Tracer T3 PRO TWS BT Manuel utilisateur
PL
EN
CS
SK
HU
RU
BG
Słuchawki bezprzewodowe dla graczy
Tracer T3 PRO TWS BT
Instrukcja obsługi
Wireless Headset
Tracer T3 PRO TWS BT
Instructions for use
Bezdrátová herní sluchátka
Tracer T3 PRO TWS BT
Uživatelský manuál
Bezdrôtové slúchadlá pre hráčov
Tracer T3 PRO TWS BT
Používateľská príručka
Vezeték nélküli gamer fülhallgató
Tracer T3 PRO TWS BT
Használati útmutató
Беспроводные наушники для игроков
Tracer T3 PRO TWS BT
Руководство по эксплуатации
Безжични геймърски слушалки
Tracer T3 PRO TWS BT
Инструкция за употреба
Tracer T3 PRO TWS BT
1
2
3
Tracer T3 PRO TWS BT
3
4 5
4
Instrukcja obsługi
PL Słuchawki bezprzewodowe
dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT
Zawartość opakowania
• etui ładujące
• nakładki
• słuchawki
• kabel do ładowania
• instrukcja obsługi
1. Wygląd słuchawek T3 PRO (rys. 1):
1. Wielofunkcyjny panel dotykowy
2 . Przetwornik słuchawek
3. Wskaźnik LED
4 . Port ładowania typu C
2. Włączanie/wyłączanie (rys. 2):
Po wyjęciu z etui ładującego słuchawki automatycznie się włą-
czą. Po włożeniu do etui ładującego słuchawki automatycznie
wyłączą się. Gdy słuchawki nie jest połączone z żadnym
urządzeniem, naciśnij i przytrzymaj panel dotykowy przez
5 sekund, aby wyłączyć je. Słuchawki wyłączą się automa-
tycznie po 5 minutach bezczynności (gdy nie są połączone
z żadnym urządzeniem).
3. Parowanie z telefonem komórkowym:
(1) Wyjmij obie słuchawki z etui ładującego – słuchawki auto-
matycznie włączą się i połączą z urządzeniem.
Uwaga: (1) Jeśli nie połączysz słuchawek z telefonem
komórkowym w ciągu 3 minut, słuchawki wyjdą z trybu
5
Instrukcja obsługi PL
Słuchawki bezprzewodowe
dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT
parowania. W takim przypadku włóż słuchawki do etui
ładującego i wyjmij je, aby ponownie przejść do trybu
parowania.
(2) Otwórz menu Bluetooth w telefonie komórkowym
i wybierz: T3 PRO, parowanie i łączenie. Po pomyślnym na-
wiązaniu połączenia w lewej lub prawej słuchawce usłyszysz
komunikat „connected” (połączono).
4. Parowanie obu słuchawek:
a. Włóż obie słuchawki do etui ładującego, a następnie wyjmij
je w tym samym czasie (upewnij się, że słuchawki nie są
połączone z telefonem komórkowym lub innym urządzeniem;
wyłącz Bluetooth w pobliskich telefonach komórkowych lub
innych urządzeniach).
b. Wyjmij słuchawki z etui ładującego, a automatycznie
włączą się – usłyszysz przy tym monit dźwiękowy „power on”
(włączono).
c. Lewa i prawa słuchawka parują się automatycznie.
d. Jeśli nie słyszysz dźwięku „TWS connected” (słuchawki
połączone), powtórz kroki powyżej.
e. Jeśli po połączeniu obu słuchawek nie słychać dźwięku,
włóż słuchawki z powrotem do etui ładującego i ponownie je
wyjmij. Po połączeniu obu słuchawek automatycznie połączą
się one z telefonem.
6
Instrukcja obsługi
PL Słuchawki bezprzewodowe
dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT
5. Używanie lewej słuchawki samodzielnie:
Wyjmij lewą słuchawkę z etui ładującego; po usłyszeniu moni-
tu „power on” (włączono) słuchawka automatycznie przejdzie
w tryb wyszukiwania. Otwórz menu Bluetooth w telefonie
komórkowym, aby wyszukać urządzenie, wybierz „T3 PRO”
i rozpocznij parowanie. Gdy w lewej słuchawce usłyszysz
komunikat „connected” (połączono), parowanie powiodło się.
6. Używanie prawej słuchawki samodzielnie:
Wyjmij prawą słuchawkę z etui ładującego; po usłyszeniu mo-
nitu „power on” (włączono) słuchawka automatycznie przej-
dzie w tryb wyszukiwania. Otwórz menu Bluetooth w telefonie
komórkowym, aby wyszukać urządzenie, wybierz „T3 PRO”
i rozpocznij parowanie. Gdy w prawej słuchawce usłyszysz
komunikat „connected” (połączono), parowanie powiodło się.
7. Słuchawek nie można automatycznie połączyć
z powrotem, w jednej słuchawce nie słychać
dźwięku:
(1) Włóż obie słuchawki z powrotem do etui ładującego,
znajdź urządzenie „T3 PRO” na liście sparowanych urządzeń
telefonu komórkowego i usuń je.
(2) Zapoznaj się z instrukcją parowania słuchawek, aby
ponownie sparować obie słuchawki.
(3) Zapoznaj się z instrukcją parowania z telefonem komórko-
wym, aby ponownie sparować i połączyć telefon z słuchaw-
kami.
7
Instrukcja obsługi PL
Słuchawki bezprzewodowe
dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT
8. Prawidłowy sposób zakładania słuchawek
(rys. 3):
Włóż słuchawki z nakładkami do kanału słuchowego. Obracaj
delikatnie słuchawkami, aż będą wygodnie pasować i przesta-
ną wypadać. Niewłaściwy sposób noszenia wpływa na sygnał
słuchawek i działanie mikrofonu.
