Traeger WiFiRE Instructions de montage

YOUR WiFiRE® ELECTRONIC CONTROLLER Your Traeger® Pro Series Grill is equipped with a state-of-the-art

Traeger Controller with WiFIRE® Technology that is Wi-Fi-capable. Before you begin using the grill, it will be helpful to familiarize

yourself with the dierent features of the control panel.

GETTING TO KNOW YOUR GRILL (CONTINUED)

MENU IGNITE

NOTES:

• Press any button or the dial to turn on the electronic

controller once the grill’s Main Power switch (located

on the back of the grill) has been turned ON (I).

• Temperature ﬂuctuations are normal for Traeger

grills. Any signiﬁcant ﬂuctuation could be the result

of wind, air temperature, improper use, or lack of grill

maintenance.

1SELECTION DIAL

Rotate dial to move up and down through the display

menu and to adjust temperature. Press the center

of the dial to make a selection. Press and hold for 3

seconds to initiate the shutdown cycle. Always run

your grill through the full shutdown cycle afer each

cooking task. See “Maintaining Your Grill” for more

information.

2STATUS DISPLAY

Shows current temperature, status of cook program,

cook time remaining, etc.

3MEAT PROBE JACK

Plug the meat probe into the jack for probe cooking.

4MENU

From MENU, you can set up the meat probe and sync

your grill with your home’s Internet and settings.

5IGNITE

Press IGNITE to start the grill.

CONNECTING YOUR GRILL

Follow these instructions to connect your grill to Wi-Fi.

To learn more about WiFIRE®, the Traeger app, and more

ways to connect, go to traegergrills.com/wiﬁre.

1. Download the Traeger app at the Google Play store for

Android or the App Store for Apple.

2. Ensure your smart device is connected to the Wi-Fi

network to which you want your grill connected.

3. Open the Traeger app and follow the instructions.

TIPS:

• For best connectivity results, have your grill facing

the direction of your Wi-Fi router. Ensure you have

a strong Wi-Fi signal where you will use your grill.

• A Wi-Fi extender can help improve your Wi-Fi

strength.

NOTES:

• Make sure your smart device is running the latest

operating system.

• To connect your grill to Wi-Fi, your grill must be

powered on. Make sure the Main Power switch is in

the ON (I) position and the grill controller display is

on the home screen.

11 TRAEGERGRILLS.COM

SEASONING YOUR GRILL

ALL NATURAL

HARDWOOD

TO BE USED ON INITIAL FIRING ONLY. In order to ensure proper operation of the grill, you must ﬁrst prime the

auger by allowing the auger tube to be “charged” with pellets.

Make sure there are no foreign objects in the auger before

adding pellets to the hopper.

Turn grill on: Flip the Main Power switch on the back of

the grill to ON (I), press any button on the control panel

to activate the WiFIRE® Electronic Controller. Afer

a few seconds, the home screen will display.

PLUG APPEARANCE MAY VARY BY REGION.

With the Main Power switch in the OFF (O) position, plug

the power cord into an appropriate grounded/earthed

electrical outlet. WARNING! Use ONLY TRAEGER® BRAND

HARDWOOD PELLETS, which are speciﬁcally made to

work in our grills. Never use heating fuel pellets in

the grill.

NOTE: The seasoning reminder will display the ﬁrst few

times you power up the grill. However, you only have to

season your grill upon initial start-up.

AUGER

>Prime Auger

>Clear Auger

>Back

Press MENU to display the main menu. Turn the dial to

select AUGER, then select Prime Auger.

The auger tube should take approximately 2 minutes

to ﬁll with pellets and begin dispensing into the ﬁrepot.

Once pellets begin to fall into the ﬁrepot, select Back

to turn o the auger. You only need a few pellets in the

ﬁrepot to season your grill.

The home screen will display “Press dial to set temp.”

Turn the Selection dial clockwise to 350°F (177°C). Press

IGNITE, close grill door, and run grill for 20 minutes once

it has reached the set temperature.

Press dial

to set temp

450 °F

Afer completing Step 5, adjust temperature to 450°F

(232°C) and run grill for an additional 30 minutes.

