TotalPond 36138 Manuel utilisateur
Item/Artículo# 36138
Juego de luces de cambio de
color con control remoto
COLOR CHANGING
LIGHT SET
WITH REMOTE CONTROL
TABLE OF CONTENTS
4-5.........Warnings and Cautions
6.............Package Contents
6.............Preparation
7..............Operation Instructions
8.............Light Performance
8.............Maintenance
8-9.........Troubleshooting / Replacement Parts
10-11......Limited Warranty
English
Thank you for choosing TotalPond®
BEFORE RETURNING TO STORE
Contact Customer Care:
1-888-412-6001
12-14.....Advertencias y precauciones
14..........Contenido del paquete
15..........Preparación
15-16....Instrucciones de funcionamiento
16...........Rendimiento de la luz
16-17.....Mantenimiento
17-18....Solución de problemas/piezas de repuesto
19-21.....Garantía limitada
Español
TABLA DE CONTENIDO
Gracias por elegir TotalPond®
ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA
Contacte Atención al Cliente:
1-888-412-6001
VISIT WWW.TOTALPOND.COM FOR INFORMATION AND TIPS. EN
4
Questions, problems, missing parts?
1-888-412-6001
customercare@totalpond.com
Monday - Friday
Visit totalpond.com for a step by step guide and videos
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Please read these instructions carefully prior to starting up
the unit!
The water system on which the operation of this product
is based requires utmost care and maintenance, possibly
also the use of chemicals, in order to prevent and keep
the occurrence of micro-organisms and harmful bacteria,
especially legionellae that are responsible for legionnaire’s
disease, under control. Non-observance of this
information about correct maintenance and care can entail
the spreading of harmful bacteria. Due to the fact that for
decorative purposes, water nozzles distribute water in the
air, water droplets containing harmful bacteria can enter
your lungs and cause life-threatening diseases.
It is the responsibility of the owner of the water system
and its attendant units to ensure their maintenance
and care in compliance with the laws, directives and
instructions laid down for this purpose. In order to avert
harmful contamination, we urgently recommend the user
to ensure cleaning and care of the water system and
the water feature including the nozzle, and to take all
necessary measures to maintain the technical units, such
as pumps, tubing, connectors, underwater lighting, and
nozzles to keep them in functional order in line with safety
aspects. However, the maintenance and care obligation
WARNINGS AND CAUTIONS
EN
PLEASE CALL CUSTOMER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO STORE: 1-888-412-6001
5
is not limited to the technical products supplied, but
encompasses the entire system.
We also recommend the owner to keep records of the
dates when maintenance and care was carried out,
and to document all water tests made in conjunction
with the water feature. The owner is solely responsible
for guaranteeing the safety of the water feature. Use or
maintenance of the units sold and the system are beyond
GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only
be held liable for manufacturing faults of TotalPond®units.
WARNING
• To reduce the risk of electrical shock, connect only to a
properly grounded, grounding type receptacle.
• Do not exceed the voltage shown on the transformer.
• Do not submerge the transformer, sensor and control
box.
• To reduce the risk of fire or injury, keep lamp away
from materials that may burn.
• Always disconnect light from the power source before
beginning any maintenance or work on the light.
• Inspect cord for damage before installation and/or
maintenance. Replace the entire light/transformer
assembly if damage is found.
CAUTION
• Use a proper power source as indicated on the
transformer label.
• Keep the cord away from high temperatures or other
heat sources.
• Do not lift the light or the transformer by its power
cord.
• This light assembly is not intended for use in
swimming pools or hot tubs.
VISIT WWW.TOTALPOND.COM FOR INFORMATION AND TIPS. EN
6
PREPARATION
Before beginning assembly or operation of product, make
sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and diagram. If any part is missing or
damaged, do not attempt to assemble, install or operate
the product. Contact Customer Care for replacement
parts.
• Estimated assembly time: 5 minutes.
• No tools required for assembly.
PACKAGE CONTENTS
Part Description Qty
ALights with control box 1
BTransformer 1
CDawn to Dusk Sensor 1
DRemote* 1
*Requires 1 CR2025 Battery (included)
EN
PLEASE CALL CUSTOMER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO STORE: 1-888-412-6001
7
OPERATION INSTRUCTIONS
PACKAGE CONTENTS
Step 1. Connect the sensor to
the transformer and the sensor
to the lights by pushing the plug
into the sensor socket and hand
tighten the nut around the plug
and socket to secure.
Step 2. Place the lights in or out
of the water. Make sure that the
transformer and sensor are not
submerged and the sensor is
facing up.
NOTE: At night, the lights will
automatically turn on. At sunrise,
they will automatically turn off.
Step 3. Place the control box in a
visible and open space
NOTE: the control box cannot be
submerged or withstand heavy
rainfall.
Step 4. Plug the transformer into a
properly grounded electrical outlet.
Step 5. A is the power on and
off buttons.* B are the solid color
option. C are the effects buttons.
When solid color is chosen, D
buttons can brighten the color or
dim the color. When effects are
chosen, D buttons can increase or
decrease the speed.
1
2
3GFCI
outlet
B
D
*The remote sensor will time-out during
periods of inactivity. If your selection is
not being read, simply press the “strobe”
and “fade” buttons simultaneously before
making your next selection.
4
5
A
C
VISIT WWW.TOTALPOND.COM FOR INFORMATION AND TIPS. EN
8
MAINTENANCE
• The Color Changing Light Set may require cleaning from
time to time for optimal performance.
• Before cleaning, always disconnect from the power
source.
• Use a soft cloth or brush and warm water to clean parts.
• Reconnecting to the power source when you are
finished.
LIGHT PERFORMANCE
TROUBLESHOOTING
• Check to make sure you have turned on the lights
using the remote.
• Check to make sure the plastic tab has been removed
from the remote.
• The control box will time-out during periods of
inactivity. If your selection is not being read, simply
press the “strobe” and “fade” buttons simultaneously
before making your next section.
• Make sure to replace the 1 CR2025 battery every 6
months.
• Make sure the remote is within range of the control
box.
• If lights fail to illuminate, check that lights are getting
power by testing another appliance in the same power
outlet.
Power Consumption
Power: 2.5 watts per light
Voltage: 12 volts
Cord length
0.5 ft. to the control box
12 ft. cord from control box to
first light
4 ft. cord between lights
EN
PLEASE CALL CUSTOMER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO STORE: 1-888-412-6001
9
• The light is designed to turn on when it gets dark, and
turn off when it gets light. To activate the light during
daylight hours, cover the sensor.
• If lights do not turn off during daytime, check sensor.
Make sure the sensor faces up and is not covered by
dirt or debris.
For more information on product maintenance and
maintenance videos, visit www.totalpond.com
For replacement parts, contact Customer Care,
Monday - Friday:
1-888-412-6001 customercare@totalpond.com
REPLACEMENT PARTS
ALights with control box
BTransformer
CDawn to Dusk sensor
DRemote
ELocking ring
FLens
GO-ring
HBase assembly
VISIT WWW.TOTALPOND.COM FOR INFORMATION AND TIPS. EN
10
1 YEAR WARRANTY
www.totalpond.com/register
Questions? Call Customer Care at 1-888-412-6001
Date of purchase:
___/___/___
Item number
____________
LIMITED WARRANTY
All pumps and electrical products are warranted to the user
against defective material and workmanship, under normal
working conditions. This warranty period begins on the date of
purchase by the original purchaser.
APPLICATION
Warranty covers only properly installed and maintained units.
Any damage or modication to the cord or to the unit will
terminate the warranty. Pump warranty is limited to applications
pumping fresh water in a pond or fountain only. Other liquid
applications or extreme temperature uses must be approved in
writing by the manufacturer. Receipt and product date code are
required for warranty claims.
WARRANTY CLAIM
Warranty claims must be made by calling Customer Care (at
1-888-412-6001). If the item is determined to be defective, you
will be given authorization to return the defective part(s), freight
pre-paid, along with proof of purchase.
DISPOSITION
The manufacturer will make a good faith effort for prompt
disposition regarding all warranty claims. Returned product will
be inspected to determine cause of failure before warranty is
Table des matières
Langues :
Autres manuels TotalPond Équipement d'éclairage
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