9. Muzyka:
• Użyj swojego odtwarzacza do odtwarzania muzyki. Do
sterowania możesz używać dowolnej słuchawki.
• Panel dotykowy sterowania muzyką (Pauza/Odtwarzanie/
Poprzedni utwór/Następny utwór) (rys 4)
• Wybudzanie asystenta głosowego: dotknij prawej lub lewej
słuchawki 3 razy.
• Tryb gry: dotknij prawej lub lewej słuchawki 4 razy.
• Dotknij raz, aby wstrzymać muzykę. Dotknij ponownie, aby
wznowić odtwarzanie.
• Dotknij lewej słuchawki 2 razy, aby odtworzyć poprzedni
utwór.
• Dotknij prawej słuchawki 2 razy, aby odtworzyć następny
utwór.
• Dotknij i przytrzymaj lewą słuchawkę, aby zmniejszyć
głośność.
• Dotknij i przytrzymaj prawą słuchawkę, aby zwiększyć
głośność.
8
Instrukcja obsługi
PL Słuchawki bezprzewodowe
dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT
10. Połączenie telefoniczne:
Do obsługi połączeń (wykonywania i odbierania) można
korzystać z lewej lub prawej słuchawki.
Panel dotykowy sterowania połączeniami telefonicznymi
(odbieranie/odrzucenie itp.)
Odbieranie połączeń przychodzących: dotknij raz wielofunk-
cyjnego panelu dotykowego (na lewej lub prawej słuchawce).
Odrzucanie połączeń: dotknij wielofunkcyjnego panelu doty-
kowego i przytrzymaj (na lewej lub prawej słuchawce).
Zakańczanie połączenia: podczas połączenia dotknij
wielofunkcyjnego panelu dotykowego (na lewej lub prawej
słuchawce).
11. Ładowanie słuchawek:
Podłącz kabel ładujący do portu ładowania, aby naładować
etui ładujące i słuchawki. Podczas ładowania zapali się
wskaźnik ładowania.
12. Ładowanie etui ładującego (rys. 5):
Podłącz kabel ładujący do portu ładowania, aby naładować
etui ładujące i słuchawki. Podczas ładowania zapali się
wskaźnik ładowania.
13. Ostrzeżenie o niskim stanie baterii
Słuchawki powiadomią Cię, że poziom naładowania baterii
jest niski. Na 2 minuty przed całkowity rozładowaniem baterii
co około 30 sekund będzie słychać sygnał dźwiękowy „Battery
low” (słaba bateria).
9
Instrukcja obsługi PL
Słuchawki bezprzewodowe
dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT
14. Wskaźnik stanu słuchawek:
ładowanie zielona dioda miga
ładowanie zakończone zielona dioda włączona
parowanie zielona dioda miga szybko
15. Wskaźnik LED etui ładującego:
Ładowanie 5 diod „oddycha”
Ładowanie zakończone diody wyłączone
16. Podstawowe parametry produktu
• Wersja Bluetooth: 5.1
• Zasięg: 10 metrów
• Prąd ładowania słuchawek: 30mA
• Czas ładowania: Słuchawki (1,5 godziny) / Etui ładujące
(1,5 godziny)
• Napięcie robocze: 3. 3V-4. 2V
• Czas czuwania słuchawek: około 60 godzin
• Pojemność baterii:
Akumulator litowo-jonowy polimerowy
Słuchawki: 40 mAh * 2szt, 3,7 V;
Etui ładujące: 380 mAh, 3,7 V
10
Instrukcja obsługi
PL Słuchawki bezprzewodowe
dla graczy Tracer T3 PRO TWS BT
• Czas odtwarzania muzyki/rozmowy: Do 27 godzin odtwarza-
nia (6 godzin z słuchawek, dodatkowe 21 godzin z etui
ładującego)
• Format kodowania dźwięku: SBC, AAC
• Rozmiar przetwornika: 13mm
• Typ mikrofonu: mikrofon silikonowy
• Wymiary i waga:
Wymiary słuchawek: 32,1 * 16,3 * 21,4 mm
Waga słuchawek: 3,8 g * 2 szt.
Wymiary etui ładującego: 60,4 * 44,2 * 21,9 mm
Waga etui ładującego: 28,8 g
• Port ładowania: USB typu C
17. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa:
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, utrzymuj głośność na
umiarkowanym poziomie. Unikaj słuchania muzyki z dużą
głośnością przez długi czas, ponieważ może to spowodować
trwałe uszkodzenie słuchu lub głuchotę. Nie używaj urządze-
nia T3 PRO podczas jazdy samochodem, jazdy na rowerze,
przechodzenia przez jezdnię itp., czyli wszędzie tam, gdzie
wymagana jest koncentracja. Uwaga: Jeśli używasz słucha-
wek podczas oglądania wideo, dźwięk i obraz mogą być nieco
niezsynchronizowane.
Po zakończeniu ładowania odłącz kabel ładujący od urządze-
nia, aby uniknąć pozostawiania produktu w stanie ładowania
przez długi czas. Nie używaj ładowarki, która przekracza
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tracer casque
Tracer
Tracer Ray BT Manuel utilisateur
Tracer
Tracer TRASLU44303 Manuel utilisateur
Tracer
Tracer T4 TWS BT Manuel utilisateur
Tracer
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT Manuel utilisateur
Tracer
Tracer BT steam Manuel utilisateur
Tracer
Tracer T5 TWS BT Manuel utilisateur
Tracer
Tracer TRASLU45285 Manuel utilisateur
Tracer
Tracer SHB901BH Manuel utilisateur
Tracer
Tracer Mobile BT v3 Manuel utilisateur
Tracer
Tracer T2 TWS BT Manuel utilisateur
