Tracmaster Camon SG30 Guide de l'utilisateur
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
Before commissioning the machine, read operang instrucons
and observe warning and safety instrucons.
Manufactured by Tracmaster Ltd
CAMON STUMP GRINDER
CAMON SG30 Stump Grinder
Manufacturer Details
Tracmaster Ltd
Units 6-7 Winterpick Business Park
Hurstpierpoint Road
Wineham
Heneld
BN5 9BJ
UNITED KINGDOM
Tel: +44 (0)1444 247689
www.tracmaster.co.uk
info@tracmaster.co.uk
Machine Details
Model: CAMON SG30 Stump Grinder
Serial No: A 0 8 - 11111
Engine Serial No: GA A A A -1111111
Purchase Date: D D -M M -Y Y Y Y
Supplier:
CAMON SG30 Stump Grinder
SG30 Stump Grinder Page 1
Table of Contents
1.0 Introducon .............................................................................................................................2
1.1 Welcome ................................................................................................................................2
1.2 About This Manual ................................................................................................................2
2.0 What the Machine is Designed For............................................................................................3
2.1 Applicaons ...........................................................................................................................3
3.0 Specicaons............................................................................................................................4
4.0 Unpacking and Assembly ..........................................................................................................5
4.1 Major Components Diagram .................................................................................................5
4.2 Unpacking Instrucons ..........................................................................................................5
5.0 SafetyInstrucons–Pre-Operaon..........................................................................................7
5.1 Basic Safety Instrucons ........................................................................................................7
5.2 Main Components and Operang Elements .........................................................................7
5.3 Engine and Drive ....................................................................................................................7
5.4 Operang Lever .....................................................................................................................7
5.5 Throle Lever ........................................................................................................................7
5.6 Choke Lever ...........................................................................................................................8
5.7 Rotor Disc and Teeth ..............................................................................................................8
5.8 Commissioning ......................................................................................................................8
5.9 General Safety Instrucons ...................................................................................................8
5.10 Engine Specic Safety Instrucons ........................................................................................9
5.11 Machine Safety Scker Explanaons .....................................................................................9
6.0 SafetyInstruconsStarngandOperang..............................................................................11
6.1 Before Starng the Engine ...................................................................................................11
6.2 To Start the Engine ..............................................................................................................12
6.3 To Stop the Engine ...............................................................................................................13
6.4 Safety Equipment ................................................................................................................13
6.5 Operaon - Removing Stumps .............................................................................................13
6.6 Procedure for Cung the Stump .........................................................................................14
6.7 Procedure for Unexpected Shut Down ................................................................................15
6.8 Residual Risks of the SG30 Stump Grinder ..........................................................................15
7.0 Maintenance ..........................................................................................................................16
7.1 Schedule ..............................................................................................................................16
7.2 Basic Maintenance ..............................................................................................................16
7.3 Advanced Maintenance .......................................................................................................16
7.3.1 Rotang Teeth ...........................................................................................................16
7.3.2 Replacing Teeth .........................................................................................................17
7.3.3 Changing the Teeth Holder .......................................................................................17
7.4 Engine ..................................................................................................................................18
7.4.1 Check Engine Oil Level ..............................................................................................18
7.4.2 Change Engine Oil .....................................................................................................18
7.4.3 Air Filter ....................................................................................................................19
7.4.4 Spark Plug .................................................................................................................19
7.5 Cleaning ...............................................................................................................................19
7.6 Troubleshoong ...................................................................................................................20
7.6.1 Machine ....................................................................................................................20
7.6.2 Engine ......................................................................................................................20
7.6.3 Lubricants ..................................................................................................................20
8.0 Transportaon,StorageandHandling.....................................................................................21
8.1 Transportaon .....................................................................................................................21
8.2 Storage.................................................................................................................................21
8.3 Handling ..............................................................................................................................21
9.0 Spare Parts .............................................................................................................................22
10.0 Service Record ........................................................................................................................23
11.0 ECDeclaraonofConformity..................................................................................................24
12.0 WarrantyInformaon.............................................................................................................25
CAMON SG30 Stump Grinder
Page 2 SG30 Stump Grinder
CAMON LA25 Lawn Aerator
1.0 Introducon
1.1 Welcome
Welcome to Tracmaster and thank you for choosing CAMON.
