Transition Networks SGFEB10xx-12x Manuel utilisateur

User’s Guide

SGFEB10xx-12x Slide-in-Module Media

Converter

•Copper to Fiber

• 10/100/1000Base-T to 1000Base-SX/LX

Transition Networks SGFEB10xx-12x series media

converters connect 10Base-T, 100Base-TX, or 1000Base-

T twisted-pair copper cable to 1000Base-SX or

1000Base-LX fiber devices.

The SGFEB10xx-12x has one copper port and one fiber-

optic port.

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Cable Specifications . . . . . . . . . . .11

Technical Specifications . . . . . . . .13

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . .14

Compliance Information . . . . . . .16

SGFEB10xx-12x

Part Number Port 1 - Copper

10/100/1000-Base-T

Port 2 - Duplex Fiber-Optic

SGFEB1013-120 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1000Base-SX, 850nm multimode

220/550m (720/1,805 ft)

SGFEB1014-120 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1000Base-LX, 1310nm single mode

10 km (6.2 miles)

SGFEB1015-120 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1000Base-LX, 1310nm single mode

25 km (15.5 miles)

SGFEB1017-120 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1000Base-LX, 1550nm single mode

65 km (40.4 miles)

SGFEB1024-120 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1000Base-LX, 1300nm extended

multimode, 2 km (1.2 miles)*

SGFEB1035-120 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1000Base-LX, 1550nm single mode

120 km (77.5 miles)

SGFEB1040-120 RJ-45

100 m (328 ft)

1000Base-X SFP slot (empty)

*The SGFEB1024 extends 1000Base-LX beyond 220 meters. Transition Networks

cannot guarantee a full 2km distance on every installation since the distance is largely

dependent on the quality of the fiber, cable installation and splicing.

Distances

The distances listed are the typical maximum cable distance. Actual distance is dependent

upon the physical characteristics of the network installation.

SGFEB10xx-12x

24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 -- International: 00-1-952-941-7600

SGFEB1029-120 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1310nm TX/1550nm RX single mode

20 km (12.4 miles)

SGFEB1029-121 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1550nm TX/1310nm RX single mode

20 km (12.4 miles)

Install SGFEB1029-120 and SGFEB1029-121 single-fiber optic in

the same network where one is the local converter and the other is

the remote converter.

SGFEB1029-122 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1310nm TX/1550nm RX single mode

40 km (24.9 miles)

SGFEB1029-123 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1550nm TX/1310nm RX single mode

40 km (24.9 miles)

Install SGFEB1029-122 and SGFEB1029-123 single-fiber optic in

the same network where one is the local converter and the other is

the remote converter.

Part Number Port 1 - Copper

10/100/1000Base-T

Port 2 - Duplex Fiber-Optic

1000Base LX

Wide Input (18 – 72VDC) Power Supplies

SPS-1872-PS or SPS-1872-SA

Mounting Options

E-MCR-04

12-Slot Media Converter Rack

WMBD

DIN Rail Mount Bracket 5.0 inches (127 mm)

WMBL

Wall Mount Bracket 4.0 inches (102 mm)

RMS19-SA4-01

4-Slot Media Converter Shelf

Optional accessories

SGFEB1029-126 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1510nm TX/1590nm RX single mode

80 km (49.6 miles)

SGFEB1029-127 RJ-45

100 m (328 ft)

SC, 1590nm TX/1510nm RX single mode

80 km (49.6 miles)

Install SGFEB1029-126 and SGFEB1029-127 single-fiber optic in

the same network where one is the local converter and the other is

the remote converter.

SGFEB10xx-12x

[email protected] -- Click the “Transition Now” link for a live Web chat. 3

Installation

CAUTION: Wear a grounding device and observe electrostatic discharge precautions

when handling the media converter. Failure to observe this caution could result in

damage to, and subsequent failure of, the media converter slide-in-module.

Six-position switch

The six-position switch is located on the circuit board of the media converter. Use a

small, flat-blade screwdriver (or a similar device) to set the switch according to the

site requirements (see the drawing below).

TP Speed: UP =100 Mbs, Down = 10 Mbs (Note 1)

TP Auto-Negotiation: UP = Enabled, Down = Disabled

TP Duplex: UP = Full, Down = Half (Note 1)

LPT: UP = Enabled, Down = Disabled

Unused

SW Position Up

SW Position Down

Unused

123456

Note 1: Only use when Auto-Negotiation is disabled.

