FR
- 3 -
3.2. Vérifications périodiques
Vérifier quotidiennement les sécurités :
a) anti-dévers (sur passerelles à étriers rigides, type
TANGOR) : en inclinant la passerelle jusqu'au
déclenchement du système de sécurité du treuil le
plus bas. Reprendre la charge sur ce treuil et ouvrir
les mâchoires au moyen de la manette d'armement
jaune (17).
b) annulation de charge : en posant la passerelle au
sol et en constatant le déclenchement des mâchoires
de sécurité. Remonter légèrement la passerelle et
ouvrir à nouveau les mâchoires comme ci-dessus.
c) centrifuge : en introduisant le câble porteur (A) dans
l'appareil jusqu'en butée et en le retirant vivement
pour faire tourner le centrifuge dont les masselottes
produiront un cliquetis prouvant leur libre débatte-
ment.
3.3. Amarrage
Placer le treuil scafor™ sur l'étrier, le côté arrondi du
carter tourné vers l'opérateur (Fig. 2).
Fixer le treuil au moyen des deux vis (65). Bien serrer
les écrous (66).
3.4. Introduction des câbles
Les câbles porteur (A) et de sécurité (B) sont de
diamètre identique, soit 8,4 mm.
S'assurer que le diamètre des câbles corresponde à
celui indiqué sur la plaque signalétique du treuil.
Lubrifier légèrement les câbles à l'aide d'un chiffon
imbibé d'huile.
Les câbles doivent toujours être en bon état ; leurs
extrémités en forme de pointe arrondie.
Fig. 3
3.4.1. Câble porteur
Introduire la pointe du câble porteur à la main dans
l'appareil par le dessus du carter dans l'orifice situé
dans l'axe du treuil.
Tourner la manivelle droite (4) dans le sens de la
montée, tout en poussant fortement sur le câble jusqu'à
ce que la pointe sorte de l'appareil.
Continuer le mouvement pour mettre le câble en
tension d'env. 20 kg pour vaincre le ressort d'annulation
de charge.
Pour retirer le câble tourner la manivelle droite dans le
sens de la descente. Si nécessaire le tirer en même
temps à la main.
3.4.2. Câble de sécurité
Soulever et enclencher en position haute la manette
jaune d'ouverture des mâchoires (17).
Introduire le câble de sécurité (B) à la main dans le
deuxième orifice, le tendre et le lester avec un
contrepoids d'environ 8 kg.
Pour retirer le câble de sécurité il suffit de maintenir
ouverte la manette jaune (17) et de retirer le câble à la
main.
3.5. Montée
Amener la manivelle droite (4) en position basse.
Tourner la manivelle gauche (20) dans le sens de la
montée jusqu'à la verticale, position dans laquelle elle
doit s'enclencher.
Manœuvrer simultanément les deux manivelles. La
manivelle gauche se déverrouille automatiquement dès
qu'elle est relâchée. Reprendre alors la manoeuvre au
point de départ.
3.6. Descente
Pour la manoeuvre de descente n'utiliser que la
manivelle droite (4), la tourner dans le sens contraire de
la montée. La manivelle gauche (20) doit se trouver en
position basse = position déclenchée.
En cas de besoin d'arrêt d'urgence, pousser vers
l'extérieur la manette rouge (18) pour bloquer les
mâchoires sur le câble de sécurité.
4. SÉCURITÉS
Le treuil scafor™ est équipé des sécurités ci-après:
4.1. Arrêt d'urgence
En poussant la manette rouge (18) vers l'extérieur il est
possible de bloquer à tout moment les mâchoires sur le
câble de sécurité (B) et d'arrêter ainsi la descente.
4.2. Annulation de charge
En cas d'annulation de charge (p. ex. accrochage à un
obstacle en descente, rupture du câble porteur, etc.), un
système de mâchoires à fermeture instantanée agit sur
le câble de sécurité (B), qui reprend ainsi la charge.
4.3. Anti-dévers
En cas d'une trop grande inclinaison de la passerelle
(10 à 12 %), un système anti-dévers bloque la
descente. Ceci peut arriver en descente si les deux
treuils ne sont pas manœuvrés avec la même vitesse.
Dans ce cas amener la passerelle à l'horizontal en
manoeuvrant uniquement le treuil qui est en retard.
Pour débloquer la sécurité anti-dévers soulever la
passerelle et enclencher la manette jaune (17).
A noter que la sécurité anti-dévers ne fonctionne que
sur les passerelles avec étriers rigides.
max.
2 x
Ø
Ø
103605-3
