Toxic TXA-400 Manuel utilisateur
© TOXIC 2007
Page 1
Active
Subwoofersystem
Bedienungsanleitung
Owner´s manual
Mode d´emploi
TXA-400
Active 10" (200mm)
Subwoofer
800 W max
© TOXIC 2007
Page 2
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Produkts!
Der aktive Toxic Subwoofer ist eine Erweiterung Ihres Car Audio Systems.
Er ist leicht zu installieren und liefert einen druckvollen Bass im Ihrem Fahr-
zeug.
Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines qualitativ hochwertigen activen subwoo-
fersystems der Ihnen über Jahre viel Freude bereiten wird.
Ihr neuer Subwoofer..........
..... ist die "ultimative" Sound Erweiterung Ihres Systems.Er ist konstruiert
um dem Basssound in Ihrem Auto kraftvoll und dynamisch zu verbessern.
FEATURES
* Chinch Eingang / Lautsprecher Eingang
* P.W.M MOSFET Schaltnetzteiltechnik
* Soft Remote Einschaltelektronik
* 2-farbige L.E.D (Power/grün & Protection/rot)
* Fernbedienung für Subwoofer Level
* Einstellungen: Empfindlichkeit, Phasenlage, Tiefpass, Bass-Boost
* Schutzschaltungen: Überhitzung, Kurzschluß, Überlast
WARNUNG
Aktive Hochleistungsverstärker sind in der Lage extrem hohe Lautstärkepe-
gel in Ihrem Fahrzeug zu erzeugen.Über einen längeren Zeitraum können
diese extremen Lautstärken Ihr Gehör nachhaltig schädigen. Während der
Fahrt kann extrem hohe Lautstärke dazu führen, das die Geräusche aus-
serhalbe des Fahrzeuges nicht wahrgenommen werden. Dadurch können
Warnsignale wie Hupen oder Sirenen von Polizei oder Notfalldiensten nicht
gehört werden. Dies kann zu kritischen Situationen im Verkehr führen. Wir
empfehlen daher die Lautstärke während der Fahrt zu reduzieren.
© TOXIC 2007
Page 3
SUBWOOFER EINBAU
Einbau im Fahrgastraum
Für den Fall, das Sie den aktiven Subwoofer im Fahrgastraum installieren
wollen müssen Sie für ausreichende Belüftung und sichere Befestigung
sorgen.
Einbau im Kofferraum
Wir empfehlen den Einbau im Kofferraum. Er sichert einen einwandfreien
Betrieb und bestmögliche Sicherheit bei excellentem Sound. Auch hier ist
einen einwandfreie Belüftung des Subwoofers nötig.
WICHTIG:
Stellen Sie sicher das der Subwoofer auf einer glatten Ebene befestigt wird.
INSTALLATION DER REMOTE FERNBEDIENUNG
Wählen Sie eine Position von der Sie die Fernbedienung ohne Probleme
erreichen können. Benutzen Sie die Ferbedienung als Schablone, markie-
ren Sie die Löcher und kontrliieren Sie vor dem Bohren auf evt. Kabel an
der Rückseite.
MONTAGE UNTER DER KONSOLE (Empfohlene Plazierung)
© TOXIC 2007
Page 4
ANSCHLÜSSE UND BETRIEB
A) STROMVERSORGUNG (ANSCHLUß GEMÄß AUFDRUCK)
WICHTIG:
Sicherheitshalber sollte immer die Batterie vom KFZ Boardnetz getrennt
werden bevor arbeiten an der Versorgungsspannung ausgeführt werden.
Ein Kabel mit 16qmm sollte für die Plus - und Masseleitung verwendet
werden um eine ausreichende Stromversorgung zu sichern. Für die Remo-
teleitung sollte eine 2,5sqmm Leitung ausreichend sein.
(1) Ground: Anschluß and die Fahrzeugkarroserie
Um Motor- oder Zündgeräusche zu vermeiden muss ein einwandfreier
Massepunkt gewählt werden.
WICHTIG:
Die Masseleitung sollte nicht länger als 1 M sein.
(2) +12 Volt(abgesicherte) Zuleitung: Zur Batterie (+)
Um eine ausreichende Stromversorgung für den aktiven Subwoofer zu
bekommen, sollte dieser Anschluß direkt am Pluspol der Batterie erfolgen.
Zur Sicherheit empfehlen wir ein zusätzliche Sicherung in der Plusleitung
möglichst nahe an der Batterie (nicht im Lieferumpfang).
3) Remote Anschluss: Zum Autoradio-Anschluß für die automatische Anten-
ne
Der Verstärker wird automatisch mit dem Radio eingeschaltet.
© TOXIC 2007
Page 5
AUTO TURN-ON:
Wenn Sie den High-Level Eingang des Gerätes benutzen, können Sie mit
dieser Funktion auf ein zusätzliches Kabel für den remoteanschluß (am
Anschlußblock Ground remote +12V) verzichten.
Bei der Stellung auf ON wird die TXA-400 dann durch das Signal an den
HIgh-Level Anschlüssen automatsich ein- und ausgeschaltet.
Bei der Stellung auf OFF ist ein zusätzliches Kabel für den Remotean-
schluß notwendig (zB wenn die Cinch-Eingänge benutzt werden.)
ANSCHLUßPLAN STROMVERSORGUNG
Der Verstärker ist mit eine Stecksicherung ausgestattet zum Schutz für ei-
nen internen Defekt. Ersetzen Sie diese nie mit einer Sicherung mit einem
höheren Wert da ansonsten die Garantie erlischt.