1. TP Auto-Negotiation

UP Enable Auto-Negotiation for the copper connection.

DOWN Disable Auto-Negotiation for the copper connection.

2. TP Speed 10Mbs/100Mbs

UP Set copper connection speed to 100Mbs.

DOWN Set copper connection speed to 10Mbs.

3. TP Full/Half Duplex

UP Operate in full-duplex mode.

DOWN Operate in half-duplex mode of the attached device.

4. Link Pass-Through (LPT)

UP Enable Link Pass-Through

DOWN Disable Link Pass-Through.

5. Not used

6. Not used

SGFEB10xx-12x

24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 -- International: 00-1-952-941-7600

Installation—continued

AutoCross jumper

The AutoCross feature allows either straight-through (MDI) or crossover (MDI-X)

cables to be used when connecting to 10Base-T, 100Base-TX, or 1000Base-T

devices, such as hubs, transceivers, or network interface cards (NICs). AutoCross

determines the characteristics of the cable connection and configures the unit to

link up automatically, regardless of the cable configuration.

The AutoCross jumper is located on the circuit board of the media converter (labeled

NA = No Autocross, and A = AutoCross). See jumper positions below.

Note: Use small needle-nose pliers to set the jumper.

A Either straight-through or crossover cable can be

used for all twisted-pair copper links.

NA Straight-through or crossover twisted-pair cable,

depending on installed site devices, MUST be

installed at EACH twisted-pair copper link.

Note: Factory default is “A” enabled. Transition Networks recommends leaving

the device in the “enabled” mode.

ANA

SGFEB10xx-12x

[email protected] -- Click the “Transition Now” link for a live Web chat. 5

PWR

LACT

1000Base-X

TX RX

10/100/1000Base-TX

Use the supplied AC power adapter to power the SGFEB standalone converter. To

connect power to the converter, do the following:

1. Connect the barrel connector on the power adapter cord to the power connector

on the media converter shown below.

2. Plug the power adapter plug into AC power.

3. Verify that the media converter has powered UP—the power LED on the front

panel will be lit.

Port 1: 10/100/1000Base-T

Port 2: 1000Base-X

Power Connector

Standalone Rear View

Installation—continued

Connection power

Port Locations

The drawing below shows the locations of Port 1 and Port 2

The SGFEB10xx-12x models have two ports.

SGFEB10xx-12x

24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 -- International: 00-1-952-941-7600

Installation—continued

Installing the RJ-45 copper cable

Port 1: 10/100/1000Base-T Copper Port

1. Locate a 10/100/1000Base-TX compliant copper cables with male, RJ-45

connectors installed at both ends.

2. Connect the RJ-45 connector at one end of the cable to the media converter’s

10/100/1000Base-RJ-45port (port 1).

3. Connect the RJ-45 connector at the other end of the cable to the

10/100/1000Base-RJ-45 port on the other device (switch, workstation, etc.).

Note: The AutoCross feature allows the use of either straight-through or crossover

configuration cables.

RJ-45 Port

Media Converter

RJ-45 Port

Media Converter

RJ-45

Copper Cable

[email protected] -- Click the “Transition Now” link for a live Web chat. 7

SGFEB10xx-12x

Installation -- continued

Installing the fiber cable

Port 2: 1000Base-X Fiber Port

1. Locate a 1000Base-X compliant fiber cable with male, two-stranded TX to RX

connectors installed at both ends.

2. Connect the fiber cables to the media converter’s 1000Base-X fiber port (port 2)

as described:

• Connect the male TX cable connector to the female TX connector.

• Connect the male RX cable connector to the female RX connector.

3. Connect the fiber cables to the 1000Base-X fiber port on the other device

(another media converter, hub, etc.) as described:

• Connect the male TX cable connector to the female RX connector.

• Connect the male RX cable connector to the female TX connector.

Connect fiber cable

to media converter

as shown.

Connect fiber cable

to other device

(media converter,

hub, etc.) as shown

SGFEB10xx-12x

24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 -- International: 00-1-952-941-7600

Operation

Status LEDs

Use the status LEDs to monitor media converter operations.

