Tracer Oxygen GS3 Manuel utilisateur
Tracer Oxygen GS3
Instrukcja obsługi
Tracer Oxygen GS3
Instructions for use
Tracer Oxygen GS3
Návod k obsluze
Tracer Oxygen GS3
Návod na obsluhu
Tracer Oxygen GS3
Руководство по эксплуатации
Tracer Oxygen GS3
Használati útmutató
PL
EN
CZ
SK
RU
HU
3
Instrukcja obsługi
OSTRZEŻENIE:
Należy przestrzegać zapisów niniejszej instrukcji. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za użytkowanie produktu zagrażające
bezpieczeństwu lub niezgodne z prawem ani za użytkowników nie-
przestrzegających zaleceń producenta lub używających smartfona
w sposób nieprawidłowy.
• Podczas lotu samolotem włączyć „Tryb samolotowy”. W przy-
padku braku tej funkcji wyłączyć telefon przed wejściem na po-
kład, aby nie zakłócać pracy urządzeń pokładowych samolotu.
Stosować się do wszelkich zaleceń załogi.
• Wyłączyć telefon znajdujący się w pobliżu paliw, chemikaliów lub
materiałów wybuchowych. Trzymać z dala od dzieci.
• Przestrzegać przepisów ruchu drogowego związanych z użytko-
waniem telefonu. Podczas rozmowy telefonicznej w trakcie jazdy
należy korzystać z zestawu głośnomówiącego.
• Wyłączać smartfon w szpitalach i innych miejscach, gdzie uży-
wanie telefonów jest zabronione. Smartfon może zakłócić pracę
urządzeń elektrycznych i medycznych, tj. rozruszniki, aparaty
słuchowe itp.
• Nie rozmontowywać telefonu na własną rękę. Jeżeli telefon nie
działa, skontaktować się z dostawcą.
• Nie ładować smartfona przed włożeniem do niego baterii. Nie
zwierać obwodu baterii.
4
Instrukcja obsługi
PL Tracer
Oxygen GS3
• Ładować smartfon tylko w dobrze wentylowanych i klimaty-
zowanych pomieszczeniach, z dala od materiałów palnych
i wybuchowych.
• Trzymać smartfon z dala od materiałów magnetycznych, takich
jak płyty CD, karty kredytowe, itp.
• Smartfon musi być suchy. Deszcz, wilgoć i inne źródła zawilgo-
cenia mogą zawierać minerały powodujące korozję obwodów
elektronicznych. Jeżeli telefon ulegnie zawilgoceniu, wyjąć bate-
rię i skonsultować się z dostawcą.
• Nie używać smartfona w zbyt niskiej ani zbyt wysokiej tempera-
turze, ani nie wystawiać na działanie silnych promieni słonecz-
nych ani nadmiernej wilgoci.
• Nie czyścić smartfona płynami ani silnymi detergentami.
• Smartfon jest wyposażony w funkcję aparatu fotogracznego,
kamery i dyktafonu. Używając tych funkcji stosować się do obo-
wiązujących przepisów. Używanie tych funkcji bez pozwolenia
może być łamaniem prawa.
• Podczas korzystania z funkcji sieciowych nie pobierać plików
z wirusami, nie instalować uszkodzonych fotograi ani dzwon-
ków. Może to spowodować nieprawidłowe działanie telefony, za
które producent nie ponosi odpowiedzialności.
• Zutylizować baterię zgodnie z lokalnymi przepisami. W mia-
rę możliwości stosować recykling. Nie wyrzucać baterii razem
z odpadami domowymi.
5
Instrukcja obsługi
OŚWIADCZENIE:
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany treści niniejszej instrukcji bez
uprzedzenia.
Budowa i charakterystyka produktu mogą ulec zmianie bez wcze-
śniejszego uprzedzenia. Odnosi się to do parametrów technicznych
oprogramowania Android, sterowników i instrukcji obsługi. Niniejsza
instrukcja stanowi jedynie poradnik obsługi produktu. Produkty i ak-
cesoria mogą różnić się od tych podanych w niniejszej instrukcji.
Producent nie bierze odpowiedzialności za nieprawidłowości po-
wstałe w wyniku błędów w instrukcji. Producent zastrzega sobie
prawo do modykacji produktu, jego charakterystyki i konstrukcji.
Dane mogą być zmieniane bez wcześniejszego uprzedzenia. Foto-
grae wykorzystane w niniejszej instrukcji są jedynie poglądowe. In-
formacje na nich zawarte mogą być zmieniane bez wcześniejszego
uprzedzenia.
Producent nie bierze odpowiedzialności za działanie żadnego opro-
gramowania zainstalowanego przez użytkownika. Producent nie
bierze odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie systemu An-
droid po ingerencji użytkownika w oprogramowanie, włączywszy in-
stalację dodatkowego oprogramowania. Kwestia ta została opisana
w rozdziale 3.3 dołączonej gwarancji D2D.