Shutting down

Turn o the grill by pressing and holding the Selection

dial for 3 seconds, initiating the shutdown cycle. When

the full shutdown cycle ﬁnishes, seasoning of your grill is

complete.

SEASONING YOUR GRILL (CONTINUED)

NOTE: Whenever you’re instructed to

select or conﬁrm a menu option, turn

the Selection dial to the desired option and press the

center of the dial to lock in your selection.

Press Dial To Set Temp

350 °F

Press Dial To Set Temp

NOTE: If the auger jams during use, allow grill to cool

completely, then press MENU to display the main

menu. Turn the dial to select AUGER, then select

Clear Auger. The auger will run backwards for

60 seconds to clear any jammed pellets.

Press dial

to set temp

350 °F

13 TRAEGERGRILLS.COM

USING YOUR GRILL

YOU WILL NEED TO BEGIN WITH THESE STEPS EVERY TIME YOU USE YOUR GRILL.

Press any button to wake the controller.

PLUG APPEARANCE MAY VARY BY REGION.

Plug power cord into an appropriate grounded/earthed

electrical outlet and ﬂip Main Power switch to ON (I).

NOTES:

• The Traeger app for your mobile device makes

operating your WiFIRE® Electronic Controller

even easier. To connect to your grill, download the

Traeger app and follow the instructions. To learn

more about WiFIRE®, the Traeger app, and more

ways to connect, go to traegergrills.com/wiﬁre.

• Whatever cook method you choose, your Traeger®

Pro Series Grill will always begin with an ignition

and preheat cycle once you press IGNITE.

• Always run your grill through the full shut-down

cycle afer each cooking task. Press and hold the

dial to initiate the shut-down cycle.

• We recommend you clean the grease drip tray

frequently to reduce the possibility of a grease ﬁre.

Please see “Maintaining Your Grill” on page 20 for

more details.

WARNING!

• When operating this grill, maintain a minimum

clearance of 18 inches (45.7 cm) from grill to

combustibles.

• Use ONLY TRAEGER® BRAND HARDWOOD

PELLETS, which are speciﬁcally made to work in

our grills. Never use heating fuel pellets in the grill.

CHOOSING A COOK METHOD

COOKING AT A SINGLE TEMPERATURE Use this method for simple recipes requiring a single cook cycle

at a set temperature.

Press Dial To Set Temp

350 °F

Press Dial To Set Temp

Turn Dial

To Select Temp

165 °F

Afer turning ON (I) the Main Power switch, your grill’s

home screen defaults to the “Turn Dial To Select Temp”

message. Cooking temperature can be set directly from

this screen.

Press IGNITE. The automatic ignition and preheat cycle

will begin.

Once preheating is complete, load food into the grill and

close the grill door.

To select temperature, turn Selection dial right or lef;

once desired temperature is displayed, press the center

of the dial to select.

NOTE: The grill door should be closed once

preheating begins.

TIPS:

• It is recommended, but not necessary, to wait until the preheat cycle is complete before loading food into the grill.

• It is not necessary to keep the grill door open at start-up; however, the grill door should be closed once the preheat

cycle begins so that the grill can reach the desired set temperature.

• Some temperature ﬂuctuations are normal for Traeger grills.

15 TRAEGERGRILLS.COM

COOKING WITH THE PROBE Use these methods when your recipe speciﬁes an internal goal temperature for your food.

057 °F

355

PROBE : COLD

Igniting . .

PROBE

Set Probe Alarm:

145

PROBE

>Set Alarm

>Back

TRAEGER WiFIRE

>Timer

>Probe

>Keep Warm

>Auger

>Wi- Information

Plug the probe into the probe jack located on the WiFIRE®

Controller. See "Using Your Grill" to turn on the grill. Once

the grill is on, the controller will recognize the probe and

the probe icon will light in the controller screen's upper-

right corner.

Press MENU; then scroll and select PROBE. You will

be prompted to set a probe alarm for the internal goal

temperature. Select SET ALARM. Then, at the probe

menu, use the Selection dial to choose the temperature

goal for your meat.

