Transistor Lynx Manuel utilisateur
Bed Shaker
Manual
Ordering number: 18 56 89 00
SVENSKA: Lynx Sängvibrator........................................... sidan 2
NORSK .............................................................................. side 7
ENGLISH: Lynx Bed Shaker ..............................................page 12
2
SVENSKA
Varselblivning med Lynx Bed Shaker
Lynx Bed Shaker (sängvibrator) är en del i systemet Lynx - ett trådlöst varseblivnings-
system för personer med nedsatt hörsel. Systemet består av ett antal sändare som
skickar signaler för olika händelser såsom telefonsignal, dörrsignal, brandlarm etc.
Dessa signaler tas emot av en mottagare vilken i sin tur uppmärksammar användaren
om händelsen. Exempel på mottagare är Tactum-klocka, Lynx Alert mobilapplikation
och Lynx Bed Shaker.
Lynx Bed Shaker består av två delar, dels en mottagare, dels en vibratorenhet. Mot-
tagaren tar emot signaler från Lynx sändare och visar med ljusindikation vilket larm
som mottagits samt gör att vibratorenheten vibrerar. Förutom sändare och mottagare
finns också en förstärkarenhet (Lynx Repeater), den gör att radiosignalen når längre
mellan sändare och mottagare och installeras vid behov.
Exempel på hur signaler överförs:
Exempel på sändare
Lynx Smoke Detector
(brandlarm)
Lynx Repeater
(förstärkare)
Översikt
Lysdioder som visar mottaget
larm.
Kupol med uppladdningsbart
batteri.
Under kupolen:
Kanalväljare
(mikroswitch)
Strömförsörjning
12 V AC/DC
Alarmclock Ant.
Ansluting till väckarklocka
eller antenn.
Lynx Bed Shaker
med mottagare.
Nattläge
Möjligt att stänga av
telefon- och dörrsignal.
Klarar av 16 timmar drift vid
strömavbrott.
Vita starka
lysdioder
på/av
3
SVENSKA
Plats och montering
Mottagaren placeras i närheten av sängen eller skruvas fast på väggen. Sängvibratorn
skruvas fast i sängstommen.
Strömförsörjning
Anslut sängvibratorn till ett vägguttag med den medföljande nätadaptern. De fyra
lysdioderna tänds en åt gången för att visa att sängvibratorn är klar för användning.
Sängvibratorn behåller det senaste mottagna larmet till nästa larm mottages.
Funktionstest
1. Börja med att installera Lynx-sändarna du ska använda.
Läs bruksanvisningen för den aktuella sändaren!
2. Testa systemet genom att aktivera sändarna i tur och ordning. Kontrollera att rätt
larm indikeras (se nästa sida). Det sist visade larmet behålls till nästa larm mottages.
OBS! Om den externa strömförsörjningen bryts, tar det interna backup-
batteriet över. Det indikeras med en blinkande batterilysdiod och en kort
vibration var 15e minut.
Extern antenn
Om sängvibratorn används utan väckarklocka ska den med-
följande antennen kopplas till kontakten Alarmclock Ant.
(se översikt på föregående sida). Detta ökar räckvidden för
sängvibratorn. Om en väckarklocka är tillkopplad, fungerar
ledningen till väckarklockan som antenn.
Extern antenn
4
SVENSKA
Larmindikation
Sängvibratorn kan ta emot larm från upp till 7 olika sändare. Detta visas genom
att lysdioder för det aktuella larmet tänds.
Batterivarning
Sängvibratorn indikerar också när batterierna i sändarna börjar bli urladdade.
Sändarna sänder en förvarning om urladdat batteri till sängvibratorn. Först indikeras
larmet som vanligt, därefter blinkar den gula batterilampan till nästa larm mottages.
Nattläge
När nattläget är aktiverat ger sängvibratorn endast varsling för brandlarm.
Larm: Lysdiod: Blinkmönster:
Telefon orange - - -
Dörrklocka - grön - -
Brandvarnare - - röd -
Barnvakt orange grön röd -
Anhörig orange grön - -
Valfritt - grön röd -
Valfritt orange - röd -
....
....
....
....
....
....