6
Instrukcja obsługi
PL Tracer
Oxygen GS3
Wstęp
Przyciski Telefonu
A - Głośnik
B - Przednia kamera
C - Przycisk głośności
D- Przycisk zasilania ON/OFF
E - Ekran dotykowy
F - Przycisk menu
G - Przycisk HOME
H - Przycisk powrotu
Opis przycisków
Przycisk ON/OFF
• włączenie / wyłączenie telefonu;
• przejście z trybu gotowości do trybu uśpienia
poprzez krótkie naciśnięcie;
• wyjście trybu uśpienia poprzez krótkie naciśnięcie.
Przycisk HOME
• powrót do strony głównej.
• wyświetlenie ostatnio używanych aplikacji
poprzez długie naciśnięcie.
Przycisk Menu Opcje menu.
Przycisk Powrót
Powrót do ostatniego menu poprzez krótkie naciśnięcie
Przycisk Głośność Regulacja głośności -/+
AB
C D
E
F G H
7
Instrukcja obsługi
Ikony (mogą być zmienione bez wcześniejszego uprzedzenia)
Zasięg sieci komórkowej
Bateria;
Budzik;
Ikona wiadomości;
Media Player;
Połączenie;
Nieodebrane połączenie;
Tryb cichy;
Tryb samolotowy;
Tryb Bluetooth;
Siła sygnału połączenia bezprzewodowego
Połączenie USB
8
Instrukcja obsługi
PL Tracer
Oxygen GS3
Bateria
Wyjmowanie i wkładanie baterii.
Procedura wkładania/usuwania baterii::
• Zdjąć osłonę baterii;
• Włożyć / wyjąć baterię i upewnić się, że metalowe styki baterii
przylegają do pinów w telefonie i włożyć ją do komory.
• Założyć pokrywę baterii.
Ostrzeżenie: Wyłączyć telefon i odłączyć ładowarkę przed wyję-
ciem baterii. W przypadku niezastosowania się do powyższego,
może to spowodować uszkodzenie karty SIM lub telefonu.
Ładowanie baterii
• Podłączyć ładowarkę do telefonu i bezpośrednio do gniazdka
sieciowego.
• W momencie podłączenia ładowarki ikona poziomu naładowania
baterii w prawym górnym rogu ekranu zacznie migać. Podczas ła-
dowania przy wyłączonym telefonie, na ekranie pojawi się wskaź-
nik ładowania. Jeżeli telefon był użytkowany przy niewystarczają-
cym poziomie energii, pojawienie się wskaźnika ładowania może
potrwać chwilę. Pierwsze trzy ładowania powinny trwać 12-14
godzin. Pozwoli to wydłużyć żywotność baterii. Podczas ładowa-
nia telefon i ładowarka nagrzewają się i jest to normalne zjawisko.
Po zakończeniu ładowania wyjąć ładowarkę z gniazdka i odłączyć
od telefonu.
9
Instrukcja obsługi
UWAGA: Należy używać ładowarki dołączonej do telefonu przez
producenta. Stosowanie nieautoryzowanych ładowarek może
być niebezpieczne i jest tożsame ze złamaniem umowy gwaran-
cyjnej.
Karta SIM
Przed użyciem telefonu włożyć kartę SIM. Karta SIM dostarczana
jest przez usługodawcę telefonii komórkowej.
W celu uniknięcia straty informacji na karcie SIM, nie dotykać meta-
lowych styków na karcie i trzymać kartę z dala od elementów emitu-
jących pole elektryczne lub magnetyczne.
Ostrzeżenie: wyłączyć telefon przed wyjęciem karty SIM.
Wkładanie karty SIM
• Wyłączyć telefon;
• Odłączyć ładowarkę
• Wyjąć baterię.
• Włożyć kartę SIM do specjalnego gniazda oznaczonego na
rysunku pod baterią. Telefon ma 2 gniazda SIM i może pracować
z 2 kartami.
• Aby usunąć kartę należy wyłączyć telefon, wyjąć baterię, a na-
stępnie wyjąć kartę SIM.
10
Instrukcja obsługi
PL Tracer
Oxygen GS3
Wkładanie karty pamięci
• Wyłączyć telefon; odłączyć ładowarkę i wyjąć baterię.
• Włożyć kartę micro SD do gniazda w telefonie.
• Aby wyjąć kartę pamięci, wyłączyć telefon, wyjąć baterię i wyjść
kartę pamięci.
Odblokowanie karty SIM
• Nacisnąć i przytrzymać włącznik, aby uruchomić telefon.
• Wpisać PIN. Błędy można usunąć przyciskiem „ ”. Kliknąć
„ok”, aby zatwierdzić. Na przykład, w przypadku PIN-u 1234,
wpisać:
1 2 3 4 OK
Po 3-krotnym nieprawidłowym wprowadzeniem kodu PIN, karta SIM
zostanie zablokowana. Należy wówczas wpisać kod PUK.
Odblokowanie ekranu
Dotknąć ikonę kłódki na ekranie i przeciągnąć w prawo
Obsługa telefonu
Dzwonienie
Wprowadzić numer telefonu łącznie z numerem kierunkowym, wy-
brać jedną z kart SIM i zrealizować połączenie. Aby wprowadzić licz-
bę, nacisnąć bezpośrednio odpowiedni numer na klawiaturze.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tracer Téléphone portable