Once the probe alarm is set, the home screen will display

the grill temperature, goal probe temperature, and grill

status. A tone will sound when your meat reaches the

set alarm temperature. If using the Traeger WiFIRE® app,

you will receive a push notiﬁcation on your connected

smart device, along with a display of your grill's status

throughout the cooking process.

Once the grill is preheated to the desired temperature,

load food into the grill. Feed the probe through the

grommet on the side of the grill and insert the probe tip

halfway into the thickest part of the meat—not in the fatty

portion or touching bone.

If the grill is turned o:

Probe: 72˚ F 145˚

Igniting

054 °F

350

NOTE: To calibrate the probe, see "Additional Control

Functions" on page 17.

COOKING WITH THE PROBE (continued)

054 °F

355

Set Probe Alarm?

>YES

>NO

PROBE

Set Probe Alarm:

145

Plug the probe into the probe jack located on the WiFIRE®

Controller. The controller will recognize the probe and the

probe icon will light in the controller screen's upper-right

corner. The display will ask if you want to set an alarm.

Select YES.

Rotate the dial to the desired food temperature. Press the

dial center to select/conﬁrm.

Once the grill is preheated to the desired temperature,

load food into the grill. Feed the probe through the

grommet on the side of the grill and insert the probe tip

halfway into the thickest part of the meat—not in the fatty

portion or touching bone.

If the grill is turned on:

Probe: 72˚ F 145˚

Igniting

054 °F

350

Once the probe alarm is set, the home screen will display

the grill temperature, goal probe temperature, and grill

status. A tone will sound when your meat reaches the

set alarm temperature. If using the Traeger WiFIRE® app,

you will receive a push notiﬁcation on your connected

smart device, along with a display of your grill's status

throughout the cooking process.

NOTE: To calibrate the probe, see "Additional Control

Functions" on page 17.

17 TRAEGERGRILLS.COM

ADDITIONAL CONTROL FUNCTIONS

SETTINGS Use the Settings menu to adjust display settings, clear notiﬁcations, access important product and contact

information, and more.

TRAEGER WiFIRE

>Keep Warm

>Auger

>Wi- Information

>Settings

>Back

Press Dial To Set Temp

165 °F

SETTINGS

>Speaker

>Contrast

>Probe Calibration

>Clear Notications

>Temperature Units

TO ACCESS THE SETTINGS MENU:

Turn grill on. Once the home screen is displayed, press MENU. The main menu will display several options. Turn the dial

to highlight “Settings.” Press the center of the dial to select.

To change a setting, turn the dial to select the desired setting. Press the center of the dial to conﬁrm. Select Back to

return to the Settings menu.

ABOUT GRILL

Pro 575

SW VER: 00.05.07

CONFIG VER: 04.b05

UUID: 5410EC668632

>Back

SPEAKER

Turns the grill control speaker on or o. The selected

setting will be indicated with a *.

CONTRAST

Rotate the dial to adjust the display contrast from

1 (high) to 5 (low). Default setting is 3. Press the center

of the dial to conﬁrm and return to the Settings menu.

PROBE CALIBRATION

There are two options under this setting:

1. Calibrate Probe: Provides instructions on calibrating

using an ice water bath. “Place probe in ice water for

1 minute before calibrating.” is displayed.

2. Probe Oset: Rotate the dial to adjust the probe

temperature oset in 1° increments, from -15°F to

+15°F/-8°C to +8°C. The default setting is 0. Press the

center of the dial to conﬁrm and return to the Settings

menu.

CLEAR NOTIFICATIONS

Use this function to clear error messages and

notiﬁcations.

NOTE: Since an error will put the grill into Cool Down

mode, the display will still show "Cooling Down" when

you exit the Clear Notiﬁcations and Settings menus.

TEMPERATURE UNITS

Turn the dial to choose between degrees Fahrenheit (°F)

and Celsius (°C). Press the center of the dial to conﬁrm.

The selected setting will be indicated with a *.

CUSTOMER SERVICE

Displays the Traeger WiFIRE® dedicated customer service

number.

ABOUT GRILL

Provides important information about your grill, including

model number and sofware version.

