rifinitura manualmente

in quanto è solo appoggiato sul fondo.

DRAIN CLEANING

LED COLOUR THERAPY (optional)

La cromoterapia a led presente sul prodotto è

posizionata nell’intercapedine esterna e,

attraverso la trasparenza di una parte della

vasca, permette la diffusione della luce.

L’assenza in vasca del dispositivo luminoso

generante migliora nettamente il rapporto

ergonomico con il prodotto ed il rischio di

rotture dello stesso.

Per il funzionamento del sistema vedere la

specifica sul pannello di controllo (vedi pg.

15 ).e 22

For the operation of the draining system, see

the specification on the control panel (see

page 13)

The LED colour therapy system is installed in

the outer gap and enables the diffusion of light

through the transparent side of the bahtub.

The comfort level of the product is significantly

improved because the LED light is installed to

the outside of the tub, and the risk of damaging

the same is reduced as well.

For the operation of the system refer to the

specifications on the control panel (see page

13).

The bathtub drain is located in the

compartment on the bottom of the same,

hidden behind the finishing plate

This solution makes the access to the bathtub

and the stay more safe and comfortable.

In order to clean the drain grates, just remove

the finishing plate manually since it is not

secured to the bottom.

treesse

Pg. 9

?DESCRIPTION OF PARTS

CONTROL PANEL

Description of KEYS

On/Off HYDROMASSAGE key

LIGHT/COLOUR THERAPY key

Scroll Button UP

Scroll Button DOWN

Manual FILLING keys combination

Manual EMPTYING keys combination

On/Off STANDBY keys combination

treesse

Pg. 10

?DESCRIPTION OF PARTS

Description of LEDs

FILLING active

EMPTYING active

HYDROMASSAGE active

COLOUR THERAPY/LIGHT active

CLEANING/SANITIZING active

HEATING active

TEMPERATURE Adjustment

CONTROL PANEL

Table des matières

Autres manuels treesse spa

treesse

treesse Quarz 212 Manuel utilisateur

treesse

treesse Rest Manuel utilisateur

treesse

treesse GHOST PLUS Shadow Manuel utilisateur

treesse

treesse Fusion Spa Series Manuel utilisateur

treesse

treesse ATC System Manuel utilisateur

treesse

treesse Fusion SKI Series Manuel utilisateur

treesse

treesse Muse Mode d'emploi

treesse

treesse minipool Quarz Mode d'emploi

treesse

treesse Shadow Manuel utilisateur

treesse

treesse Fusion Spa 200 Manuel utilisateur

Manuels spa populaires d'autres marques

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi ARGA ARG101C0110 Manuel de la liste des pièces

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manuel utilisateur

Softub

Softub PRESTIGE Manuel utilisateur

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manuel d'installation

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manuel utilisateur

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manuel utilisateur

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manuel utilisateur

anko

anko SS-601A Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi Duetta 6042 Manuel utilisateur

Pooli

Pooli OS030979B Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi alimia Manuel utilisateur

ab Solares Smart Spa Manuel utilisateur

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manuel utilisateur

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manuel utilisateur

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas MP Force Manuel utilisateur

treesse Minipool REST Manuel utilisateur

Manuels spa populaires d'autres marques