Fiber status LEDs

The status LEDs for the 1000Base-SX/LX fiber connection (labeled LACT and

PWR) are located next to the fiber port (Port 2).

PWR: Power ON = Connection to external

AC power.

LACT: Link activity ON = A link has been

established for the fiber

connection.

Flashing = The fiber

connection is

transmitting or receiving data.

Copper status LEDs

The status LEDs for the copper connection are integrated into the RJ-45 port. These

LEDs are not labeled. See drawing below.

Duplex/Link:

Orange A link in half-duplex mode has been established for

the copper connection.

Flashing Orange The copper connection is transmitting/receiving data

in half-duplex mode.

Green A link in full-duplex mode has been established for

the copper connection.

Flashing Green The copper connection is transmitting/receiving data

in full-duplex mode.

Speed:

OFF 10 Mbps operation.

Orange 100 Mbps operation.

Green 1000 Mbps operation.

10/100/1000Base-T

Duplex/Link Speed

1000Base

PWR

LACT

[email protected] -- Click the “Transition Now” link for a live Web chat. 9

SGFEB10xx-12x

Operation—continued

Product features

Auto-Negotiation

The Auto-Negotiation feature allows the SGFEB10xx-12x. media converter to

automatically configure itself to achieve the best possible mode of operation over a

link. The media converter broadcasts its speed (10 Mb/s, 100 Mb/s, or 1000 Mb/s)

and duplex capabilities (full or half) to the other devices and negotiates the best

mode of operation. Auto-Negotiation allows quick and easy installation because the

optimal link is established automatically. No user intervention is required to

determine the best mode of operation.

A scenario where the media converter is linked to a non-negotiating device is a case

where the user may want to disable Auto-Negotiation. In this instance, the mode of

operation will drop to the least common denominator between the two devices (e.g.

100 Mb/s, half-duplex). Disabling this feature gives the user the ability to force the

connection to the best mode of operation.

Note: The SGFEB10xx-12x supports 1000 Mb/s fiber Auto-Negotiation.

Link Pass-Through

The Link Pass-Through feature allows the media converter to monitor both the fiber

and copper RX (receive) ports for loss of signal. In the event of a loss of an RX

signal (1), the media converter will automatically disable the TX (transmit) signal

(2), thus, “passing through” the link loss (3). The far-end device is automatically

notified of the link loss (4), which prevents the loss of valuable data unknowingly

transmitted over an invalid link.

Full-Duplex Network

In a full-duplex network, maximum cable lengths are determined by the type of

cables that are used. See pages 1 and 2 for the cable specifications for the different

SGFEB1xxx-1xx. models.

The 512-Bit Rule does not apply in a full-duplex network.

Media

Converter A Media

Converter B

Near-End

Device Far-End

Device

original fault

on the co

er link

media converter B

disables the co

er lin

media converter A

disables the fiberTX link

media converter B

loses the fiber RX link

SGFEB10xx-12x

24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 -- International: 00-1-952-941-7600

Operation—continued

Product features—continued

Half-Duplex network (512-Bit Rule)

In a half-duplex network, the maximum cable lengths are determined by the round

trip delay limitations of each Fast Ethernet collision domain. (A collision domain is

the longest path between any two terminal devices, e.g. a terminal, switch, or

router.)

The 512-Bit Rule determines the maximum length of cable permitted by calculating

the round-trip delay in bit-times (BT) of a particular collision domain. If the result

is less than or equal to 512 BT, the path is good.

For more information on the 512-Bit Rule, see the white paper titled “Collision

Domains” on the Transition Networks website at: www.transition.com.

Pause

The pause feature is used to suspend data transmission temporarily in order to

relieve buffer congestion. If a media converter needs some additional time to clear

network congestion, it will send a pause signal to the media converter at the other

end, that media converter will wait a predetermined amount of time before re-

transmitting data. This feature reduces data bottlenecks and allows for more

efficient use of the network devices while preventing the loss of valuable data.

AutoCross™

The AutoCross feature allows either straight-through (MDI) or crossover (MDI-X)

cables to be used when connecting to devices such as hubs, transceivers, or network

interface cards (NICs). AutoCross determines the characteristics of the cable

connection and automatically configures the unit to link up, regardless of the cable

configuration.

Automatic link restoration

The converter will automatically restore the link between networked devices after a

fault condition has been corrected. In contrast, products from competitors generally

require the user to power down, then power up the converters after a fault condition

has been corrected.

[email protected] -- Click the “Transition Now” link for a live Web chat. 11

SGFEB10xx-12x

Cable Specifications

The physical characteristics must meet or exceed IEEE 802.3™ specifications.

Fiber cable

Bit Error Rate: <10-9

Single mode fiber (recommended): 9 µm

Multimode fiber (recommended): 62.5/125 µm

Multimode fiber (optional): 100/140, 85/140, 50/125 µm

SGFEB1013-120 850nm multimode

Fiber Optic Transmitter Power: min: -10.0 dBm max: -4.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -17.0 dBm max: 0.0 dBm

Link Budget: 7.0 dB

SGFEB1014-120 1310nm single mode

Fiber Optic Transmitter Power: min: -13.0 dBm max: -3.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -20.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 7.0 dB

SGFEB1015-120 1310nm single mode

Fiber Optic Transmitter Power: min: -5.0 dBm max: -0.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -20.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 15.0 dB

SGFEB1017-120 1550nm single mode

Fiber Optic Transmitter Power: min: -3.0 dBm max: 2.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -23.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 20.0 dB

SGFEB1024-120 1300nm multimode *

Fiber Optic Transmitter Power: min: -10.0 dBm max: -3.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -17.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 7.0 dB

SGFEB1029-120 1310nm TX/1550nm RX single mode

SGFEB1029-121 1550nm TX/1310nm RX single mode

Fiber Optic Transmitter Power: min: -8.0 dBm max: -3.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -21.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 13.0 dB

SGFEB1029-122 1310nm TX/1550nm RX single mode

SGFEB1029-123 1550nm TX/1310nm RX single mode

Fiber Optic Transmitter Power: min: -3.0 dBm max: +2.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -23.0 dBm max: -8.0 dBm

Link Budget: 20.0 dB

*Fiber cable for SGFEB1024-120 must be 62.5/125 µm.

SGFEB10xx-12x

24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 -- International: 00-1-952-941-7600

Cable Specification—continued

Fiber cable—continued

SGFEB1029-126 1510nm TX/1590nm RX single mode

SGFEB1029-127 1590nm TX/1510nm RX single mode

Fiber Optic Transmitter Power: min: -2.0 dBm max: -3.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -26.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 24.0 dB

SGFEB1035-120 1550nm single mode

Fiber-optic Transmitter Power: min: 0.0 dBm max: +5.0 dBm

Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -27.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 27.0 dB

The fiber optic transmitters on this device meet Class I Laser safety

requirements per IEC-825/CDRH standards and comply with 21 CFR1040.10

and 21CFR1040.11.

Copper cable

Category 5 (minimum requirement)

Gauge: 24 to 22 AWG

Attenuation: 22.0 dB /100 m @ 100 MHz

Maximum Cable Distance: 100 meters

• Straight-through OR crossover twisted-pair cable may be used.

• Shielded (STP) OR unshielded twisted-pair (UTP) cable may be used.

• All pin pairs (1&2, 3&6, 4&5, 7&8) are active pins in a Gigabit Ethernet network.

• Use only dedicated wire pairs for the active pins:

(e.g., blue/white & white/blue, orange/white & white/orange, etc.)

•Do not use flat or silver satin wire.

Straight-Through Cable Crossover Cable

Twisted Pair #1

Twisted Pair #2

Twisted Pair #1

[email protected] -- Click the “Transition Now” link for a live Web chat.

SGFEB10xx-12x

Technical Specifications

For use with Transition Networks Model SGFEB10xx-12x.

