Total TP18001 Manuel utilisateur
800W
TP18001
TP18001-5
UTP18001
GASOLINE GENERATOR
One-Stop Tools Station
FOREWORD
The generator is designed to give safe and dependable service if
operated according to instructions.
Do not operate the generator before you have read and
understood the instructions. Failure to do so could result in death,
personal injury or equipment damage.
WARNING
Indicates a strong possibility of severe personal injury, loss of life and
equipment damage if instructions are not followed.
CAUTION
Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if instructions
are not followed.
NOTE:
Gives helpful information.
If a problem should arise, or if you have any questions about the generator,
consult an authorized dealer or service shop
WARNING
Indicates a possibility of death or serious injury if instructions are not
followed.
DANGER
DANGER
Only use OUTSIDE and
far away from windows,
doors, and vents.
NEVER use inside a home
or garage, EVEN IF doors
and windows are open.
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is
a poison you cannot see or smell.
DANGER
Never let split fuel REACH HOT PART of Generator.
2
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Please make sure you review each precaution carefully.
Do not operate the generator near gasoline or gaseous fuel because of the
potential danger of explosion or fire.
Do not fill the fuel tank with fuel while the engine is running. Do not smoke or
use open flame near the fuel tank. Be careful not to spill fuel during refueling.
If fuel is spilt, wipe it off and let dry before starting the engine.
WARNING
WARNING
Do not place in flammables near the generator.
Be careful not to place fuel, matches, gunpowder, oily cloths, straw, trash, or any other in flammables
near the generator.
WARNING
Do not enclose the generator nor cover it with a box.
The generator has a built-in forced air cooling system, and may become overheated if it is enclosed.
If generator has been covered to protect it from the weather during non use, be sure to remove it and
keep it well away from the area during generator use.
WARNING
1m
1m
Operate the generator on a level surface.
It is not necessary to prepare a special foundation for the generator.
However, the generator will vibrate on an irregular surface, so choose a level place without surface
irregularities.
If the generator is tilted or moved during operation, fuel may spill and / or the generator may tip over,
causing a hazardous situation.
Proper lubrication cannot be expected if the generator is operated on a steep incline or slope. In such
a case, piston seizure may occur even if the oil is above the upper level.
WARNING
Pay attention to the wiring or extension cords from the generator to the connected device.
If the wire is under the generator or in contact with a vibrating part, it may break and
possibly cause a fire, generator burnout, or electric shock hazard.
Replace damaged or worn cords immediately.
WARNING
Do not operate the generator inside a room, cave, tunnel, or other
insufficiently ventilated area.
Always operate it in a well-ventilated area, otherwise the engine may
become overheated, and the poisonous carbon monoxide gas, an
odorless, colorless, poison gas, contained in the exhaust gas will
endanger human lives.
Operate generator only outdoors and far from open windows, doors,
ventilation intakes and other openings.
Keep the generator at least 1 meter (3 feet) away , including overhead,
from any structure or building use.
3
Do not contact the generator to a commercial power line. Connection to a commercial
power line may short circuit the generator and ruin it or cause electric shock hazard.
Use the transfer switch for connecting to domestic circuit.
WARNING
Engine becomes extremely hot during and for some time after operation.
Keep combustible materials well away from generator area.
Be very careful not to touch any parts of the hot engine especially the muffler area
or serious burns may result.
WARNING
No smoking while handling the battery. The battery emits flammable hydrogen gas,
which can explode if exposed to electric arcing or open flame.
Keep the area well-ventilated and keep open flames/sparks away when handling the battery.
WARNING
Do not operate in rain, in wet or damp conditions, or with wet hands.
The operator may suffer severe electric shock if the generator is wet due to rain or snow.
WARNING
Keep children and all bystanders at a safe distance from work areas.
WARNING
If wet, wipe and dry it well before starting. Do not pour water directly over the generator, nor wash it
with water.
WARNING
Be extremely careful that all necessary electrical grounding procedures are followed during each and
every use. Failure to do so can be fatal.
WARNING
It is absolutely essential that you know the safe and proper use of the power tool or appliance that
you intend to use. All operators must read, understand and follow the tool/appliance owners manual.
Tool and appliance applications and limitations must be understood. Follow all directions given on
labels and warnings. Keep all instruction manuals and literature in a safe place for future reference.
WARNING
Use only "LISTED" extension cords.
When a tool or appliance is used outdoors, use only extension cords marked "For Outdoor Use".
Extension cords, when not in use should be stored in a dry and well ventilated area.
WARNING
Always switch off generator's AC circuit breaker and disconnect tools or appliances when not in use,
before servicing, adjusting, or installing accessories and attachments.
WARNING
CAUTION
Make sure the engine is stopped before starting any maintenance, servicing or repair.
Make sure maintenance and repair of the generator set are performed by properly trained personnel only.
4
2. SPECIFICATIONS
MODEL
Engine type
Continuous operation
Fuel : Oil
L/Gal
Hours
mm
mm
mm
mL
kg/lb
Engine Max. output 2.0 / 36002.0 / 3000
Type
Voltage regulating system
WMax. / Rated output
Max. / Rated current
AC Output
Rated voltage
Fuel tank capacity 4 / 1.06
Cooling system
Starting system Recoil
Air-cooled
Dry weight
Specifications are subject to change without notice.
Displacement
Air-cooled, 2-stroke, Gasoline Engine
Length
Width
Height
13
Fuel type Mixed fuel
Fuse-less circuit breaker
V
Rated current
12
A
HP/min-1
Safety device type
8.3
DC Output
Rated power factor 1.0
Capacitor
110-120~60220-240~50 220-240~60
UTP18001
TP18001-5TP18001
63
Brushless, single phase
800 / 650 800 / 650
V-Hz
Rated voltage-Frequency
Compression ratio 7.4 : 1
50: 1
380
320
320
14/ 30.9
Direction of rotation Counter - clockwise
A3.3 / 2.8 6.7 / 5.4
GeneratorEngine
Dimension
5
3. COMPONENTS
TP18001, UTP18001
1. Handle
2. Fuel cap
3. Fuel tank
4. Recoil starter handle
5. Engine on-off switch
6. Choke lever
7. Airfilter housing
8. AC socket
9. Reset button
10. Exhaust
11. Motor cover
12. DC socket
13. DC charging leads
14. Spark plug wrench
14
1
32
12
11
10
897
564
6
The generator is powered by a two-stroke engine, which uses a petrol and oil mix fuel.
The correct fuel mixture is a ratio of 50:1 petrol and two stroke oil.
The fuel tank has a maximum capacity of 4.0L (1.06gal). To mix the fuel correctly use the filler cap
gauge to measure the correct amount of oil to petrol. Warning! Do not mix the fuel in the generator
fuel tank. Use a suitable container. Measure the fuel into the container then add the correct
proportion of two stroke oil according to the chart shown below. When the correct ratio has been
mixed tighten the container cap and agitate the container to ensure thorough mixing of the petrol
and oil.
Use a suitable funnel to transfer the fuel mix from the container to the generator fuel tank, taking
care not to spill any fuel or over fill the fuel tank. The fuel tank should not be filled above the top of
the fuel filter as shown below.
Use only genuine two-stroke oil.
Fuel mixing
Filing the fuel tank
4.FUELING
WARNING
1L: 0.02L
2L: 0.04L
3L: 0.06L
4L: 0.08L
7
If fuel level is low, refill with
mixed fuel.
Be sure to use the fuel filter screen
on the fuel filter neck. LEVEL
Fuel filter screen
Fuel tank cap
Do not refuel while smoking or near open flame or other such
potential fire hazards. Otherwise fire accident may occur.
CHECK MIXED FUEL
Make sure you review each warning in order to prevent fire hazard.
Do not refill tank while engine is running or hot.
Close fuel valve before refueling with fuel.
Be careful not to admit dust, dirt, water or other foreign objects Into
fuel.
Wipe off spilt fuel thoroughly before starting engine.
Keep open flames away.
WARNING
WARNING
TP18001 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 /1.06
TP18001-5. . . . . . . . . . . . . . . . 4 /1.06
UTP18001 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 /1.06
Fuel Amount
up to "LEVEL" position : (L/Gal)
8
CHECKING COMPONENT PARTS
Check following items before starting engine:
Fuel leakage from fuel hose, etc.
Bolts and nuts for looseness.
Components for damage or breakage.
Generator not resting on or against any adjacent wiring.
CHECK GENERATOR SURROUNDINGS
Make sure you review each warning in order to prevent fire hazard.
Keep area clear of in flammables or other hazardous materials.
Keep generator at least 3 feet (1 meter) away from buildings or other
structures.
Only operate generator in a dry, well ventilated area.
Keep exhaust pipe clear of foreign objects.
Keep generator away from open flame. No smoking!
Keep generator on a stable and level surface.
Do not block generator air vents with paper or other material.
WARNING
GROUNDING THE
GENERATOR
To ground the generator to the earth,
connect the grounding lug of the
generator to the grounding spike
driven into the earth or to the
conductor which has been already
grounded to the earth.
If such grounding conductor or
grounding electrode is unavailable,
connect the grounding lug of the
generator to the grounding terminal of
the using electric tool or appliance.
Grounding spike
9
5. OPERATING PROCEDURES
(a) Turn the Engine switch to the position
"ON".
(b) Open the fuel valve to position "ON".
STARTING THE GENERATOR
Check the fuel level before each operations as outlined by the article
"CHECK MIXED FUEL"
CAUTION
ON
OFF
ON
OFF
OFF
Pull briskly
(c) Pull the starter handle slowly until
passing the compression point
(resistance will be felt), then return
the handle to its original position
and pull briskly.
If the engine fails to start after several
attempts, repeat above procedures
with choke lever returned to "OPEN"
position.
Do not fully pull out the rope.
After starting, allow the starter handle
to return to its original position while
still holding the handle.
(d)Warm up the engine without a load for a few minutes.
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Total Générateur portable
