Toro ProPass 200 Manuel utilisateur

FormNo.3418-725RevA

ProPass200TopDresserwith

TwinSpinner

ModelNo.44701—SerialNo.401380001andUp

ModelNo.44751—SerialNo.401380001andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)*3418-725*A

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

ThisproductcontainsachemicalorchemicalsknowntotheStateofCalifornia

tocausecancer,birthdefects,orreproductiveharm.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropeandirectives,fordetailspleaseseetheseparateproductspecic

DeclarationofConformity(DOC)sheet.

ElectromagneticCompatibility

Domestic:ThisdevicecomplieswithFCCRulesPart15.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)This

devicemaynotcauseharmfulinterferenceand(2)thisdevice

mustacceptanyinterferencethatmaybereceived,including

interferencethatmaycauseundesirableoperation.

Thisequipmentgeneratesandusesradiofrequencyenergyand

ifnotinstalledandusedproperly,instrictaccordancewiththe

manufacturer'sinstructions,maycauseinterferencetoradio

andtelevisionreception.Ithasbeentypetestedandfoundto

complywithinthelimitsofaFCCClassBcomputingdevicein

accordancewiththespecicationsinSubpartJofPart15of

FCCRules,asstatedabove.However,thereisnoguarantee

thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterference

byoneormoreofthefollowingmeasures:Reorientthereceiving

antenna,relocatetheremotecontrolreceiverwithrespecttothe

radio/TVantennaorplugthecontrollerintoadifferentoutletso

thatthecontrollerandradio/TVareondifferentbranchcircuits.If

necessary,theusershouldconsultthedealeroranexperienced

radio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.The

usermayndthefollowingbookletpreparedbytheFederal

CommunicationsCommissionhelpful:"HowtoIdentifyand

ResolveRadio-TVInterferenceProblems".Thisbookletis

availablefromtheU.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,

DC20402.StockNo.004-000-00345-4.

FCCID:W7OMRF24J40MDME-Base,

OA3MRF24J40MA-HandHeld

IC:7693A-24J40MDME-Base,7693A-24J40MA-HandHeld

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)this

devicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperationofthedevice.

JapanElectromagneticCompatibilityCertication

Handheld:

RF2CAN:

MexicoElectromagneticCompatibilityCertication

Handheld:

RF2CAN:

KoreaElectromagneticCompatibilityCertication(Decal

providedinseparatekit)

Handheld:

RF2CAN:

SingaporeElectromagneticCompatibilityCertication

Handheld:TWM240008_IDA_N4023-15

RF2CAN:TWM-240005_IDA_N4024-15

MoroccoElectromagneticCompatibilityCertication

AGREEPARL’ANRTMAROC

NUMEROd’agrement:MR14078ANRT2017

Delivred'agrement::29/05/2017

Introduction

Thismachineisintendedtobeusedbyprofessional,

hiredoperatorsincommercialapplications.Itis

designedprimarilyformeteringanddispersing

materials,underarangeofmoistureconditions,

withoutcloggingordrasticallyaffectingthedispersion.

Important:Tomaximizethesafety,performance,

andproperoperationofthismachine,carefully

readandfullyunderstandthecontentsofthis

Operator’sManual.Failingtofollowthese

operatinginstructionsortoreceiveproper

trainingmayresultininjury.Formoreinformation

onsafeoperatingpractices,includingsafetytips

andtrainingmaterials,gotowww.Toro.com.

Wheneveryouneedservice,genuineT oroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcode(ifequipped)ontheserial

numberdecaltoaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g237535

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

g000502

Figure2

1.Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

Contents

Safety.......................................................................4

GeneralSafety...................................................4

SafetyandInstructionalDecals..........................5

Setup........................................................................8

1SettingUptheMachineBaseModel

........................................................................9

2InstallingthePowerHarness..........................10

3InstallingtheHopperExtensionKit..................11

4MountingtheHoppertotheT ow

Chassis.........................................................12

5ConnectingtheIntermediateWire

Harness........................................................12

6ConnectingtheOn/OffPendant.....................13

7AssemblingtheHandheldRemote.................13

8MountingtheWirelessRemote......................14

ProductOverview...................................................15

Controls...........................................................15

Specications..................................................17

Attachments/Accessories.................................17

Operation................................................................18

BeforeOperationSafety...................................18

OperatingCharacteristics.................................18

ConnectingtheMachinetoaT ow

Vehicle..........................................................18

TurningtheMachinePowerOn/Off...................19

PreparingtheMachineforOperation................20

DuringOperationSafety...................................23

SlopeSafety.....................................................24

OperatingtheMachine.....................................24

WirelessControllerSafety(Model44751

only)..............................................................25

DisconnectingtheMachinefromaTow

Vehicle..........................................................25

OperatingtheHydraulicControlsand

Options.........................................................25

OperatingtheFloorandOption.........................31

SettingthePreset1,2,and3Buttons................33

UsingaPresetMode........................................34

ChoosingaT owVehicle....................................34

LoadingtheHopper..........................................34

UnloadingtheHopper.......................................34

Traveling...........................................................35

AfterOperationSafety......................................35

ParkingtheMachine.........................................35

UsingtheStorageStand...................................36

Maintenance...........................................................38

Pre-MaintenanceSafety...................................38

Lubrication........................................................38

DailyChecks....................................................39

HydraulicSystem.............................................39

MaintainingtheConveyorBeltSystem..............40

WashingtheMachine.......................................41

Storage...................................................................42

Troubleshooting......................................................43

CheckingFaultCodes(EHModels

Only).............................................................43

HandheldRemoteMessages(EHModels

Only).............................................................44Safety

GeneralSafety

Thisproductiscapableofcausingpersonalinjury.

Alwaysfollowallsafetyinstructionstoavoidserious

personalinjury.

Usingthisproductforpurposesotherthanitsintended

usecouldprovedangeroustoyouandbystanders.

•Readandunderstandthecontentsofboththis

Operator’sManualandtheoperator’smanualof

thetowvehiclebeforeusingthismachine.Ensure

thateveryoneusingthisproductknowshowtouse

thismachineandthetowvehicleandunderstands

thewarnings.

•Donotputyourhandsorfeetnearmoving

componentsofthemachine.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand

workingonthemachine.

•Keepthemachineasafedistanceawayfrom

bystanderswhileitismoving.

•Keepchildrenoutoftheoperatingarea.Never

allowchildrentooperatethemachine.

•Stopthemachine,shutofftheengine,engagethe

parkingbrake,removethekey,andwaitforall

movingpartstostopbeforeservicing,fueling,or

uncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecan

resultininjury.Toreducethepotentialforinjury,

complywiththesesafetyinstructionsandalwayspay

attentiontothesafety-alertsymbol,whichmeans

Caution,Warning,orDanger—personalsafety

instruction.Failuretocomplywiththeseinstructions

mayresultinpersonalinjuryordeath.

Youcanndadditionalsafetyinformationwhere

neededthroughoutthismanual.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal119-6809

119-6809

1.ReadtheOperator'sManualforinstructionsoncleaning

themachine.

decal119-6808

119-6808

1.Tailgateheightindicator

decal119-6818

119-6818

1.Tailgateadjustment

decal119-6854

119-6854

1.Floorspeed

decal119-6853

119-6853

1.Spinnerspeed

decal115-2047

115-2047

1.Warning—donottouchthehotsurface.

decal119-0217

119-0217

1.Warning—shutofftheengine;stayawayfrommovingparts;

keepallguardsandshieldsinplace.

decal119-6820

119-6820

1.Spinnerspeedadjustment

decal119-6855

119-6855

1.Spinnerspeed

decal119-6856

119-6856

1.Floorspeed

decal119-6804

119-6804

1.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

fromthemachine.

decal119-6805

119-6805

1.Cutting/dismembermenthazard,impeller—stayawayfrom

movingparts,keepallguardsandshieldsinplace.

decal119-6810

119-6810

1.ReadtheOperator'sManual.

2.2peoplerequiredtolift.

decal119-6817

119-6817

1.Finetuningspinners

decal119-6816

119-6816

1.Slideadjustment

decal119-6815

119-6815

1.Floorspeedadjustment2.Spinnerspeedadjustment

decal119-6814

119-6814

1.Lightspreadspinneradjustmentsettings(refertothe

Operationsectionformoreinformation).

3.Warning—slideadjustmentandtailgateadjustment.

2.Heavyspreadspinneradjustmentsettings(refertothe

Operationsectionformoreinformation).

decal119-6806

119-6806

1.Warning—readtheOperator'sManual.4.Warning—shutofftheengine,removetheignitionkey,and

readtheOperator'sManualbeforeperformingmaintenance

onthemachine.

2.Warning—donotoperatethemachineunlessyouaretrained.5.Warning—noridersonthemachine

3.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistancefrom

themachine.