Standards: IEEE 802.3, IEEE 802.3ab,IEEE 802.3u,

IEEE 802.3z

Dimensions: 3.25 x 1 x 4.8 in (82 x 25 x 122 mm)

Weight: 2.0 lbs (0.9 kg)

Wall Mount Power Supply: External AC/DC 12V DC, 1.25 A, unregulated

Power Consumption: 4.8 watts

Data Rate (copper): 10/100/1000 Mbps

Data Rate (fiber): 1000 Mbps (operates in full-duplex only)

Filtering Addresses: 8K MAC addresses

Maximum Frame Size: 1628 bytes tagged (IEEE 802.3ac)

1632 bytes untagged

MTBF: 48,988 hours (MIL217F2V5.0) (MIL-HDBK-217F)

122,983 hours (Bellcore7 V5.0)

Environment: Tmra*: 0°C to 50°C (32°F to 122°F)

Storage Temp: -40°C to 85°C (-40°F to 185°F)

Humidity: 5% to 95%, non-condensing

Altitude: 0 to 10,000 feet

Warranty: Lifetime

* Manufacturer’s rated ambient temperature: Tmra range for the SGFEB10xx-12x

depends on the Transition Networks PointSystem™ chassis in which this slide-in-

module will be installed.

WARNING: Visible and invisible laser radiation when open. Do not stare into the beam

or view the beam directly with optical instruments. Failure to observe this warning could

result in an eye injury or blindness.

WARNING: Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than

those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Copper based media ports, e.g., Twisted Pair (TP) Ethernet, USB, RS232, RS422,

RS485, DS1, DS3, Video Coax, etc., are intended to be connected to intra-building

(inside plant) link segments that are not subject to lightening transients or power faults.

Copper based media ports, e.g., Twisted Pair (TP) Ethernet, USB, RS232, RS422,

RS485, DS1, DS3, Video Coax, etc., are NOT to be connected to inter-building (outside

plant) link segments that are subject to lightening transients or power faults.

SGFEB10xx-12x

24-Hour Technical Support: 1-800-260-1312 -- International: 00-1-952-941-7600

Troubleshooting

1. Is the PWR (power) LED illuminated?

• Is the power adapter the proper type of voltage and cycle frequency for

the AC outlet?

• Is the power adapter properly installed in the media converter and in the

outlet?

• Contact Tech Support: 1-800-260-1312, Int’l: 00-1-952-941-7600.

YES

• Proceed to step 2.

2. Is the Duplex LED illuminated orange OR green?

• Check the copper cables for proper connection.

• Contact Tech Support: 1-800-260-1312, Int’l: 00-1-952-941-7600.

YES - Orange

• The media converter has selected half-duplex mode. If this is not the

correct mode, disconnect and reconnect the copper cable to restart the

initialization process.

• Proceed to step 3.

YES - Green

• The media converter has selected full-duplex mode. If this is not the

correct mode, disconnect and reconnect the copper cable to restart the

initialization process.

• Proceed to step 3.

3. Is the LACT LED illuminated?

• Check the fiber cables for proper connection.

• Verify that the TX and RX cables on the media converter are connected to

the RX and TX ports, respectively, on the other device.

• Contact Tech Support: 1-800-260-1312, Int’l: 00-1-952-941-7600.

YES

• Proceed to step 4.

4. Is the Speed LED illuminated?

• The media converter has selected 10 Mb/s operation. If this is not the

correct speed, disconnect and reconnect the copper cable to restart the

initialization process.

• Contact Tech Support: 1-800-260-1312, Int’l: 00-1-952-941-7600.

YES - Flashing Orange

• The media converter has selected 100 Mb/s speed. If not the correct speed,

disconnect and reconnect the copper cable to re-initialize.

• Contact Tech Support: 1-800-260-1312, Int’l: 00-1-952-941-7600.

YES - Flashing Green

• The media converter has selected 1000 Mb/s operation. If this is not the

correct speed, disconnect and reconnect the copper cable to re-initialize.

• Contact Tech Support: 1-800-260-1312, Int’l: 00-1-952-941-7600.

SGFEB10xx-12x

[email protected] -- Click the “Transition Now” link for a live Web chat. 15

Technical Support

Technical support is available 24 hours a day.

US and Canada: 1-800-260-1312

International: 00-1-952-941-7600

Transition Now

Chat live via the Web with Transition Networks Technical Support.

Log onto www.transition.com and click the Transition Now link.

Web-Based Seminars

Transition Networks provides seminars via live web-based training.

Log onto www.transition.com and click the Learning Center link.

E-Mail

Ask a question anytime by sending an e-mail to our technical support staff.