We are condent that you will be more than happy with your machine.
Your machine is covered by a comprehensive warranty. However, the lifespan of
your CAMON machine depends on a number of factors. It is important that you read
this manual carefully and follow the instrucons regarding operaon, maintenance,
and care.
1.2 About This Manual
It is crucial that you read this manual carefully and understand it. Reading and
understanding this manual should prevent you from operang the SG30 incorrectly
and so extend the life of the machine.
This manual also contains important safety informaon about your machine.
You must observe all safety instrucons at all mes. CAMON machines are oen
updated and improved so models may vary due to dierences in specicaons.
Any illustraons, descripons, specicaons, and technical data in this manual is
correct at the me of prinng.
For any quesons relang to this manual please contact us.
During oce hours (UK) we can be contacted on:
Phone: +44 (0)1444 247689
Email: info@tracmaster.co.uk
Website: www.tracmaster.co.uk
IMPORTANT!
READ THIS MANUAL
CAREFULLY
!
CAMON SG30 Stump Grinder
SG30 Stump Grinder Page 3
2.0 What the Machine is Designed For
2.1 Applicaons
The CAMON SG30 Stump Grinder has been designed by Tracmaster for removing
tree stumps from above and below the surface of the ground.
The benet of removing a tree stump is that it allows the landscape to be redesigned
without the stump.
The teeth of the CAMON SG30 Grinder are designed to grind TREE STUMPS ONLY
- they are NOT designed to make contact with solid ground at any point during
operaon.
The machine will be damaged should the teeth connuously come into contact
with solid ground.
DO NOT use the CAMON SG30 Grinder for cung grass or digging the ground.
These operaons will result in damage to the machine.
Operang the machine on non-grass surfaces such as concrete or tarmac will cause
damage to the SG30 Grinder.
DO NOT use the Stump Grinder if there is a likelihood of high temperatures.
CAMON SG30 Stump Grinder
Page 4 SG30 Stump Grinder
3.0 Specicaons
ENGINE
Engine Manufacturer Honda
Engine Model GX360
Engine Type 4-stroke OHV, single cylinder
Net Engine Power 8.7kW (11.7hp) @ 3600rpm
Engine Sha Size 1” straight
Spark Plug BPR6ES (NGK) / W20EPR-U (DENSO)
Spark Plug Gap 0.70 - 0.80mm
Engine Ignion Type Recoil
Cold Start System Choke
Fuel Tank Capacity 6.1 litres
Fuel Type Unleaded
Fuel Consumpon 3.5 litres per hour @ 3600rpm
Air Filter Paper
Rated Engine Speed 3600rpm
Working RPM 2800rpm
Engine Oil 10w/30 API SJ or equivalent
Engine Oil Capacity 1.1 litres
Dry Weight 30kg
The power rang of the engine indicated in this table is the net power output tested on a producon engine for
the engine model and measured in accordance with SAE J1349 at a specied rpm.
MACHINE
Model SG30
Disc Width 30cm
No of Teeth Solid and hollow
Clutch Type Centrifugal clutch
Working Height 45cm above ground to 30cm below ground
Discharge Rear discharge
Wheel Types Pneumac
Handlebar Foldable
Wheel Type Pneumac
Noise Level 104 dB(A)
Vibraon Acceleraon Value 3.1ms2
Max Gradient for Operaon on Slope 15 degrees
Weight 135kg
Dimensions (l x w x h) 190 x 63 x 126cm
CAMON SG30 Stump Grinder
SG30 Stump Grinder Page 5
4.0 Unpacking and Assembly
4.1 Major Components Diagram
① Top Handlebar
② Lower Handlebar
③
Operator Presence
(OPC) Lever
④ Throle Lever
⑤ Choke Lever
⑥ Brake Lever
⑦ Engine
⑧ Cung Disc
⑨ Discharge Area
⑩ Belt Guard
⑪ Wheels
4.2 UnpackingInstrucons
The machine is delivered strapped to a pallet and wrapped with plasc sheet.
