Toshiba RBC-AMT31-E Manuel utilisateur

TOSHIBA

RBC-AMT31-E

OperatingInstructions

TOSHIBACARRIERCORPORATION

ïï

Ü·-°´¿§

-»½¬·±²

Ñ°»®¿¬·±²

-»½¬·±²

ÑÒñ ÑÚÚ

ÚßÒ

ÌÛÓÐò

ÍÉ×ÒÙñÚ×ÈÌ×ÓÛ

ÓÑÜÛ

ÊÛÒÌ

ËÒ×ÌÍÛÌ ÝÔ

Ú×ÔÌÛÎ

ÎÛÍÛÌ

ÌÛÍÌ

Ì×ÓÛÎÍÛÌ

ÝÑÜÛÒ±ò

ËÒ×ÌÒ±ò

ÌÛÍÌ

ÍÛÌÌ×ÒÙ

ÜßÌß

ÍÛÌ

ÎòÝòÒ±ò

ÝÑÜÛÒ±ò

ËÒ×ÌÒ±ò

ÌÛÍÌ

ÍÛÌÌ×ÒÙÜßÌß

ÍÛÌ

ÎòÝòÒ±ò

íóíòÐ¿®¬-Ò¿³»±ºÎ»³±¬»Ý±²¬®±´´»®

Ü·-°´¿§-»½¬·±²

×²¬¸» ¼·-°´¿§»¨¿³°´»ô ¿´´·²¼·½¿¬±®-¿®»¼·-°´¿§»¼º±®¬¸»»¨°´¿²¿¬·±²ò

×²®»¿´·¬§±²´§ô¬¸»-»´»½¬»¼ ½±²¬»²¬-¿®»·²¼·½¿¬»¼ò

¡É¸»² ¬«®²·²¹±² ¬¸» ´»¿µ¾®»¿µ»®¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô ÅÍÛÌ ÜßÌßÃ º´¿-¸»-

±² ¬¸» ¼·-°´¿§°¿®¬±º ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´´»®òÉ¸·´» ¬¸·-¼·-°´¿§·-º´¿-¸·²¹ô

¬¸» ³±¼»´ ·-¾»·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§½±²º·®³»¼òß½½±®¼·²¹´§ô ©¿·¬º±®¿©¸·´»

¿º¬»®ÅÍÛÌ ÜßÌßÃ ¼·-°´¿§¸¿-¼·-¿°°»¿®»¼ô ¿²¼ ¬¸»² «-»¬¸»®»³±¬»

½±²¬®±´´»®ò

ÍÛÌ ÜßÌß¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ¼«®·²¹-»¬«° ±º¬¸» ¬·³»®ò

Ñ°»®¿¬·±² ³±¼»-»´»½¬¼·-°´¿§

Ì¸» -»´»½¬»¼ ±°»®¿¬·±² ³±¼» ·-¼·-°´¿§»¼ò

ÝØÛÝÕ ¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ©¸·´»¬¸» °®±¬»½¬·ª»¼»ª·½» ©±®µ- ±® ¿

¬®±«¾´»±½½«®-ò

Ì·³»®¬·³»¼·-°´¿§

Ì·³»±º¬¸» ¬·³»® ·-¼·-°´¿§»¼ò

øÉ¸»² ¿¬®±«¾´»±½½«®-ô¬¸» ½¸»½µ½±¼» ·-¼·-ó

°´¿§»¼ò÷

Ì·³»®ÍÛÌ×Ò-»¬«° ¼·-°´¿§

É¸»² °«-¸·²¹ ¬¸» Ì·³»®ÍÛÌ×Ò¾«¬¬±²ô¬¸»

¼·-°´¿§±º¬¸» ¬·³»® ·--»´»½¬»¼ ·²±®¼»®±ºÅÑÚÚÃ

ÅÑÚÚÃ®»°»¿¬ ÑÚÚ¬·³»® ÅÑÒÃ

Ò±¼·-°´¿§ò

Ú·´¬»®¼·-°´¿§

×º•Ú×ÔÌÛÎ Œ·-¼·-°´¿§»¼ô½´»¿²¬¸»¿·® º·´¬»®ò

ÌÛÍÌ ®«² ¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ¼«®·²¹ ¿¬»-¬ ®«²ò

Ú´¿°°±-·¬·±² ¼·-°´¿§

øº±®ìóÉ¿§ß·®Ü·-½¸¿®¹»Ý¿--»¬¬»Ì§°»¿²¼

Ë²¼»®Ý»·´·²¹ Ì§°»³±¼»´ ±²´§÷

Ü·-°´¿§- º´¿° °±-·¬·±²ò

ÍÉ×ÒÙ¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ¼«®·²¹ «°ñ¼±©²³±ª»³»²¬±º ¬¸» º´¿°ò

