Trail Tech VOYAGER PRO Manuel utilisateur
Voyager Pro User's Guide
User's Guide Help
Hello Adventurer!
Trail Tech brings functionality and life to your motor vehicle with high quality
and innovation. To ensure long and trouble-free operation, this embedded
user's guide contains valuable information about how to operate and
maintain your digital gauge properly.
Please read this manual carefully.
Tap the ? in the top corner of menu screens to get useful tips and
information.
Use the lin s below to navigate.
Thanks for riding with Trail Tech!
Precautions Help
1. To charge Voyager Pro using a wall outlet, a Trail Tech approved wall
charger is required. Attempting to charge Voyager Pro directly off an outlet
will result in failure of your device.
2. Read all instructions before using Voyager Pro.
3. Avoid contact with gasoline, degreasers or other chemical cleaners.
4. Do not wash with pressure washer.
5. When installing Voyager Pro, disconnect the vehicle battery.
6. When installing radiator hose temperature sensors, ma e sure it fits
BEFORE cutting the radiator hose.
7. Chec gap between wheel sensor and magnet periodically to ensure
correct measurements and reading on Voyager Pro.
8. Do not bend, twist, in or abuse the sensor cables.
9. Do not disassemble Voyager Pro or its accessories.
10. Do not operate Voyager Pro while driving/riding.
11. Do not rely on Voyager Pro for operations requiring precise
measurements of distance or direction. All GPS devices inherently contain
some amount of error. Use the wheel sensor for the most precise data.
12. PAY ATTENTION TO THE TRAIL!
FA Help
How do I take a screenshot?
Press the menu button and the up button at the same time. A JPG image file
will be saved the the MicroSD memory card. If you share it on social media,
tag us #ridetrailtech
How long does the internal battery take to
charge fully?
Voyager Pro ta es 3-8 hours to fully charge depending on charge mode. You
don't need to pre-charge; connect and ride.
How do I get the best GPS reception?
The internal antenna is designed for optimum reception potential. If Voyager
Pro is mounted with metal bloc ing the internal antenna, consider
purchasing an external GPS antenna for better positioning.
How do I mount Voyager Pro to my machine?
Voyager Pro is compatible with RAM mounts. Vehicles with handlebars can
use the included handlebar mounting hardware. There are also protective
accessory mounts available, or use the doc 's four mounting holes for
dashboard mounting.
What kind of power does Voyager Pro need
for proper operation?
Voyager Pro requires DC power to function and charge correctly. DC power
systems with a failing vehicle battery may produce too low a system voltage
(<11.5V) to allow for proper operation. For applications where DC power is
not available, Trail Tech offers an AC wall charger for Voyager Pro to charge
the internal battery.
Voyager Pro kits include physical sensors,
magnets, and other cables. Why, if it's a GPS?
You can use Voyager Pro without any sensors connected. However,
connecting the vehicle sensors enables several features, li e extra gauges,
more precision, and battery charging.
My other GPS unit gets along just fine without
a wheel sensor, do I really need one?
All speed/distance data can be gathered from either GPS or the wheel
sensor.
Trail Tech believes an accurate odometer and hour meter are critical
features. To maintain this accuracy, a wheel sensor is recommended.
1. When using a wheel sensor, Voyager Pro nows to stop logging when the
vehicle stops moving. When you start rolling again, Voyager Pro nows to
resume logging (without a GPS induced lag.)
2. The wheel sensor will trac distance, even when the GPS signal is out of
range.
3. GPS cannot tell the difference between a motorcycle moving under its
own power or in the bac of a truc .
4. The GPS signal can be lost, especially around metal structures or in
tunnels. With no signal, speed and distance accuracy is lost.
5. GPS cannot see small changes in elevation (i.e. whoops and ruts.) Over
time this will create significant odometer error.
6. GPS is accurate while travelling in straight lines at constant velocity.
However, tight, fast corners will cause the GPS to s ip over part of your
path. Over time this will contribute to odometer error.
Can Voyager Pro use GPX files?
GPX (GPS exchange format) is Voyager Pro's native format. Import/export
recorded trac s between the MicroSD and dozens of software programs and
web services.
Can Voyager Pro be turned on and off
manually?
Yes. Hold down the upper left button to power Voyager Pro off.
How do I run Voyager Pro without connecting
it to a vehicle?
Voyager Pro provides an easy way to change unit settings to accommodate a
wide variety of user needs. There are few menu options to change when
Voyager Pro is used without external power:
1. Vehicle Profile > Wa e Detection, Speed Source, and Charge Mode
2. Maps and GPS Setup > AutoLog Source
Physical Features Help
There are a few things to now about the outside of Voyager Pro:
1. The four buttons on the case are for Menu/Power/Confirm, Bac , Up and
Down.
2. The large button at the top of the doc releases Voyager Pro. The doc
should be mounted securely and wired in.
3. External antennas extend the range of Voyager Pro's features.
4. Voyager Pro is compatible with the popular RAM mounts. Kits may include
handlebar, suction cup, or steering column mounts.
5. The MicroSD card is the primary way to transfer data files to and from
Voyager Pro.
6. Installing all the vehicle sensors isn't required, Voyager Pro will do its best
to use GPS data. However, each installed sensor unloc s new features of
Voyager Pro.
Buttons Help
Touch Screen
Control Voyager Pro's maps and menus by tapping and swiping the touch
screen.
Menu Button
Confirm selections and open the settings menu. Hold the menu button to
power Voyager Pro off, hold it longer to do a hard shut down.
Back Button
Bac s out of any screen or menu. On main screens, the bac button will
open that screen's mini-menu, if there is one.
Up and Down Buttons
Scroll between main screens and navigate menu options.
Dock Help
The Dock
The doc should be secured to the vehicle and wired in. The quic -release
doc allows for swapping Voyager Pro between several vehicles.
The Dock's Button
Press the large button at the top of the doc to release Voyager Pro from the
doc .
The Dock's Wires
The doc 's wires connect to the vehicle sensors. Wheel sensor for speed,
spar sensor for tach, battery connection for power and voltage, and
thermometer for temperature. Voyager Pro will operate without any vehicle
sensors attached by using GPS data, but you should at least install the
power wire to eep the internal battery charged up.
The Dock's Antenna Ports
Two threaded brass ports on the bac of the doc are for connecting
external antennas. An external antenna is REQUIRED for buddy trac ing and
could improve GPS signal strength in rough terrain.
Radio antennas plug into the male port, and GPS antennas plug into the
female port.
Autres manuels pour VOYAGER PRO
2
Table des matières
Autres manuels Trail Tech Accessoires pour vélos