Unwrap the plasc wrapping. Cut carefully using a knife if required.
Using a knife or pair of cuers, cut the straps holding the machine onto the pallet.
Push the machine forward safely and gently o of
the pallet once the straps have been removed.
The handlebars will have been folded over the
engine into a transport posion.
To posion the handlebars in their working posion,
remove and relocate the bolts at the boom of the
lower handlebar into the top posion on the chassis
(g. 1).
2
7
8
11
9
5
10
6
3
1
4
Fig. 1
CAMON SG30 Stump Grinder
Page 6 SG30 Stump Grinder
Loosen the large buery knob on
the right hand side of the machine
(g. 2) to allow the top handlebars to
be rotated into the upright working
posion.
Re-ghten the buery knob to x
the top handlebars in the working
posion.
Dispose of the packing material
responsibly.
Fig. 2
Buery
knob
CAMON SG30 Stump Grinder
SG30 Stump Grinder Page 7
5.0 SafetyInstrucons–Pre-Operaon
5.1 BasicSafetyInstrucons
Before starng the machine, read and understand these operang instrucons.
5.2 MainComponentsandOperangElements
Below is a descripon of the main components of the SG30 Stump Grinder and how
they operate.
5.3 Engine and Drive
The Honda GX390 is a four stroke engine that runs on
standard unleaded fuel.
The engine is air cooled and therefore it is important
that the grille covering the recoil rope is kept clear from
debris.
The engine air lter cleans the air sucked in by the
engine. A clogged air lter will reduce performance.
The engine is ed with a fuel on/o lever and a choke lever. Read the engine
operang instrucons to understand the operaon of these levers.
5.4 OperangLever
The engine of the SG30 Stump Grinder is controlled
by the Operator Presence Control (OPC) lever (g. 3).
This lever turns the engine ON or OFF.
Squeezing the Operator Presence Control lever allows
the engine to be started.
Leng go of the Operator Presence Control lever
turns the engine o.
5.5 ThroleLever
The throle lever controls the engagement and speed of the rotor disc and teeth.
If the throle lever is in the SLOW posion the engine revoluons of the crank sha
is too low for the centrifugal clutch to engage and transfer power to the rotor sha
and cung disc.
Posioning the throle lever in the FAST posion will engage the centrifugal clutch
and the rotor sha and cung disc will rotate.
WARNING: MOVING THE THROTTLE FROM SLOW TO FAST MUST ALWAYS
BE CARRIED OUT IN A CONTROLLED MANNER WITH THE OPERATOR UNDER
COMPLETE CONTROL OF THE MACHINE.
!
Fig. 3
OPC lever
CAMON SG30 Stump Grinder
Page 8 SG30 Stump Grinder
5.6 Choke Lever
The choke lever is used to help start the engine when it is cold or being started for
the rst me.
Refer to the engine instrucons for detailed instrucons on the operaon of the
choke lever.
5.7 Rotor Disc and Teeth
The main rotor disc holds 8 teeth holders with each holder holding one carbide-
pped cung tooth.
Each tooth can be turned through three posions in the holder, allowing the teeth
to be used three mes before they need changing.
5.8 Commissioning
Prior to operaon it is necessary to check the engine oil level and add engine oil
level to the levels indicated in the table in secon 6.2.
The engine fuel tank will not contain fuel so will need lling to the recommended
level before use.
5.9 GeneralSafetyInstrucons
Be aware of all the safety requirements for the machine.
Visually check the machine for operaonal safety, complete components and xed
guarding prior to each use.
Read and be aware of the warning and instrucon signs located on the machinery.
Cordon o the work area to access from the general public.
Before starng work clear the area of any objects that may cause damage to the
machine.
Do not operate the machine if you are under the inuence of alcohol or drugs. This
equipment must only be operated by persons who are medically t both physically
and mentally.
Only work in good light and visibility.
Only operate the machine outdoors.
Wear the correct personal protecon equipment (PPE) as instructed by this manual
- gloves, steel toe capped boots or similar, eye protecon and ear defenders.
Operator clothing should not be loose and footwear should oer good grip.
Know how to stop the machine in an emergency.
Table des matières