BACK

Return to the main menu.

HOPPER CLEAN-OUT

Your Traeger grill has a hopper clean-out system that allows you to quickly change from one pellet ﬂavor to another without

making a mess.

PLUG APPEARANCE MAY VARY BY REGION.

Turn the switch to OFF (O) and disconnect the power

cord. If the grill is still hot, allow it to cool completely.

Unscrew the clean-out door fastener and open it. Pellets

will empty into the container you've placed below. You

might need a spatula or spoon to push the remaining

pellets out of the hopper.

Once the hopper's empty, close the door, replace the

fastener, and reﬁll the hopper with a dierent ﬂavor

of TRAEGER® BRAND HARDWOOD PELLETS.

Place a container large enough to hold the discarded

pellets under the pellet clean-out door.

WARNING! Carefully empty out hopper soon afer

grill use. Pellets may be very hot.

TIP: A clean 5-gallon bucket works great!

19 TRAEGERGRILLS.COM

PRO SERIES FEATURES

TRAEGER APP

TIMER

Your Traeger® Pro Series Grill can be controlled remotely using

the Traeger app. To learn more about WiFIRE®, the Traeger app,

and more ways to connect, go to traegergrills.com/wiﬁre.

You will need a home Internet Wi-Fi connection to connect

your Traeger® Pro Series Grill to the Internet. It is required that

your smartphone or tablet is running the latest iOS or Android

operating system. If you leave the range of your home Wi-Fi

network with your device, a data plan is required.

The Traeger app is also an easy way to search, download, and

cook new recipes on your Traeger® Pro Series Grill.

Your Traeger® Pro Series Grill comes equipped with a convenient timer. The Timer function does not impact grill

operation; you can use it to notify you of other needed steps during cooking, such as loading vegetables into the grill

or basting your food.

To set the Timer:

1. Select Timer from the menu.

2. Use the Selection dial to toggle between hours and minutes

to set the time.

Once the dial is pressed afer choosing the time, the Timer

is set and you will be returned to the home screen.

To cancel the Timer:

1. Press the center of the Selection dial until the time remaining is

displayed.

2. You will see the options to Edit, Cancel, or go Back to the menu.

Press Dial To Set Temp

350 °F

TRAEGER WiFIRE

>Timer

>Probe

>Keep Warm

>Auger

>Wi- Information

GRILL COVER

Protect your Traeger® Pro Series Grill with a premium custom cover, designed to withstand the elements.

This durable grill cover is available for purchase at traegergrills.com.

KEEP WARM FUNCTION

Keep Warm (in the menu) can be used to pause the cook cycle

at any time during grilling and maintain the grill temperature at

165°F (74°C). Select Keep Warm again to resume cooking.

Press Dial To Set Temp

350 °F

TRAEGER WiFIRE

>Timer

>Probe

>Keep Warm

>Auger

>Wi- Information

Table des matières

Autres manuels Traeger Accessoires pour barbecue

Traeger

Traeger T09754-B Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour barbecue populaires d'autres marques

FEUERHAND

FEUERHAND PYRON PLATE Manuel utilisateur

STOK

STOK SIS1030 Manuel utilisateur

Broil King

Broil King 60938 Manuel utilisateur

BREEO

BREEO OutRig Post Manuel utilisateur

Weber

Weber iGrill 3 Manuel utilisateur

STOK

STOK SGA3070 Manuel utilisateur

STOK

STOK SIS4000 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 30800334/30611 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 10478 Manuel utilisateur

Landmann

Landmann AG-VI-103BKXX Manuel utilisateur

Otto Wilde

Otto Wilde GRILL STAND Manuel utilisateur

Charcoal Companion

Charcoal Companion Fire UP! Manuel utilisateur

Ecco

Ecco ED5051 Series Manuel utilisateur

GHP Group

GHP Group Dyna-Glo DG4WB Manuel utilisateur

Bartscher

Bartscher KD-30 Manuel utilisateur

Otto Wilde

Otto Wilde S90 Manuel utilisateur

Dangrill

Dangrill 86307 Manuel utilisateur

Weber

Weber IGRILL 2 Manuel utilisateur