L.E.D
Der Verstärker zeigt seinen Betrieb über eine 2-farbige LED an. Bei An-
schluß von +12V und Remote leuchtet die LED grün und das Gerät arbeitet
einwandfrei.
Falls die LED rot leuchtet liegt eine Störung durch Überlast oder Überhit-
zung vor. Kontrollieren sie die Einstellung und schalten Sie das Radio aus
und wieder ein.
© TOXIC 2007
Page 6
REMOTE ANSCHLUß
Schließen Sie das Remotekabel am aktiven Subwoofer an. Sie können
damit den Level des Subwoofer über die Ferbedienung regeln.
Fig. 2 Anschluß der Remote Control
CHINCH EINGANG
© TOXIC 2007
Page 7
HI INPUT( LAUTSPRECHER EINGANG)
WICHTIG:
Der aktive Subwoofer kann mit Chinch oder Lautsprecher Eingängen be-
trieben werden. Wir empfehlen den Chinch Eingang für beste Qualität und
Performance. Bitte benutzen Sie nie beide Eingänge gleichzeitig.
PHASE
Mit dem PHASE-Schalter wird die Phasenlage des Signals um 180 Grad
gedreht. Position: „0 „ oder „180 „.
LPF (TIEFPASS)
Der Tiefpass ist stufenlos einstellbar von 50Hz to 150Hz.
BASS BOOST
Anhebung der Bassfrequenzen mit stufenlose Regelung von 0dB bis12dB.
EMPFINDLICHKEIT
Mit dem „GAIN“-Regler wird die Eingangsempfindlichkeit des Verstärker
eingestellt. Die Einstelllung sollte mit dem Ausgangslevel des Verstärkers
überein stimmen. Nach der Installation des Verstärker stellen Sie den
Regler auf MIN. Schalten Sie das Radio ein und erhöhen Sie die Lautstär-
ke langsam bis der Klang verzerrt kling. Danach regeln Sie die Lautstärke
etwas zurück und drehen den "GAIN Regler an Subwoofer langsam auf bis
Sie eine Verzerrung hören. Jetzt wieder etwas zurück drehen und danach
sind die Gerät eingestellt.
ZUBEHÖR
1. Remote......................................................1 Stk.
2. Remote Kabel............................................5m
3. High level/ Lautsprecher-Anschlußkabel...1 Stk.
4. Montageblech+Schrauben........................1 Set
5. Anleitung.......................................................1pc
© TOXIC 2007
Page 8
Modell TXA-400
Max Ausgangsleistung 800W
THD <0,4%
S/N >90%
Frequenzgang 20Hz - 150Hz
Eingangsempfindlichkeit min. 110mV
Eingangsempfindlichkeit max. 0,5V
Tiefpass 50Hz - 150Hz regelbar
Bass Boost 0dB - 12dB
Sicherung 25A
Basslautsprecher 10" (200mm)
Abmessungen 400x240x310mm
Gewicht 8,8Kg
Fehler Bitte prüfen Abhilfe
Kein Ausgangs-
signal
Leuchtet die LED grün? Prüfen Sie die Sicherung und den
Remote-Anschluß
Kein Eingangssignal Prüfen Sie das Chinchkabel auf
korrekten Anschluß.
Ist die Lautstärke auf
min ?
Erhöhen Sie die Lautstärke am
Radio
Verstärker
schaltet nicht ein
Keine Spannung am
Remote Anschluß?
Prüfen Sie die Anschlüsse am
Radio
Sicherung defekt ? Prüfen und ersetzten der Siche-
rung
Klang verzerrt Empfindlichekeit zu hoch Regeln Sie die Empfindlichkeit
herunter
TECHNISCHE DATEN
TROUBLE SHOOTING
© TOXIC 2007
Page 9
© TOXIC 2007
Page 10
Congratulations on your purchase!
Toxic car powered subwoofer will enhance your car audio system, They are
easy to connect and designed to deliver powerful bass.
You are now the proud owner of a top high-quality car audio appliance,
which we hope will give you many years of enjoyment.
YOUR NEW SUBWOOFER..........
..... is the ultimate extension to your car stereo system. it is designed to
reproduce the bass range right down to the lowest frequencies as dynami-
cally as possible.
FEATURES
* RCA INPUT / HIGH LEVEL INPUT
* P.W.M MOSFET POWER SUPPLY
* SOFT DELYED REMOTE TURN-ON
* DUAL COLOR L.E.D (POWER/GREEN & PROTECTION/
RED)
* REMOTE CONTROL FOR SUBWOOFER LEVEL
* CONTROL: GAIN, PHASE, LPF, BASS BOOST
* PROTECTION CIRCUIT: THERMAL PROTECTION CIRCUIT
SHORT PROTECTION CIRCUIT
OVERLOAD PROTECTION CIRCUIT
WARNING
High powered audio systems in a vehicle are capable of generating extre-
mely high levels of sound pressure. continued exposure to excessive sound
pressure levels may cause hearing damage or hearing loss. Operation of a
motor vehicle while listening to audio equipment at sound pressure levels
may impair your ability to hear external sounds such as horns, warning
signals, or emergency vehicles. This constitutes a potential traffic hazard.
In the interest of safety, We recommend listening at lower volume levels
while driving
Table des matières
Langues :
