Total TBC1601 Manuel utilisateur
BATTERY CHARGER
TBC1601,TBC1601-4,TBC1601-6,TBC1601-8,
TBC1601-9,UTBC1601,TBC1601S
12/24V
TOTAL TOOLS WORLD
totaltoolsworld
1 Output negative pole
2 Output positive pole
3 Power cord
4
5 Current meter
6 Power switch
7 Handle
8 Output fuse
9 Voltage switch
10 Input fuse
1
2
3
56
7
Compo
TBC1601,TBC1601-4,TBC1601-6,TBC1601-8,
TBC1601-9,UTBC1601,TBC1601S
nents
Output current switch
4
10
9
8
2
SAFETY NOTICE
Please spare a few minutes to study the direction before
using the product for the first time.
It is imperative to wear goggles and gloves when
charging the battery! There is a high risk of injury from the
corrosive acid.
To prevent sparking due to electrostatic discharge,
never wear clothes made of synthetic materials when
charging the battery.
Danger! Explosive gases-avoid flames and sparks, make
sure the garage or room well ventilated when charging.
The charge contains components such as the switch and
fuse that may cause arcing and sparking. Make sure the
garage or room is well ventilated.
The charger is designed for 12V and 24V lead acid
batteries.
Never use the appliance to charge non-rechargeable
battery or defective batteries.
For indoor use, or do not expose to rain.
Do not place the charger on heated surface.
3
Keep the ventilation slots free of dirt.
Do not charge several batteries simultaneously.
Do not short-circuit the charging clamps.
The power supply cable and the charging leads have to
be in perfect condition.
Keep children away from the battery and the charger.
Danger! An acute risk of explosion exists if there is a
pungent smell of gas. Disconnect the charging clamps,
ventilate the room immediately and thoroughly, have the
battery inspected by a customer service workshop.
Never use the cable for any purpose other than its
intended ones. Do not carry the appliance by its cable and
never pull on the cable to remove the plug from the
socket-outletl. Protect the cable from heat, oil and sharp
edges.
Indicate the polarity correctly, the anode is red or +
sign, the cathode is black or - sign.
Caution! Battery acid is corrosive. If any acid is
splashed on your skin or clothes, wash off immediately
and consult a doctor if necessary.
4
If the fuse along side the charging current indicator
becomes defective, replace it with a fuse of identical
amperage.
Keep the terminals clean and protect them from
corrosion.
This charger is not suitable for maintenance-free
batteries.
Always disconnect the appliance from the power
maintenance work.
Wear acid-proof safety gloves and goggles whenever you
connect up and charge the battery and whenever you fill in
acid or top up with distilled water.Have repairs carried our
only by a qualified electrician.
Disposal : disposal of unwanted batteries only via
automotive workshops, special battery collection stations or
special waste collection centers. Ask your local authorities
for details.
Disconnect the supply before making or breaking the
connections to the battery. If the power cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or its service agent
or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
5
The cathode of battery charger not connected to the
chassis of vehicle has to be connected first. The anode is to
be corrected to that of the battery. And then connected to
the main supply.After charging, disconnect the battery
charger from supply mains. Then remove the chassis and
andote connection in this order.
Motor vehicle manufacturers recommend disconnecting
the battery from electric system of the vehicle before
charging.
Voltage peak may cause damage to electronic
components. It is advisable therefore to disconnect the
battery from the system when charging.
WARNNING: explosive gases/prevent flames and
spark/provide adequate ventilation during charging.
6
EN60335-2-29 The standard of battery charger in Europe
Transformer in single phase—Rectifier
Please read the instruction manual
carefully before using
Using indoors only
IP20C Level of protection
The anode and cathode of battery
Specification
TBC1601
TBC1601-4
(IRAM plug)
EN60335-2-29
Voltage
220-240V~
50/60Hz
Voltage
12/24V
Current
0.9A
Current
9/4A
Fuse
20A
Fuse
2A
RATED INPUT RATED OUTPUT
1~ 1~
BATTERY MAX180Ah MIN28Ah
Disconnect the supply before making or breaking the connections to the battery.
WARNING: Explosive gases. Prevent flames and sparks. Provide adequate ventilation during charging.
I
BOOST
12A I
min
4A
IP20C
UTBC1601
Voltage
110-120V~
60Hz
Voltage
12/24V
Current
1.7A
Current
8/5A
Fuse
20A
Fuse
5A
RATED INPUT RATED OUTPUT
1~ 1~
BATTERY MAX150Ah MIN25Ah
Disconnect the supply before making or breaking the connections to the battery.
WARNING: Explosive gases. Prevent flames and sparks. Provide adequate ventilation during charging.
I
BOOST
12A I
min
8A
IP20C
TBC1601S
(SAA Plug)
TBC1601-9
TBC1601-8
TBC1601-6
7
FUNCTION AND USAGE
To charge the battery, proceed as follows:
8
Figure1: undo or remove the battery plug.
Figure2: check the level of acid in your battery. Top up with
distilled water if necessary.
Caution! Battery acid is corrosive, wash off acid splashes
immediately and thoroughly with plenty of water and
consult a doctor if necessary.
Danger! Hazardous electrolytic gas may arise during
charging. It is imperative, therefore, to avoid sparking and
open flames during charging. Risk of explosion!
Figure 3: First connect the red charging lead to the positive
pole of the battery.
Figure 4: Then connect the black charging lead to the
negative pole of the battery.
Figure 5: Once the battery is connected to the charger you
can connect the charger to a 220-240V~50/60Hz and
110-120V~60Hz socket-outlet. It is prohibited to connect
the charger to a socket-outlet with any other supply voltage.
Figure 6: The only way to determine the exact condition of
the battery(level of charge) is to measure the acid density
with an acidimeter.
Please note: gases are released during the charging
9
Operating as follows:
Acid density values(kg/at 20 )
1.28 battery charged
1.21 battery half charged
1.16 battery empty
Figure 7: pull the power plug out or the socket-outlet.
Figure 8: first disconnect the black charging lead from the
negative pole of the battery.
Figure 9: then disconnect the Ed charging lead from the
positive pole of the battery.
Figure 10: screw or press the battery plug back in place.
Overload protection
Figure 11: the flat fuse provides protection from polarity
reversal and short-circuiting. A defective fuse has to be
replaced by one of identical.
Please note: at automatic circuit-breaker interrupts the
charging in the event of thermal overloading. The
circuit-breaker switches on again automatically after a
cooling interval.
10
Autres manuels pour TBC1601
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Autres manuels Total Chargeur de batteries
