TQD X-ASH PLUS Manuel utilisateur
INSTRUKCJA OBS£UGI
X - A S H P L U S
1017AI WL092-2F
www.TQD.com.pl
Wet &Dry Vacuum Cleaner
DRY
PL EN
INSTRUCTION MANUAL
X-ASH
plus
plus
plusplus
VACUUM CLEANER
www.TQD.com.pl
2
Instrukcja obslugi X-ASH Plus
Szanowny Kliencie.
Gratulujemy! Dokona³eœ w³aœciwego wyboru!
Produkty TQD wytwarzane s¹ przez uznanych œwiatowych oraz polskich producentów.
Wspólnym mianownikiem prezentowanych urz¹dzeñ jest zawsze wysoka jakoœæ - a
wiêc trwa³oœæ, funkcjonalnoœæ, bezawaryjnoœæ.
Logo TQD trafia jedynie na produkty, których wczeœniejsza sprzeda¿ zosta³a
pozytywnie zweryfikowana przez u¿ytkowników. Czêœæ z nich jest wykonywana w
specjalnych wersjach na wy³¹cznoœæ marki TQD
Nabywaj¹c produkty TQD stajecie siê Pañstwo w³aœcicielami sprawdzonych
rozwi¹zañ.
Przed u¿yciem uwa¿nie przeczytaj niniejsz¹ instrukcjê. Prawid³owa obs³uga i
konserwacja urz¹dzenia zapewni bezproblemowe dzia³anie przez d³ugie lata.
Zyczymy mil ego uzytkowania
Zespól TQD
PL
www.TQD.com.pl 3
Instrukcja obslugi X-ASH Plus
1. Charakterystyka produktu
Odkurzacz s³u¿y do odkurzania na sucho i mokro oraz do odkurzania popio³u
o
kominkowego o temperaturze nie wiêkszej ni¿ 20 C. Górny pojemnik przeznaczony do
odkurzania na mokro i sucho. Dolny pojemnik przeznaczony jest do odkurzania
popio³u z kominka. Gniazda przy podstawie odkurzacza mo¿na wykorzystaæ do
przechowywania dodatkowych akcesoriów. Po pod³¹czeniu wê¿a do króæca
wylotowego mo¿na wykorzystaæ funkcjê dmuchania.
2. Opis czêœci
Uchwyt
Kopu³a górna
Przewód zasilaj¹cy
Klamry mocuj¹ce pojemnik
Pojemnik
górny W¹¿ stalowy
Rura aluminiowa
Podstawa
z kó³kami
Pojemnik
dolny
Króciec wlotu
popio³u
W³¹cznik/
wy³¹cznik
W¹¿ ³¹cz¹cy
Ma³e kó³ka
Króciec wlotu
powietrza
Pokrywa górna
Filtr workowy Szczotka
okr¹g³a
Ssawka
szczelinowa
Szczotka
do pod³óg i dywanów
PL
mokre
&
suche
popió³
Króciec wylotowy
www.TQD.com.pl
Instrukcja obslugi X-ASH Plus
U¿ywaj w³aœciwych akcesoriów sprz¹taj¹cych adekwatnie do sytuacji.
Szczotka okr¹g³a do pó³ek,
ksi¹¿ek, okien, sto³ów, etc.
Szczotka do pod³óg,
dywanów, etc.
Ssawka szczelinowa do miejsc
trudnodostêpnych, w rogach etc.
Mo¿liwoœæ pod³¹czenia wê¿a do
króæca nadmuchowego
U¿ywaj ssawki aluminiowej i stalowego wê¿a elastycznego do odkurzania
zimnego popio³u z kominka.
PL
4
www.TQD.com.pl 5
Instrukcja obslugi X-ASH Plus
3. Instrukcja bezpieczeñstwa
1. Przed pod³¹czeniem do Ÿród³a zasilania sprawdŸ czy jest ono zgodne ze specyfikacj¹ odkurzacza.
2. Nie u¿ywaj odkurzacza w miejscu z
s u b s t a n c j a m i ³ a t w o p a l n y m i c z y
wybuchowymi, gdy¿ iskry podczas pracy
silnika mog¹ spowodowaæ po¿ar.
3. Nie blokuj wlotu powietrza do odkurzacza, gdy¿
mo¿e to spowodowaæ wzrost temperatury
silnika i jego uszkodzenie.
4. Nie odkurzaj ³atwopalnych, wybuchowych
substancji / przedmiotów takich jak
niedopa³ki papierosów, benzyna, etc.
5. Nie odkurzaj substancji, które w ³atwy sposób
przylegaj¹ do powierzchni filtra lub s¹ tak
drobne, ¿e przedostan¹ siê przez filtr do silnika,
np. py³ budowlany, gips, py³ grafitowy, gdy¿
mo¿na uszkodziæ silnik w wyniku braku
przep³ywu powietrza.
6. Nie przewracaj odkurzacza, gdy¿ woda
mo¿e siê przedostaæ do silnika i uszkodziæ
go.
7. Jeœli woda wydostaje siê z króæca wylotowego
nie przewracaj odkurzacza, gdy¿ woda mo¿e
dostaæ siê do silnika i go uszkodziæ
8. Po ka¿dorazowym u¿yciu lub podczas
konserwacji wy³¹cz urz¹dzenie i od³¹cz je od
zasilania elektrycznego.
9. Trzymaj odkurzacz z dala od bezpoœredniego
dzia³ania promieni s³onecznych i nie przechowuj
go w gor¹cych pomieszczeniach.