6.Warning—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

decal119-6819

119-6819

1.Spinnerspeedpercentage2.Beltspeedpercentage

decal131-6766

131-6766

1.7.5A3.Electricalaccessory—15A

2.7.5A4.TEC-2403—2A

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

Hopperguard1

Buttonheadbolt(1/4x5/8inch)3

1Locknut3

Setupthemachinebasemodel.

Powerharness1

Socketbracket1

Socketbracket,heavy1

Carriagescrew2

Flangenut2

Screw2

Flangenut2

Installthepowerharness.

Hopperextension(front)1

Hopperextension(rear)1

Bolt9

3Flangenut9

Installthehopperextensionkit.

Bolt6

4Flangenut6Mountthehoppertothetowchassis.

5Intermediatewireharness1Connecttheintermediatewireharness.

6On/offpendant1Connecttheon/offpendant(Model

44701only).

Handheldremote1

AAbatteries4

Magneticbracket1

7Screws,small6

Assemblethehandheldremote(Model

44751only).

Controllermountassembly1

8Wirelessremoteassembly1

Mountthewirelessremote(Model

44751only).

MediaandAdditionalParts

DescriptionQty.Use

Operator’sManual1Readbeforeoperatingthemachine.

DeclarationofConformity1Ensureregulatorycompliance.

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

SettingUptheMachine

BaseModel

Partsneededforthisprocedure:

1Hopperguard

3Buttonheadbolt(1/4x5/8inch)

3Locknut

Procedure

1.Removethebasemodelmachinefromthe

shippingcrate.

2.Attherearofthetwinspinner,removethebolt

andnutattachingthemachineliftingdevice

shippingbrackettothetwinspinner(Figure3).

g013203

Figure3

1.Shippingbracket

3.Atthefrontofthetwinspinner,removethe2

boltsandnutsattachingthemachinelifting

deviceshippingbrackettotheTwinSpinner

(Figure4).

g013204

Figure4

1.Shippingbracket

4.Liftthetwinspinneroutofthehopperusingthe

twinspinneroutergrabhandlesandplacethe

twinspinnerunitontheground(Figure5).

Note:Thissteprequires2people.

g013205

Figure5

1.Twinspinner

5.Removethe4screwsfromthelegsofthetwin

spinner.Withthehelpofapartner,liftthetwin

spinnerandremovethepackingstudsand

packingfoam(Figure6).

g013207

Figure6

1.Packingstudsandfoam

6.Installthehopperguardusingthesupplied

button-headbolts(1/4x5/8inch)andnylon

locknuts(Figure7).

g030044

Figure7

1.Hopperfrontguard2.Bolts

InstallingthePower

Harness

Partsneededforthisprocedure:

1Powerharness

1Socketbracket

1Socketbracket,heavy

2Carriagescrew

2Flangenut

2Screw

2Flangenut

Procedure

Thetowvehiclepowerharnessprovidestheelectrical

powerrequiredbythecontrolsystemsofthemachine.

Installthisharnessonthevehicleyouplantouse

tooperatethemachine.Ifyouwillusemorethan1

vehiclewiththemachine,purchaseadditionalpower

harnessesfromyourTorodistributor.

1.Mountthesocketbrackettoaxedpointatthe

rearofthetowvehicleusing1ofthemounting

bracketsprovided(Figure8).

Note:Ensurethatthebracketwillnotcome

incontactwithanythingifthetowvehicleis

equippedwithadumpbox.

Important:Ensurethatnoneofthewiring

islooseorinthewayofanymechanical

components.

Autres manuels pour ProPass 200

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro Z334 Z Master Manuel

Toro

Toro ProLine 44410TE Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master Professional 7000Series 74264TE Manuel utilisateur

Toro

Toro Super Recycler 20794 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master 8000 74312 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 7210 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20353 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74234 Manuel utilisateur

Toro

Toro Super Recycler 20382 Manuel utilisateur

Toro

Toro ProLine 30188 Manuel utilisateur

Toro

Toro 13AX60RG744 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20958 Manuel utilisateur

Toro

Toro 71242 Wheel Horse 16-38HXLE Manuel utilisateur

Toro

Toro 73449 Wheel Horse 314-8 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74390 Manuel utilisateur

Toro

Toro Greenmaster Flex 1820 Manuel utilisateur

Toro

Toro 21768 Manuel utilisateur

Toro

Toro 73552 Manuel

Toro

Toro Z Master 74902TE Manuel utilisateur

Toro

Toro Titan Z4800 74812 Manuel

Toro

Toro 74570 Manuel utilisateur

Toro

Toro ProLine 22158 Manuel utilisateur

Toro

Toro 20337 Manuel utilisateur

Toro

Toro GT2100 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur