Tracer Ray X USB Manuel utilisateur
Klawiatura gamingowa Tracer Ray X USB
Instrukcja obsługi
Gaming keyboard Tracer Ray X USB
Instruction manual
Herní klávesnice Tracer Ray X USB
Návod k obsluze
Herná klávesnica Tracer Ray X USB
Návod na obsluhu
Tracer Ray X USB gaming billentyűzet
Használati útmutató
Игровая клавиатура Tracer Ray X USB
Руководство по эксплуатации
Геймърска клавиатура Tracer Ray X USB
Инструкция за обслужване
PL
EN
CS
SK
HU
RU
BG
Instrukcja obsługi
PL Klawiatura gamingowa
Tracer Ray X USB
2
FUNKCJE KLAWISZA FN
FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6
Muzyka Zmniejsz
głośność
Zwiększ
głośność
Wycisz Poprzed-
ni utwór
Następ-
ny utwór
FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10 FN+F11 FN+F12
Pauza /
odtwórz
Stop Przeglą-
darka
Poczta Mój kom-
puter
Zablokuj
F1-F12
FN+
WPrzełączanie między WASD i ↑←↓→
Win Blokada klawisza WINDOWS
↑ /PgUp Zwiększ jasność podświetlenia (8 poziomów)
↓/PgDn Zmniejsz jasność podświetlenia
(8 poziomów)
← Zmniejsz prędkość podświetlenia
(6 poziomów)
→ Zwiększ prędkość podświetlenia
(6 poziomów)
Instrukcja obsługi PL
3
Klawiatura gamingowa
Tracer Ray X USB
Tryb podświetlenia klawiatury
FN+
Scr (9 trybów)
Ins Przełącznik koloru podświetlenia (7 kolorów)
LWłącz podświetlenie w bieżącej konguracji
1Przełącz na tryb oddychającego podświe-
tlenia
2Przełącz na tryb stałego podświetlenia
3Przełącz na tryb podświetlenia pulsu
4Przełącz na tryb podświetlenia neonowego
5Przełącz na tryb podświetlenia Rainbow
Wave
6Przełącz na tryb podświetlenia Comet Tail
7Przełącz na tryb podświetlenia z przesunię-
ciem koloru
8 Przełącz na tryb podświetlenia z pojedynczą
falą kolorów
9Przełącz na tryb podświetlenia strefy.
Naciśnij klawisz FN i dwukrotnie naciśnij
klawisz „9”, a podświetlenie wybranej strefy
zacznie migać, możesz nacisnąć klawisze
FN + ↑↓, aby zmienić kolor podświetlenia.
Naciśnij klawisze Fn+←→, aby przełączyć
różne strefy.
0Wyłącz podświetlenie
Instrukcja obsługi
PL Klawiatura gamingowa
Tracer Ray X USB
4
REGULACJA PODŚWIETLENIA
• Naciśnij klawisz, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie.
• Naciśnij klawisze Fn+Scr, aby przełączyć tryby podświetlenia z
fali tęczy (domyślnie), ogona komety, fali pojedynczego koloru,
zmiany koloru, oddychania, stałego, bicia serca, neonu i pod-
świetlenia strefowego.
• Naciśnij klawisze Fn + lns, aby zmienić kolor podświetlenia, np.
tryb oddychania, aby przełączać jeden kolor z niebieskiego,
czerwonego, zielonego, niebieskozielonego, żółtego, różowego i
białego; jako tryb stały, do cyklu pojedynczy kolor od niebieskie-
go, czerwonego, zielonego, cyjanowego, żółtego, różowego i
białego.
• Naciśnij klawisze Fn+ ↑↓, aby dostosować jasność spośród 8
poziomów w trybie stałego podświetlenia.
• Naciśnij Fn+←→, aby dostosować prędkość spośród 6 pozio-
mów w innych trybach podświetlenia.
• Naciśnij klawisze Fn+1~9, aby przejść do odpowiedniego trybu
podświetlenia. Naciśnij klawisze FN+0, aby wyłączyć podświe-
tlenie.
WSPARCIE 26 KLAWISZY ANTIGHOSTING
Z, C, F, Shift ft-L, Ctrl-L, Spacja, A, TAB, S, D, W, E, 0, B, V, R, T,
X, G, M, Alt-L, Wielkie litery
↑,←,↓,→
User’s manual EN
Gaming keyboard
Tracer Ray X USB
5
FUNCTIONS OF FN COMBINATION KEYS
FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6
Music
Volume- Volume+ Mute Previous
Track
Next
Track
FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10 FN+F11 FN+F12
Pause
Play
Stop Browser Email My Com-
puter
Lock
F1-F12
FN+
WSwitch between WASD and ↑←↓→
Win Lock Win
↑ /PgUp Increase Backlight Brightness (8 levels)
↓/PgDn Decrease Backlight Brightness (8 levels)
← Decrease Backlight Speed (6 levels)
→ Increase Backlight Speed (6 levels)
User’s manual
EN Gaming keyboard
Tracer Ray X USB
6
FN+
Scr Switch Backlight Mode (9 modes)
Ins Switch Backlight Color (7colors)
LSwitch Backlight on the current conguration
1Switch to Breathing Backlight Mode
2Switch to Steady Backlight Mode
3Switch to Heartbeat Backlight Mode
4Switch to Neon Backlight Mode
5Switch to Rainbow Wave Backlight Mode
6Switch to Comet Tail Backlight Mode
7Switch to Color Shift Backlight Mode
8 Switch to Single Color Wave Backlight Mode
9Switch to zone Backlight Mode. Press
FN key and double press „9” key, and the
backlight of selected zone will ash, you
can press FN+ ↑↓ keys to switch backlight
color. Press Fn+←→ keys to switch dierent
zones.
0Turn o Backlight
User’s manual EN
Gaming keyboard
Tracer Ray X USB
7
BACKLIGHT ADJUSTMENT
• Press key to turn on or o the backlight.
• Press Fn+Scr to switch backlight modes from rainbow wave
(default), comet tail, single color wave, color shift, breathing,
steady, heartbeat, neon and zone backlight mode.
• Press Fn+lns to switch backlight color, like breathing mode, to
cycle single color from blue, red, green, cyan, yellow, pink and
white; like steady mode, to cycle single color from blue, red,
green, cyan, yellow, pink and white.
• Press Fn+ ↑↓ to adjust brightness among 8 levels under steady
backlight mode.
• Press Fn+←→ to adjust speed among 6 levels under other
backlight modes.
• Press Fn+1~9 to switch to the corresponding backlight mode.
Press FN+0 to turn o backlight.
SUPPORT 26-KEY ROLLOVER
Z, C, F, Shi ft-L, Ctrl-L, Space, A, TAB, S, D, W, E, 0, B, V, R, T, X,
G, M, Alt-L, Caps
↑,←,↓,→
Návod k obsluze
CS Herní klávesnice
Tracer Ray X USB
8
FUNKCE KLÁVESY FN
FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6
Hudba Snížení
hlasitosti
Zvýšení
hlasitosti
Ztlumení Před-
chozí
skladba
Další
skladba
FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10 FN+F11 FN+F12
Pauza /
přehrát
Stop Proh-
lížeč
Pošta Můj
počítač
Zablo-
kování
F1-F12
FN+
WPřepínání mezi WASD a ↑ ← ↓ →
Win Zámek kláves WINDOWS
↑ /PgUp Zvýšení jasu podsvícení (8 úrovní)
↓/PgDn Snížení jasu podsvícení (8 úrovní)
← Snížení rychlosti podsvícení (6 úrovní)
→ Zvýšení rychlosti podsvícení (6 úrovní)
Návod k obsluze CS
9
Herní klávesnice
Tracer Ray X USB
Režimy podsvícení klávesnice
FN+
Scr (9 režimů)
Ins Přepínač barev podsvícení (7 barev)
LZapne podsvícení v aktuální konguraci
1Přepne do režimu podsvícení dýchání
2Přepne do režimu trvalého podsvícení
3Přepne do režimu podsvícení srdeční
frekvence
4Přepněte do režimu neonového podsvícení
5Přepne do režimu Rainbow podsvícení
6Přepne do režimu osvětlení Comet Tail
7Přepne do režimu podsvícení měnících se
barev
8 Přepne do režimu podsvícení jedné barvy
9Přepne do režimu zvýraznění zóny. Stisk-
něte klávesu FN a dvakrát stiskněte klávesu
„9“, zvýraznění vybrané zóny bude blikat,
můžete stisknutím kláves FN + ↑ ↓ změnit
barvu podsvícení. Stisknutím kláves Fn + ←
→ můžete přepínat mezi různými zónami.
0Vypne podsvícení
Návod k obsluze
CS Herní klávesnice
Tracer Ray X USB
10
NASTAVENÍ PODSVÍCENÍ
• Stiskněte tlačítko, pro zapnutí nebo vypnutí podsvícení.
• Stiskněte Fn + Scr pro přepínání režimů podsvícení: duhové
vlny (výchozí), ocas komety, jednobarevné vlny, změny barvy,
dýchání, trvalé podsvícení, srdeční tep, neonové a zvýraznění
zóny.
• Stisknutím kláves Fn + lns změníte barvu podsvícení v režimu
dýchání a přepnete jednu barvu z modré, červené, zelené, azu-
rové, žluté, růžové a bílé; jako trvalý režim pro jednu barvu od
modré, červené, zelené, azurové, žluté, růžové a bílé.
• Stisknutím kláves Fn + ↑ ↓ nastavíte jas mezi 8 úrovněmi v
režimu trvalého podsvícení.
• Stiskněte Fn + ← → pro nastavení rychlosti mezi 6 úrovněmi v
jiných režimech podsvícení.
• Stisknutím kláves Fn + 1 ~ 9 přejděte do odpovídajícího režimu
podsvícení. Stisknutím kláves FN + 0 vypnete podsvícení.
PODPORA 26 KLÁVESOVÉHO ANTIGHOSTINGU
Z, C, F, Shift ft-L, Ctrl-L, mezerník, A, TAB, S, D, W, E, 0, B, V, R,
T, X, G, M, Alt-L, velká písmena
↑,←,↓,→
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tracer Clavier
Tracer
Tracer NOCTURN TRK-660 RF USB Manuel utilisateur
Tracer
Tracer SMART BT Manuel utilisateur
Tracer
Tracer Avenger Manuel utilisateur
Tracer
Tracer HellWay X Manuel utilisateur
Tracer
Tracer EUREKA Manuel utilisateur
Tracer
Tracer Stinger 87 Manuel utilisateur
Tracer
Tracer 46934 Manuel utilisateur
Tracer
Tracer Gamezone Mecano Pro Manuel utilisateur
Tracer
Tracer SMART BT Manuel utilisateur
Tracer
Tracer Clever Manuel utilisateur