Í»¬«° ¬»³°»®¿¬«®»¼·-°´¿§

Ì¸» -»´»½¬»¼ -»¬«° ¬»³°ò·-¼·-°´¿§»¼ò

Î»³±¬»½±²¬®±´´»®-»²-±®¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ©¸·´»¬¸» -»²-±®±º¬¸» ®»³±¬»

½±²¬®±´´»®·-«-»¼ò

ÐÎÛóØÛßÌ¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ©¸»² ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² -¬¿®¬-±®

¼»º®±-¬±°»®¿¬·±² ·-½¿®®·»¼ ±«¬ò

É¸·´»¬¸·-·²¼·½¿¬·±²·-¼·-°´¿§»¼ô ¬¸» ·²¼±±® º¿²

-¬±°- ±® ¬¸» ³±¼»»²¬»®-·²ÔÑÉò

Ñ°»®¿¬·±² ®»¿¼§¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ©¸»² ½±±´·²¹ ±®¸»¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²·-

·³°±--·¾´»¾»½¿«-» ¬¸» ±«¬¼±±®¬»³°»®¿¬«®»¹±»-

±«¬±º¬¸» ±°»®¿¾´»®¿²¹»ò

Ò± º«²½¬·±² ¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ·º¬¸»®»·-²± º«²½¬·±² »ª»² ·º¬¸» ¾«¬¬±² ·-

°«-¸»¼ò

ß·®ª±´«³» -»´»½¬¼·-°´¿§

Ì¸» -»´»½¬»¼ ¿·® ª±´«³»³±¼» ·-¼·-°´¿§»¼ò

øßËÌÑ÷ øØ×ÙØ÷

øÓÛÜò÷ øÔÑÉ÷

×²¬¸» Ý±²½»¿´»¼ Ü«½¬ Ø·¹¸ Í¬¿¬·½Ð®»--«®»¬§°»

³±¼»´-ôÅØ×ÙØÃ±²´§·-¼·-°´¿§»¼ º±®¬¸» ¿·®-°»»¼ò

Ó±¼»-»´»½¬½±²¬®±´ ¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼ ©¸»² °«-¸·²¹•Ñ°»®¿¬·±² ³±¼» -»´»½¬

Œ¾«¬¬±² ©¸·´»¬¸» ±°»®¿¬·±² ³±¼» ·-º·¨»¼ ¬±

¸»¿¬·²¹ ±®½±±´·²¹ ¾§¬¸»-§-¬»³³¿²¿¹»®±º¬¸»¿·®

½±²¼·¬·±²»®ò

Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¼·-°´¿§

Ü·-°´¿§»¼©¸»² «-·²¹¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´´»®¬±ó

¹»¬¸»®©·¬¸¬¸»½»²¬®¿´½±²¬®±´®»³±¬»½±²¬®±´´»®ô

»¬½ò

×ºÎ»³±¬»½±²¬®±´´»®·-°®±¸·¾·¬»¼¿¬¬¸»

½»²¬®¿´½±²¬®±´-·¼»ô º´¿-¸»- ©¸»² ±°»®¿¬·²¹

ÑÒñ ÑÚÚ

ÓÑÜÛ

ôñ ¾«¬¬±²- ¿²¼

¬¸»½¸¿²¹» ·-²±¬¿½½»°¬»¼ò

øÌ¸»½±²¬»²¬-¿ª¿·´¿¾´»¬±¾» -»¬«° ±² ¬¸» ®»³±¬»

½±²¬®±´´»®¼·ºº»®¿½½±®¼·²¹ ¬±¬¸» ½»²¬®¿´½±²¬®±´

³±¼»òÚ±®¼»¬¿·´-ô®»º»®¬±Ñ©²»®Ž-Ó¿²«¿´±º¬¸»