PL
www.TQD.com.pl
Instrukcja obslugi X-ASH Plus
Odkurzacz nie jest przeznaczony do obs³ugi przez dzieci, osoby o ograniczonych zdolnoœciach
psycho-fizycznych czy nie posiadaj¹cych stosownej wiedzy czy doœwiadczenia bez osoby
nadzoruj¹cej.
Dzieci nie powinny bawiæ siê odkurzaczem.
Jeœli przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony zwróæ siê do sprzedawcy lub stosownego serwisu celem
jego wymiany.
Od³¹cz odkurzacz od zasilania elektrycznego przed jego konserwacj¹ / czyszczeniem.
PL
6
www.TQD.com.pl 7
Instrukcja obslugi X-ASH Plus
4. Opis dzia³ania
Pod³¹cz koñcówkê wê¿a do
otworu wlotu powietrza w
odkurzaczu jak pokazano na
rysunku.
Wciœnij przycisk koñcówki wê¿a i
wyci¹gnij j¹ z otworu ss¹cego
kiedy chcesz od³¹czyæ wê¿a od
urz¹dzenia.
Pod³¹czanie Od³¹czanie Nadmuch
Pod³¹cz koñcówkê wê¿a do
otworu wylotu powietrza w
odkurzaczu jak pokazano na
rysunku kiedy chcesz u¿yæ
funkcji nadmuchu.
Pod³¹cz wszystkie akcesoria jak pokazano na rysunku w zale¿noœci od rodzaju
odkurzanych substancji.
PL
ZBIORNIK GÓRNY
do odkurzania na mokro i sucho
Rura elastyczna
tworzywowa
UWAGA
Rura teleskopowa
tworzywowa
2-czêœciowa
Przy odkurzaniu mokrych
s u b s t a n c j i n a l e ¿ y
zdemontowaæ z odkurzacza
filtr materia³owy.
ZBIORNIK DOLNY
do odkurzania popio³u
UWAGA
Przy odkurzaniu popio³u
nale¿y zainstalowaæ: filtr
materia³owy oraz rurê ³¹cz¹co
zbiorniki.
Rura elastyczna
stalowa
Adapter
aluminiowy
zbiornik dolny
Rura ³¹cz¹ca
zbiorniki
króciec
wlotowy dolny
Popió³
Mokre
i suche
Akcesoria opcjonalne
www.TQD.com.pl
Instrukcja obslugi X-ASH Plus
5. Zabezpieczenia urz¹dzenia
Odkurzacz wyposa¿ony jest w kilka elementów zabezpieczaj¹cych.
1. Kiedy zbiornik jest pe³ny odkurzacz traci si³ê ss¹c¹ i emituje ha³as charakterystyczny dla silnika
pracuj¹cego pod obci¹¿eniem. Wy³¹cz odkurzacz i od³¹cz go od zasilania. Nastêpnie opró¿nij zbiornik
i zamontuj powtórnie.
2. Jeœli odkurzacz przewróci siê na bok, natychmiast wy³¹cz go. Postaw go i spróbuj go ponownie
w³¹czyæ.
3. Kiedy odkurzacz traci si³ê ss¹c¹ i emituje nienaturalny ha³as, opró¿nij zbiornik przed dalszym
u¿ytkowaniem.
6. Konserwacja
1. Czyszczenie zbiornika
Po skoñczeniu u¿ytkowania lub gdy zbiornik jest pe³ny (co siê objawia strat¹ si³y ss¹cej) nale¿y go
opró¿niæ. W tym celu:
a) od³¹cz zasilanie elektryczne
b) odepnij uchwyty mocuj¹ce górna pokrywê do zbiornika i od³ó¿ pokrywê w bezpieczne miejsce.
c) zdejmij filtr workowy ze zbiornika, opró¿nij i wyczyœæ zbiornik
d) wyczyœæ filtr workowy (patrz ni¿ej) i ponownie go zamontuj.
e) ponownie zamontuj pokrywê górn¹.
W przypadku zabrudzenia filtra typu HEPA nale¿y go wymieniæ na nowy.
2. Czyszczenie filtra workowego
a) od³¹cz zasilanie elektryczne
b) delikatnie umyj filtr tylko w czystej, ciep³ej wodzie
c) dok³adnie wysusz filtr przed ponownym wykorzystaniem
7. Dane techniczne
Model Moc Zasilanie Czêstotliwoœæ
WL-092-1400-2F 1400 W 220V-240V 50Hz / 60Hz
PL
8
www.TQD.com.pl 9
Instruction manual X-ASH Plus
Dear Customer.
Congratulations! You made the right choice!
TQD products are manufactured by renowned international and Polish
manufacturers. The common denominator of the presented equipment is always high
quality - and therefore the durability, functionality, reliability.
Logo TQD goes only for products, which earlier sale has been verified by users. Some of
them are carried out in special versions for exclusive brand TQD
By purchasing products TQD you become the owner of checked solution.
Before use, carefully read these instructions. Proper operation and maintenance of the
device will ensure trouble-free operation for many years.
We wish you a pleasant use
TQD
EN
TQD | checked solutions
www.TQD.com.pl
Instruction manual X-ASH Plus
Vacuum cleaner for Wet and Dry and fireplace ash use. The upper tank is design for the wet
and dry use. The bottom tank is design for the fireplace ash cleaning.Jacks on the base , easy
for depositing accessories. Blowing function, satisfy with different requirements.
2. Parts name
Filter Bristle Crevice Bibulous floor brush
EN
1. Product characteristics
10
outlet mouth (for blowing function)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