[email protected]

Address

Transition Networks

10900 Red Circle Drive,

Minnetonka, MN 55343, U.S.A.

telephone: 952-941-7600

toll free: 800-526-9267

fax: 952-941-2322

Declaration of Conformity

Name of Mfg: Transition Networks

10900 Red Circle Drive, Minnetonka MN 55343 U.S.A.

Model: SGFEB10xx-12x Series Media Converters

Part Number(s): SGFEB1013-120, SGFEB1014-120, SGFEB1015-120, SGFEB1017-120,

SGFEB1024-120, SGFEB1029-120, SGFEB1029-121, SGFEB1029-122,

SGFEB1029-123, SGFEB1029-126, SGFEB1029-127, SGFEB1035-120,

SGFEB1040-120

Regulation: EMC Directive 89/336/EEC

Purpose: To declare that the SGFEB10xx-12x to which this declaration refers is in conformity with

the following standards.

CISPR 22: 1993; EN 55022:1994 A1:1995 A2:1997 Class A; EN 55024:1998; FCC Part 15 Subpart B; 21

CFR subpart J

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and

Standard(s).

April, 2009

Stephen Anderson, Vice-President of Engineering Date

Trademark Notice

All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

graphic, electronic, or mechanical - without written permission from Transition Networks.

SGFEB10xx-12x

16 Printed in the U.S.A. 33371.D

Compliance Information

CISPR22/EN55022 Class A, EN55024, EN61000, FCC Class A

CE Mark

FCC Regulations

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which

case the user will be required to correct the interference at the user's own expense.

Canadian Regulations

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise for digital apparatus set out

on the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites

applicables aux appareils numériques de la lass A prescrites dans le Règlement sur le brouillage

radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

European Regulations

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in

which case the user may be required to take adequate measures.

Achtung !

Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses

Gerätes Rundfunkstörungen auftreten. In diesem Fäll ist der Benutzer für Gegenmaßnahmen

verantwortlich.

Attention !

Ceci est un produit de Classe A. Dans un environment domestique, ce produit risque de créer des

interférences radioélectriques, il appartiendra alors à l'utilsateur de prende les measures spécifiques

appropriées.

In accordance with European Union Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the

Council of 27 January 2003, Transition Networks will accept post usage returns of this

product for proper disposal. The contact information for this activity can be found in the

'Contact Us' portion of this document.

CAUTION: RJ connectors are NOT INTENDED FOR CONNECTION TO THE

PUBLIC TELEPHONE NETWORK. Failure to observe this caution could result in

damage to the public telephone network.

Der Anschluss dieses Gerätes an ein öffentlickes Telekommunikationsnetz in den EG-

Mitgliedstaaten verstösst gegen die jeweligen einzelstaatlichen Gesetze zur Anwendung der

Richtlinie 91/263/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über

Telekommunikationsendeinrichtungen einschliesslich der gegenseitigen Anerkennung ihrer

Konformität.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Transition Networks Convertisseur de média

Transition Networks

Transition Networks F-xM-MM-05 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SBFTF1011-120 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISTF1011-110-LR Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks C/A-CF-02(SM) Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SFMFF1313-220 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SRS4F3111-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SAPTF33xx-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks TN-GB-xM5 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-TBT-FRL-03(L) Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SSDTF3011-110 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-100BTX-FX-05 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CBFTF10XX-15X Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CCSF30XX-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SBFTF10 1 Series Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks J/E-PSW-FX-02(SC) Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks M/GE-PSW-SX-01 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-TX-SX-02 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-TBT-FRL-1007 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISTG10-211-LRT-B Series Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SPOEB1011-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CFMFF1314-210 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SGFEB1013-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CRS2F3111-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks C/PS-CF-01(SC) Manuel utilisateur

Manuels Convertisseur de média populaires d'autres marques

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manuel utilisateur

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manuel utilisateur

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS Q7406 Manuel utilisateur

Omega

Omega TAC80B-J Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manuel utilisateur

OST

OST iConverter 10/100M Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Netsure Manuel utilisateur

birddog

birddog MINI Manuel utilisateur

Roland

Roland GI-10 Manuel utilisateur

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manuel utilisateur

Pace

Pace MSS 200-1 Manuel utilisateur

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manuel utilisateur

CYP

CYP EL-7400V Manuel utilisateur

TIE

TIE MIDI 1i1o Manuel utilisateur

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manuel utilisateur

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manuel utilisateur