½»²¬®¿´½±²¬®±´®»³±¬»½±²¬®±´´»®ò÷

ïî

Ñ°»®¿¬·±²-»½¬·±²

Ð«-¸»¿½¸¾«¬¬±² ¬±-»´»½¬¿¼»-·®»¼±°»®¿¬·±²ò

¡Ì¸» ¼»¬¿·´-±º ¬¸»±°»®¿¬·±² ²»»¼-¬±¾»-»¬ «° ±²½»ô ¿º¬»®©¿®¼ô ¬¸» ¿·®½±²¼·¬·±²»®½¿² ¾»«-»¼ ¾§°«-¸·²¹

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±²±²´§ò

Ñ°»®¿¬·±² ´¿³°

Ô¿³°·-´·¬ ¼«®·²¹¬¸»±°»®¿¬·±²òÔ¿³°·-±ºº

©¸»²-¬±°°»¼ò

ß´¬¸±«¹¸ ·¬º´¿-¸»-©¸»² ±°»®¿¬·²¹¬¸»°®±¬»½¬·±²

¼»ª·½»±®¿¾²±®³¿´ ¬·³»ò

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±²

É¸»²¬¸» ¾«¬¬±²·-°«-¸»¼ô ¬¸»±°»®¿¬·±² -¬¿®¬-ô

¿²¼·¬-¬±°-¾§°«-¸·²¹¬¸» ¾«¬¬±²¿¹¿·²ò

É¸»²¬¸»±°»®¿¬·±² ¸¿--¬±°°»¼ô ¬¸»±°»®¿¬·±²

´¿³°¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¼·-°´¿§-¼·-¿°°»¿®ò

Ñ°»®¿¬·±² -»´»½¬¾«¬¬±²

Í»´»½¬-¼»-·®»¼±°»®¿¬·±² ³±¼»ò

Í»¬«° ¬»³°»®¿¬«®»¾«¬¬±²

ß¼¶«-¬-¬¸» ®±±³¬»³°»®¿¬«®»ò

Í»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼-»¬¬»³°»®¿¬«®»¾§°«-¸·²¹

±® ò

ÑÐÌ×ÑÒ æ

Î»³±¬»½±²¬®±´´»®-»²-±®

ËË-«¿´´§¬¸»ÌÛÓÐò-»²-±®±º¬¸» ·²¼±±®«²·¬ -»²-»-

¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®»±²¬¸»-«®®±«²¼ó

·²¹±º¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´´»®½¿²¿´-±¾» -»²-»¼ò

Ú±®¼»¬¿·´-ô½±²¬¿½¬ ¬¸»¼»¿´»®º®±³©¸·½¸§±« ¸¿ª»

°«®½¸¿-»¼ ¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²»®ò

¡×²½¿-»¬¸¿¬±²» ®»³±¬»½±²¬®±´´»®½±²¬®±´-¬¸»

³«´¬·°´» ·²¼±±®«²·¬-ô ¬¸»-»¬«° ±°»®¿¬·±² ·-

«²¿ª¿·´¿¾´»·²¹®±«° ½±²¬®±´ò

ÑÒñÑÚÚ

ÚßÒ

ÌÛÓÐò

ÍÉ×ÒÙñÚ×ÈÌ×ÓÛ

ÓÑÜÛ

ÊÛÒÌ

ËÒ×ÌÍÛÌ ÝÔ

Ú×ÔÌÛÎ

ÎÛÍÛÌ

ÌÛÍÌ

Ì×ÓÛÎÍÛÌ

ß·®ª±´«³»-»´»½¬¾«¬¬±²

Í»´»½¬-¬¸»¼»-·®»¼ ¿·®ª±´«³»³±¼»ò

Ì¸» Ý±²½»¿´»¼ Ü«½¬ Ø·¹¸ Í¬¿¬·½Ð®»--«®»¬§°»