5
SVENSKA
Tabell för inställning
av mikroswitch:1 2 3 4 5
0Off Off Off Off Off
1On Off Off Off Off
2Off On Off Off Off
3On On Off Off Off
4Off Off Off On Off
5On Off Off On Off
6Off On Off On Off
7On On Off On Off
8Off Off Off Off On
9On Off Off Off On
AOff On Off Off On
BOn On Off Off On
COff Off Off On On
DOn Off Off On On
EOff On Off On On
FOn On Off On On
Switch:
Kanal: Gemensam alarmkanal
för brandlarm
Förinställd kanal på
sängvibratorn och
alla sändare
Ändra kanal
Sändare i Lynx-systemet överför signaler trådlöst till sängvibratorn. Det finns totalt
16 olika kanaler som de kan sända på (0-9, A-F). Sängvibratorn och alla sändare mås-
te vara inställda på samma kanal för att de ska kunna kommunicera med varandra.
Vid leverans är systemet inställt på kanal 9, och fungerar tillsammans utan ändringar.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ändra på kanalinställningen. Om två eller flera
användare bor nära varandra, kan larmen störa varandra. Detta kan åtgärdas genom
att ändra kanalinställningen så den blir olika för alla användare. Man kan välja vilken
som som helst ledig kanal, förutom 0. Kanal 0 är reserverad för brandlarm.
Följ de här stegen om du vill ändra kanal på sängvibratorn: För upp den vita kupo-
len. På bilden på sida 2 ser du hur mikroswitcharna är ställda. Ställ in switcharna
enligt tabellen nedan.
Felsökning
- Kontrollera att anslutningen är korrekt och att alla sändare och mottagare i systemet
är inställda på samma kanal.
6
SVENSKA
Rengöring och underhåll
Rengör enheten på utsidan med en mjuk borste från och till. Använd en fuktig trasa för att torka av den
utvändigt. Använd aldrig rengörningsmedel eller lösningsmedel.
Reparationer
Om ditt hörseltekniska hjälpmedel går sönder, ska du returnera det till en auktoriserad tekniker. Du ska
aldrig själv öppna produkten. Om du skulle göra det blir garantin ogiltig. Kontakta den plats där utrust-
ningen köptes från om det uppstår problem med produkten.
Avfallshantering
Denna produkt innehåller elektriska- och/eller elektroniska komponenter och måste behand-
las som elektronikavfall. Produkten får inte kastas tillsammans med annat hushållsavfall, utan
ska levereras till miljöstationer eller tillverkningsplatsen.
Allmäna försiktighetsåtgärder
• Om du inte är inom synhåll för Lynx Bed Shaker, eller om du sover utan att använda sängvibratorn,
kommer du förmodligen inte märka när produkten avger larm.
• Backupbatteriet bör bytas ut vart tredje år för optimal funktion. Kontrollera regelbundet att batterierna
inte läcker. Vid läckande batteri måste det bytas ut.
• Varning: Extern utrustning/enheter som är anslutna till produkten måste uppfylla följande säkerhetskrav
enl. EN 60601-1-1, EN 60335-1 eller EN 60065
. • Vid användning av Lynx Bed Shaker med mottagning från en av våra trådlösa brandvarnare rekom-
menderar vi alltid att utföra regelbundna tester (exempelvis 1 gång per månad genom att trycka på
brandvarnarens testknapp). Dessutom rekommenderas det att använda en FG godkänd brandvarnare för
maximal säkerhet.
Artikelnummer
Lynx Bed Shaker 18 56 89 00
Tillbehör:
Analog väckarklocka 200 30 73
Teknisk data
Modulering: AM.
Frekvens: 433,92 MHz.
Antal kanaler: 16 st.
Extern ingång: 1-12 V DC. Till väckarklockan.
Strömförsörjning: 12 V AC/DC 600 mA.
Räckvidd: Ca 15 m inomhus.
Dimensioner: 140 x 70 x 45 mm.
Frågor rörande EUs medicintekniska direktiv 93/42/EEC
hänvisas till AB Transistor Sweden.
NORSK
7
NORSK
8
NORSK
9
NORSK
10
Autres manuels pour Lynx
1
Table des matières
Langues :