³±¼»´-½¿²²±¬¾» ±°»®¿¬»¼ò

Ì·³»®-»¬¾«¬¬±²

Ì×ÓÛÎÍÛÌ ¾«¬¬±² ·-«-»¼ ©¸»²¬¸» ¬·³»®·--»¬

«°ò

Ý¸»½µ¾«¬¬±²

Ì¸» ÝØÛÝÕ¾«¬¬±²·-«-»¼º±®¬¸»½¸»½µ±°»®¿ó

¬·±²òÜ«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¼±²±¬ «-»¬¸·-

¾«¬¬±²ò

Ú¿²¾«¬¬±²

ÚßÒ¾«¬¬±² ·-«-»¼ ©¸»²¿º¿²©¸·½¸·--±´¼±²

¬¸» ³¿®µ»¬ ±®»¬½ò·-½±²²»½¬»¼ò

¡×º ·-¼·-°´¿§»¼±² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´´»®

©¸»² °«-¸·²¹ ¬¸» ÚßÒ¾«¬¬±²ô¿º¿² ·-²±¬

½±²²»½¬»¼ò

Ú·´¬»®®»-»¬¾«¬¬±²

Î»-»¬-øÛ®¿-»-÷•Ú×ÔÌÛÎ Œ¼·-°´¿§ò

É·²¼ ¼·®»½¬·±²¿²¼Í©·²¹

ËÒ×Ì

×º ¬¸» ³«´¬·°´» ·²¼±±®«²·¬-¿®»±°»®¿¬»¼ ¾§±²´§

±²»®»³±¬»½±²¬®±´´»®ô-»´»½¬ ¬¸»«²·¬-©¸»²¬¸»

¿·®¼·®»½¬·±² ·-¿¼¶«-¬»¼ò

ÍÉ×ÒÙñÚ×È

Í»¬«° ¬¸»¿«¬±-©·²¹¿²¼¿²¹´» ±º ¬¸»º´¿°ò

¡Ì¸·-º«²½¬·±²·-²±¬ °®±ª·¼»¼¬±Ý±²½»¿´»¼

Ü«½¬Í¬¿²¼¿®¼Ì§°»ôØ·¹¸ Í¬¿¬·½Ð®»--«®»

Ì§°»ô Ú´±±®-¬¿²¼·²¹ Ý¿¾·²»¬Ì§°»ô Ú´±±®

Í¬¿²¼·²¹ Ý±²½»¿´»¼ Ì§°»ô ±®Í´·³Ü«½¬Ì§°»ò

ïí

íóìòÝ±®®»½¬Ë-¿¹»

É¸»²§±««-»¬¸» ¿·®½±²¼·¬·±²»®º±®¬¸»º·®-¬ ¬·³»±®©¸»²§±«½¸¿²¹» ¬¸» ÍÛÌ ÜßÌßª¿´«»ô º±´´±©¬¸» °®±½»ó

¼«®»¾»´±©òÚ®±³¬¸» ²»¨¬ ¬·³»ô¬¸» ±°»®¿¬·±² ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´´»®©·´´-¬¿®¬¾§°«-¸·²¹ ¬¸»

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±²±²´§ò

Ð®»°¿®¿¬·±²

Ì«®²±²¬¸» ³¿·²°±©»®-©·¬½¸¿²¼ñ±®¬¸» ´»¿µ¿¹» ¾®»¿µ»®ò

¡É¸»²¬¸» °±©»®-«°°´§·-¬«®²»¼±²ô¿°¿®¬·¬·±²´·²»·-¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸»¼·-°´¿§°¿®¬ ±º¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´´»®ò

ößº¬»®¬¸» °±©»®-«°°´§·-¬«®²»¼±²ô¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´´»®¼±»-²±¬ ¿½½»°¬ ¿² ±°»®¿¬·±²º±®¿°°®±¨òï³·²«¬»ô

¾«¬ ·¬ ·-²±¬ ¿º¿·´«®»ò

ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ

¡É¸·´»«-·²¹¬¸» ¿·®½±²¼·¬·±²»®ô ±°»®¿¬»·¬ ±²´§©·¬¸

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±² ©·¬¸±«¬ ¬«®²·²¹±ºº ¬¸» ³¿·² °±©»®

-©·¬½¸¿²¼ ¬¸» ´»¿µ¾®»¿µ»®ò

Ð«-¸

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±²ò

Ì¸» ±°»®¿¬·±²´¿³°¹±»-±²ô¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±² -¬¿®¬-ò

Í»´»½¬¿²±°»®¿¬·±²³±¼»©·¬¸¬¸»•ÓÑÜÛŒ¾«¬¬±²ò

Ñ²» °«-¸±º ¬¸»¾«¬¬±²ô ¿²¼ ¬¸»¼·-°´¿§

½¸¿²¹»-·² ¬¸» ±®¼»®-¸±©²±²¬¸» ®·¹¸¬ò

¡×²ØÛßÌ ³±¼»ô·º ¬¸»®±±³¬»³°»®¿¬«®»®»¿½¸»-¬±

¬¸» -»¬¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ±«¬¼±±®«²·¬ -¬±°-¿²¼ ¬¸» ¿·®

º´±©¾»½±³»-ÔÑÉ ¿²¼ ¬¸» ¿·®ª±´«³»¼»½®»¿-»-ò

¡×²¬¸» ¼»º®±-¬ ³±¼»ô ¬¸»º¿²-¬±°--±¬¸¿¬½±±´¿·®·-²±¬ ¼·-½¸¿®¹»¼ ¿²¼ÐÎÛóÜÛÚ ·-¼·-°´¿§»¼ò

Í»´»½¬¿·®ª±´«³»©·¬¸• Œ¾«¬¬±²ò

Ñ²» °«-¸±º ¬¸»¾«¬¬±²ô ¿²¼ ¬¸»¼·-°´¿§

½¸¿²¹»-·²¬¸» ±®¼»®-¸±©²±²¬¸» ®·¹¸¬ò

¡É¸»² ¿·®ª±´«³»·-•ßËÌÑ Œô ¿·®ª±´«³»¼·ºº»®-¿½½±®¼·²¹ ¬±¬¸»¬»³°»®¿¬«®»¼·ºº»®»²½»¾»¬©»»²-»¬

¬»³°ò¿²¼ ®±±³¬»³°ò

¡×²ÜÎÇ ³±¼»ô•ßËÌÑ Œ·-¼·-°´¿§»¼¿²¼ ¬¸» ¿·®ª±´«³»·-ÔÑÉò

¡×²¸»¿¬·²¹±°»®¿¬·±²ô·º¬¸» ®±±³¬»³°»®¿¬«®»·-²±¬ ¸»¿¬»¼ -«ºº·½·»²¬´§©·¬¸ÊÑÔËÓÛ•ÔÑÉ Œ±°»®¿¬·±²ô

-»´»½¬•ÓÛÜò Œ±®•Ø×ÙØ Œ±°»®¿¬·±²ò

Ü»¬»®³·²»¬¸»-»¬«°¬»³°»®¿¬«®»¾§°«-¸·²¹ ¬¸»•ÌÛÓÐòÌÛÓÐò Œ±® •ÌÛÓÐò Œ¾«¬¬±²ò

Í¬±°

Ð«-¸

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±²ò

Ì¸» ±°»®¿¬·±²´¿³°¹±»-±ººô ¿²¼¬¸»±°»®¿¬·±² -¬±°-ò

ÑÒñ ÑÚÚ

ÚßÒ

ÌÛÓÐò

ÍÉ×ÒÙñÚ×ÈÌ×ÓÛ

ÓÑÜÛ

ÊÛÒÌ

ËÒ×ÌÍÛÌ ÝÔ

Ú×ÔÌÛÎ

ÎÛÍÛÌ

ÌÛÍÌ

Ì×ÓÛÎÍÛÌ

ØÛßÌ ÜÎÇ ÝÑÑÔ ÚßÒ

Ø»¿¬ó°«³°³±¼»´

ÜÎÇ ÝÑÑÔ ÚßÒ

Ý±±´·²¹±²´§³±¼»´

øÜ»¸«³·¼·¬§÷

ÔÑÉÓÛÜòØ×ÙØ

ßËÌÑ

ïì

ÑÒñ ÑÚÚ

ÚßÒ

ÌÛÓÐò

ÍÉ×ÒÙñÚ×ÈÌ×ÓÛ

ÓÑÜÛ

ÊÛÒÌ

ËÒ×ÌÍÛÌ ÝÔ

Ú×ÔÌÛÎ

ÎÛÍÛÌ

ÌÛÍÌ

Ì×ÓÛÎÍÛÌ

íóëòß«¬±³¿¬·½Ñ°»®¿¬·±²øÍ«°»®Ø»¿¬Î»½±ª»®§Ì§°»Ñ²´§÷

É¸»²§±«-»¬¬¸» ¿·®½±²¼·¬·±²»®·² ³±¼» ±®-©·¬½¸±ª»®º®±³ßËÌÑ±°»®¿¬·±²¾»½¿«-»±º -±³»-»¬¬·²¹-

½¸¿²¹»ô ·¬ ©·´´¿«¬±³¿¬·½¿´´§-»´»½¬ »·¬¸»®½±±´·²¹ô¸»¿¬·²¹ô ±®º¿²±²´§±°»®¿¬·±²¼»°»²¼·²¹±²¬¸»·²¼±±®¬»³ó

°»®¿¬«®»ò

Í¬¿®¬

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±²

Ð«-¸¬¸·-¾«¬¬±² ¬±-¬¿®¬ ¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²»®ò

Ó±¼»-»´»½¬¾«¬¬±²øÓÑÜÛ÷

Í»´»½¬ß«¬±ò

Ì»³°»®¿¬«®»¾«¬¬±²

Í»¬¬¸» ¼»-·®»¼¬»³°»®¿¬«®»ò

¡×²½¿-»±º½±±´·²¹ô-¬¿®¬¬¸» ±°»®¿¬·±²¿º¬»®¿°°®±¨òï³·²«¬»ò

¡×²½¿-»±º¸»¿¬·²¹ô ¬¸»±°»®¿¬·±² ³±¼»·--»´»½¬»¼·²¿½½±®¼¿²½»©·¬¸¬¸» ®±±³¬»³°»®¿¬«®»¿²¼±°»®¿¬·±²

-¬¿®¬-¿º¬»®¿°°®±¨·³¿¬»´§í¬±ë³·²«¬»-ò

¡É¸»²§±« -»´»½¬¬¸» ß«¬±³±¼»ô ·¬ ·-«²²»½»--¿®§¬±-»¬¬¸» º¿²-°»»¼ò

Ì¸» ÚßÒ-°»»¼¼·-°´¿§©·´´-¸±©ßËÌÑ¿²¼¬¸»º¿²-°»»¼ ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§½±²¬®±´´»¼ò

¡ßº¬»®¬¸»¸»¿¬·²¹±°»®¿¬·±² ¸¿--¬±°°»¼ôÚßÒ±°»®¿¬·±²³¿§½±²¬·²«»º±®¿°°®±¨òíð -»½±²¼-ò

¡É¸»²¬¸» ®±±³¬»³°»®¿¬«®»®»¿½¸»-¬¸» -»¬¬»³°»®¿¬«®»¿²¼ ¬¸» ±«¬¼±±®«²·¬-¬±°-ô¬¸» -«°»®´±©©·²¼ ·-

¼·-½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿·®ª±´«³»¼»½®»¿-»-»¨½»--·ª»´§ò

Ü«®·²¹ ¼»º®±-¬±°»®¿¬·±²ô¬¸» º¿² -¬±°--±¬¸¿¬ ½±±´ ¿·®·-²±¬¼·-½¸¿®¹»¼ ¿²¼ •ØÛßÌ ÎÛßÜÇŒ·-¼·-°´¿§»¼ò

¡×º ¬¸»ß«¬±³±¼»·-«²½±³º±®¬¿¾´»ô §±« ½¿² -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±²¼·¬·±²-³¿²«¿´´§ò

ÒÑÌÛ

É¸»²®»-¬¿®¬·²¹¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿º¬»®-¬±°

¡É¸»²®»-¬¿®¬·²¹¬¸» ±°»®¿¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§¿º¬»®-¬±°ô¬¸» ¿·®½±²¼·¬·±²»®¼±»-²±¬±°»®¿¬»º±®¿°°®±¨òí

³·²«¬»-¬±°®±¬»½¬¬¸» ³¿½¸·²»ò

Í¬±°

Ð«-¸

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±²ò

Ð«-¸¬¸·-¾«¬¬±² ¿¹¿·²¬±-¬±° ¬¸» ¿·®½±²¼·¬·±²»®ò

ïë

íóêòÌ×ÓÛÎÑ°»®¿¬·±²

ß¬§°» ±º ¬·³»®±°»®¿¬·±² ½¿² ¾»-»´»½¬»¼ º®±³¬¸»º±´´±©·²¹¬¸®»»¬§°»-ò

ÑÚÚ ¬·³»®æÌ¸»±°»®¿¬·±² -¬±°-©¸»² ¬¸»¬·³»±º¬·³»®¸¿-®»¿½¸»¼¬¸» -»¬¬·³»ò

Î»°»¿¬ÑÚÚ ¬·³»®æÛª»®§¬·³»ô¬¸» ±°»®¿¬·±² -¬±°-¿º¬»®¬¸»-»¬ ¬·³»¸¿-°¿--»¼ò

ÑÒ¬·³»®æÌ¸»±°»®¿¬·±² -¬¿®¬-©¸»² ¬¸»¬·³»±º¬·³»®¸¿-®»¿½¸»¼¬¸» -»¬ ¬·³»ò

Ì·³»®±°»®¿¬·±²

Ð«-¸Ì×ÓÛÎÍÛÌ¾«¬¬±²ò

¡Ì¸» ¬·³»®¼·-°´¿§ø¬§°»÷½¸¿²¹»-º±®»ª»®§

°«-¸±º ¬¸»¾«¬¬±²ò

¡ÍÛÌÌ×ÓÛ¿²¼ ¬·³»®¬·³»¼·-°´¿§- º´¿-¸ò

Ð«-¸

Ì×ÓÛ

¬±-»´»½¬•ÍÛÌÌ×ÓÛŒò

Ú±®»ª»®§°«-¸±º ¾«¬¬±²ô¬¸» -»¬ ¬·³»·²½®»¿-»-·² ¬¸» «²·¬ ±º ðòë¸®øíð³·²«¬»-÷ò

Ì¸» ³¿¨·³«³-»¬ ¬·³»·-éîòð¸®ò

Ú±®»ª»®§°«-¸±º ¾«¬¬±²ô¬¸» -»¬ ¬·³»¼»½®»¿-»-·² ¬¸» «²·¬ ±º ðòë¸®øíð³·²«¬»-÷ò

Ì¸» ³·²·³«³-»¬¬·³»·-ðòë¸®ò

Ð«-¸ÍÛÌ¾«¬¬±²ò

ÍÛÌÌ×ÒÙ

¼·-°´¿§¼·-¿°°»¿®-¿²¼¬·³»®¬·³»¼·-°´¿§¹±»-±²ò

øÉ¸»² ÑÒ¬·³»®·-¿½¬·ª¿¬»¼ô¬·³»®¬·³»ô ÑÒ¬·³»® ¿®»¼·-°´¿§»¼ ¿²¼ ±¬¸»®¼·-°´¿§-¼·-¿°°»¿®ò÷

Ý¿²½»´ ±º¬·³»®±°»®¿¬·±²

Ð«-¸ÝÔ¾«¬¬±²ò

¡Ì×ÓÛÎ¼·-°´¿§¼·-¿°°»¿®-ò

ÒÑÌ×ÝÛ

¡É¸»²¬¸» ±°»®¿¬·±² -¬±°-¿º¬»®¬¸» ¬·³»®®»¿½¸»¼¬¸»°®»-»¬ ¬·³»ô¬¸» Î»°»¿¬ ÑÚÚ ¬·³»®®»-«³»-¬¸»

±°»®¿¬·±²¾§°«-¸·²¹

ÑÒñ ÑÚÚ

¾«¬¬±² ¿²¼ -¬±°-¬¸»±°»®¿¬·±² ¿º¬»®¬¸»¬·³»±º ¬¸» ¬·³»®¸¿-®»¿½¸»¼ ¬¸»

-»¬ ¬·³»ò

ÑÒñ ÑÚÚ

ÚßÒ

ÌÛÓÐò

ÍÉ×ÒÙñÚ×ÈÌ×ÓÛ

ÓÑÜÛ

ÊÛÒÌ

ËÒ×ÌÍÛÌ ÝÔ

Ú×ÔÌÛÎ

ÎÛÍÛÌ

ÌÛÍÌ

Ì×ÓÛÎÍÛÌ

ÑÚÚ

øÑÚÚ ¬·³»®÷øÎ»°»¿¬ ÑÚÚ ¬·³»®÷

Ò±¼·-°´¿§

øÑÒ¬·³»®÷

ÑÚÚ ÑÒ

TOSHIBACARRIERCORPORATION

2CHOME12 –32KONAN,MINATOKU, TOKYO,108-0075,JAPAN

Autres manuels pour RBC-AMT31-E

Table des matières

Autres manuels Toshiba Télécommande

Toshiba

Toshiba RBC-AX22CE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RB-RWS21-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMS54E-UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AX31U-UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RB-RXS33-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba ASD-MTG-KITQ9 Manuel d'utilisation et d'entretien

Toshiba

Toshiba 15V300PG Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Carrier RBC-AMS41UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba MML-AP0074NH-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Lite-Vision plus RBC-AMS51E-EN Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMT31-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AX32UW-UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMS55E-ES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMSU51-ES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AWSU52-UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AXU33UPB-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba WH-H1JE2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TCB-AX32E2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMSU51 -ES Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AX33UYP-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Carrier TCB-AX21UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-ASCU11-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 2358 9721 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-AMT21E Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation